ドミニカ共和国における日本人の入植

日本人ドミニカ人（スペイン語：Dominicanos Japoneses）は、日本人を祖先に持つドミニカ国民である。^[4]日本の外務省は、同国における日本人の子孫の人口を約800人と推定している。2013年時点で、ドミニカ共和国には873人の日本人も居住している。^{[1]これらは、}日本国籍を保持している移住者と、より最近の国外居住者の両方から構成される。ドミニカ共和国は、カリブ海および中米地域で 最大の日本人人口を抱えている。 ^{[アップデート]}

日本からドミニカ共和国への移住は第二次世界大戦後まで始まらなかった。連合国による占領が終わると、日本は移民政策のコントロールを取り戻した。ドミニカ共和国は1956年に日本と農業労働のための移民を受け入れる条約を結んだが、これは日本の新設された移民局が結んだ一連の条約の中で最も初期のものの一つだった。^[6]日本政府の観点から見ると、移民政策の目的は、日本人が諸外国の発展に貢献することで日本の国際的評価を高めることだった。ラテンアメリカは移民の唯一の潜在的な出口であった。米国の1907年の紳士協定と1924年の移民法、およびオーストラリアの白豪主義政策により、これら2か国に定住するという選択肢は排除され、また日本の戦時中の残虐行為によるアジアでの反日感情により、これらの国も日本人移民を受け入れなかった。^{[7] 1930年以来ドミニカ共和国の独裁者であった} ラファエル・トルヒーヨは、ヨーロッパ人、後に日本人移民をハイチとの西側国境沿いに定住させることで、ハイチの黒人 不法居住者に対する人口の緩衝材として利用しようとした。 ^[8]

日本人移民たちはドミニカ共和国に永住するつもりでやって来た。^[8]彼らには家具付きの家、植え付け可能な土地、最初の収穫までの信用貸付が約束されていた。^[9] 1956年から1959年にかけて、200世帯以上、計1,319人が1か月に及ぶ航海を敢行し、到着した。 ^{[4] [5]しかし、1961年5月の}ラファエル・トルヒーヨの暗殺とそれに続く内戦により、国は混乱と政治的暴力に陥り、政府の援助と保護の約束の多くは破られた。^[4]移民たちは8つの居住地のうち5つを完全に放棄した。^[10] 1961年以降、70世帯がブラジル、アルゼンチン、ボリビアなど日本政府と移住に同意した他のラテンアメリカ諸国に逃れ、111世帯が日本に帰国した。^[9]

ドミニカ共和国における日本人移住は、決して大規模にはならず、最初の移住者グループが直面した極度の困難と政府の約束の不履行に対する抗議が、日本における政府支援による労働移住の終焉のきっかけとなった。^[9] 1962年までに、国内に残った日本人はわずか276人であった。^[10]コンスタンサとその近くの谷に定住した47世帯のうち、残ったのはわずか7世帯であった。しかし、彼らはかろうじて土地にしがみつき、灌漑設備を改良し、日本のボカシ堆肥化技術を導入した。1990年代までに、コンスタンサは主要な農業生産地域となり、国内の野菜の90％以上を生産していた。^[5]

パセオ・プレジデンテ・ベリーニには日本人移民を記念した記念碑がある。^[11]男性、背中に赤ん坊を乗せた女性、正面を向いた子供の像である。日本人移民の名前が刻まれた石碑もある。

ドミニカ共和国への移民の失敗は、日本の移民政策の重要な転換点となった。労働力不足により日本での賃金が上昇したほか、ドミニカ共和国への移民が直面した悲劇が広く報道されたことで、移民に対する国民的および政府的な熱意は冷め、1961年から1962年にかけて日本からの移民総数は3分の2近く減少し、1968年には日本の外務省はついに中南米移民局を廃止した。^[9]反発は数十年にわたって続き、2000年には170人以上の移民が日本政府を相手取り訴訟を起こし、政府はドミニカ共和国の状況について嘘をつき、日本を離れるよう騙したと訴えた。日本政府は2006年7月に和解し、原告各人に1万7000ドル、原告以外の移民にも1万ドルを支払った。当時の日本首相 小泉純一郎は「当時の政府の対応により多大な苦痛を与えた」として公式に謝罪した。^[4]

日本の外交官石川輝幸氏によると、残留日本人移民とその子孫の存在が、ドミニカ共和国が日本からの政府開発援助の最大の受益国となっている主な理由である。^[5]

ドミニカ共和国に移住した初期の日本人の中には、いまだにスペイン語をほとんど話せない者もいる。^[12]彼らの話す日本語には古語も多く、例えば「カメラ」を意味する現代の外来語「カメラ」の代わりに、漢語由来の 「写真機」という言葉が使われている。^[4]

Colegio Japones de Santo Domingoは、サント ドミンゴの日本語補足教育プログラムです。^[13]

• 遠藤あかり女優

• ホルスト、オスカー H.; 朝霧勝弘 (2000 年 7 月)、「ドミニカ共和国における日本人植民者の旅」、地理評論、90 (3)、アメリカ地理学会: 335–358、Bibcode :2000GeoRv..90..335H、doi :10.2307/3250857、JSTOR  3250857
• 東英一郎 (2002)、「日本移民の歴史的概要、1868 ～ 2000 年」、イノウエ、ダニエル K.矢野、菊村明美（編）、Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas: An Illustrated History of the Nissan、Rowman Altamira、pp. 32–48、ISBN 978-0-7591-0149-4
• ライリー、ジョン (1999-12-05)、「日本の農場がドミニカ共和国に食料を供給」、シアトル タイムズ、 2008-11-06取得
• 「日本人家族がドミニカ共和国に来る」ワシントンポスト、AP通信、2006年7月25日、 2008年11月6日閲覧
• 「日本・ドミニカ共和国関係」、地域情勢、日本：外務省、2008年2月、 2008年11月6日閲覧。

• ペゲーロ、ヴァレンティナ (2005)、植民地と政治: ロス・ジャポネーゼと移民とドミニカーナ共和国、サント・ドミンゴ: BanReservas、ISBN 978-99934-940-4-1