チャン・ジニョン | |
|---|---|
2002年のチャン | |
| 生まれる | 1972年6月14日 韓国全羅北道任実郡[1] |
| 死亡 | 2009年9月1日(37歳) ソウル、韓国 |
| その他の名前 | チャン・ジンヨン |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1993–2009 |
| エージェント | イェダンエンターテインメント |
| 配偶者 | キム・ヨンギュン |
| 韓国名 | |
| ハングル | 장진영 |
| 漢字 | 張真英 |
| 改訂ローマ字表記 | チャン・ジンヨン |
| マッキューン・ライシャワー | チャン・チンヨン |
チャン・ジニョン(韓国語: 장진영、1972年6月14日 - 2009年9月1日)は、韓国の女優である。
モデルとして活動し、1992年のミスコリア美人コンテストに参加した後、チャンはテレビドラマ「天使は私の心に」 (1997年)で女優としてのキャリアをスタートさせた。映画デビューは「恋するゴースト」(1999年)だった。チャンの女優としてのキャリアは 、 「ソルム」(2001年)でのブレイクスルー演技から始まった。彼女は「虹の彼方に」 (2002年)、「愛の香り」(2003年)、「シングルス」(2003年)、「愛と憎しみの間」 (2006年)などの恋愛映画、伝記映画「ブルー・スワロー」 (2005年)、ドラマシリーズ「ロビイスト」 (2007年)など、さまざまなジャンルの映画に出演した。
チャンは批評家から賞賛され、その作品で数々の賞を受賞した。彼女は2001年に『ソルム』で、2003年に『シングルス』で、青龍映画賞の最優秀女優賞を2度受賞した史上2人目の受賞者となった。2008年時点で、チャンは韓国映画界で最も高額の出演料を受け取るスターの一人であり、1本の映画で約4億ウォンを稼いでいた。[2]
2009年9月1日、チャンさんは胃がんとの1年間の闘病の末、37歳で亡くなった。
若いころ
チャン・ジニョンは1972年6月14日、韓国全羅北道全州市で生まれた。[ 3 ]彼女は全州中央女子高等学校に通った。[4]
高校3年生の時、彼女はファッションに興味を持ち始め、進路変更を決意した。彼女はもともと音楽学校に進学し、ピアノを専攻するつもりだった。[5]彼女は尚明大学の衣装デザイン学科に在籍していた。[5]
キャリア
初期の作品
チャン・ジニョンはモデルとしてキャリアをスタートし、 1992年のミス・コリア美人コンテストで忠清南道代表となった。 [6]数々のテレビドラマに出演して女優に転向した後、1999年のファンタジー映画『恋するゴースト』で助演女優としてデビューした。2000年には、その年の韓国最大のヒット作の一つとなったキム・ジウン監督の『悪徳王』に出演し、 [7]映画でのチャンのタフなイメージが批評家から注目を集め、バラエティ誌のデレク・エリーは「軽くロマンチックで、それほど繊細ではない娘として印象に残る」と述べた。[8]また、その年、彼女は消防映画『サイレン』に出演した。[9]
画期的な成功と主流の成功

チャンの最初の主演作は2001年のサイコホラー映画『ソルム』で、彼女はチェーンスモーカーの 虐待妻スンヨン役として型破りな役を演じた。この役では彼女はひどいあざと乱れた髪を演じる必要があり、彼女自身も喫煙者であるにもかかわらず、1日3箱のタバコを吸うという生活は彼女にとってかなり過酷なものだった。[10]映画とチャンの演技は批評家から賞賛され、ザ・フィルム・ジャーナルのピーター・Y・パイクは「チャン・ジニョンは虐待を受けた妻の役柄を非常に説得力のある演技で演じ、弱さと勇気の両方を伝えている」とコメントした。[11]チャンは釜山映画批評家協会賞で最優秀新人女優賞、[12]青龍映画賞で最優秀女優賞を受賞した。[13]
2002年、チャンはロマンティックコメディ映画『虹の彼方に』でイ・ジョンジェと共演し、彼女の演じる役は大学時代の友人の失われた記憶を取り戻すのを手伝い、韓国映画誌のレビューで「生き生きとした演技」と称賛された。[14]翌年、チャンはよりドラマティックな『愛の香り』でパク・ヘイルと共演した。彼女の次の映画も2003年に公開され、日本の作家鎌田敏夫の小説に基づいた明るいコメディ映画『シングルス』だった。チャンは、30歳を目前にした不運な女性ナナン役でアンサンブルキャストのリーダーを務め、性格の面で「実際の自分に非常に近い」とチャンは表現した。[15] 『シングルス』はその年の大ヒット作の一つとなり、[16]批評家からも好評を博し、特にチャンは演技で賞賛された。バラエティ誌のデレク・エリーは「彼女の快活で純粋なおどけた演技で、チャンは映画を支配し、[オム・ジョンファ]とよく似ている」と書いた。[17]チャンは再び青龍映画賞で主演女優賞を受賞し、同賞を2度受賞した史上2人目の女優となり、人気賞も受賞した。[18]

次のプロジェクトとして、チャンは航空界のパイオニアであるパク・キョンウォンの伝記映画『青い燕』の主役に抜擢され、[19] 『ソルム』の監督ユン・ジョンチャンや『シングルズ』の共演者キム・ジュヒョクと再タッグを組んだ。チャンは約15ヶ月間この映画に取り組み、その間に日本語を学び、高所恐怖症を克服する必要があった[20]。そして後に「常に自分の限界に挑戦していました。[パク・キョンウォン]としての経験は私に多くのことを教え、人生を精一杯生きるためにさらに努力するようになりました」と語っている[19]。 2005年末に公開されたこの映画は、日本による韓国統治下でパクが親日派だったと多くの人に見られ、強い批判の対象となり[21] 、韓国の興行収入は60万枚と期待外れに終わった。[22]それにもかかわらず、チャンはこの映画での役でいくつかの賞にノミネートされ、2006年の批評家協会賞で最優秀女優賞を受賞した。[23]
2006年、チャンは俳優兼脚本家のキム・ヘゴンの監督デビュー作である映画「愛と憎しみの間」に出演した。彼女は、他の女性と婚約しているにもかかわらず、怠け者のヨンウン(キム・スンウ)と波乱に満ちた愛憎関係に乗り出す、気楽なバーガール、ヨナの役を演じた。バーガールのリアルな描写をするために、チャンはアンダーグラウンドバーやルームサロンを巡ったが、自分のキャラクターに共感するのは難しかったと言い、「彼女がなぜそのように振舞わなければならないのか、簡単には理解できませんでした...カメラの前に立ってそのように振舞うのが時々恥ずかしかったです。」と語った。 [24]彼女の演技は、韓国映画賞で最優秀主演女優賞を受賞し、[25]、青龍映画賞と百想芸術大賞にもノミネートされた。[26] [27]
チャンは2007年にSBSのドラマシリーズ『ロビイスト』の主役に抜擢されテレビに復帰した。同ドラマはロビイストと政治的陰謀を描いた120億ウォンの製作費で制作された。撮影は4月24日にニューヨークで始まり、バージニア工科大学銃乱射事件を受けて、関連事件を恐れて制作会社がチャンと共演者に保険をかけたと報じられた。[28]
メディアで
2006年、映画週刊誌は韓国で最も美しい顔トップ25のリストを作成し、その中でチャンは6番目に美しい女性に選ばれた。この結果は国内のトップ写真家86人を対象に行われた投票によって集められた。[29]
チャンは、国際市場に向けてアジアのスターを紹介する第1回アジア映画市場のサイドイベントであるスターサミットアジアの「カーテンコール」セクションのゲストの一人だった。記者会見で彼女はアクション映画への愛を公言し、いつか中国のアクション映画に出演したいという希望を表明した。[30]
その後の人生と死
2008年9月22日の定期健康診断で、チャンさんは胃がんと診断された。彼女はドラマ「セント・オブ・ラブ」で胃がんに苦しむ女性を演じたことでよく知られていたため、これは奇妙で悲劇的な偶然とみなされた。[31]彼女は食事中に痛みを感じていたが、その原因は胃潰瘍だと思っていた。 [ 32] 2008年11月29日に放送されたMBCのアフターニュース番組の電話インタビューで、チャンさんは西洋医学の治療と伝統的な漢方薬の治療を受けており、健康状態は改善していると国民に語った。[33]結局、彼女の状態は悪化し続け、チャンさんはソウルの病院に入院し、2009年9月1日午後4時4分頃に亡くなった。[31]
秘密の結婚
チャンの死後、彼女が秘密裏に結婚していたことが遅ればせながら明らかになった。彼女は癌治療のため米国に滞在していたときに夫のキム・ヨンギュンと結婚し、死の数日前に韓国で婚姻届を提出して正式な結婚となった。[34]キムは後に、彼らの交際608日を記念した『My Last Gift To Her』という本を出版した。この本には、これまで未公開の写真(ラスベガスでの結婚式の写真を含む)や、2人が交換した手紙やテキストメッセージが掲載されている。インタビューでこの本を書いた理由を聞かれると、キムはこう答えた。「今はジニョンの記憶が鮮明ですが、私も人間ですから、いつかは記憶が薄れてしまいます。彼女と一緒にいた記憶を失いたくない。それに対処するために、この本を書いたのです。生計を立てるために文章を書いている人が、文章を書くことは感情を整理するのに役立つし、良い方法だと言ってくれて、その言葉がこの本を書く動機になりました。また、プロローグでも述べたように、ジニョンは将来が期待できる女優だったので、この本が彼女を美しく記憶に残すのに役立つと思いました。残された時間が限られている中でも、彼女は希望を捨てず懸命に生きていました。ジニョンの情熱的な人生を人々に知ってもらいたかったのです。」[35]
フィルモグラフィー
膜
テレビシリーズ
受賞とノミネート
参考文献
- ^ “장진영 기념관, 고인 고향 임실 설립 14일 개관”. 언론사 뷰。 2024 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「【特別レポート】スターたちのギャラに限界はあるか?」HanCinema . 2008年2月28日. 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 장진영 [チャン・ジニョン]. Naver People Search (韓国語). 2022年5月14日. 2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ イ・インギョン (2009 年 10 月 28 日)。 「[스타메모리 7탄] ③ 장진영、전주중앙여고 흑장미로 유명세」。スポーツ朝鮮。 2014 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 14 日に取得。
- ^ ab キム・ミヨン (2003年10月31日). 「[スターサーチ] チャン・ジニョン」.週刊ハンコキ(韓国語). 2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月14日閲覧。
- ^ イ・ヘワン (2007 年 9 月 10 日)。 「[STAR★미니다큐] (8) 장진영, '다양한 연기 스펙트럼' 날개」 [STARミニキュー (8) チャン・ジニョン、「さまざまな煙スペクトル」の翼] (韓国語)。スポーツ朝鮮。 2022年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ 「2000年の韓国映画レビュー:JSA、ファウル・キング、アイル、吠える犬は噛まない、春香、ペパーミント・キャンディなど」。韓国映画。2004年9月18日。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ デレク・エリー。「『ザ・ファウル・キング』レビュー、2009年9月7日アーカイブ、Wayback Machineにて」。バラエティ、2000年6月19日。2007年8月5日閲覧。
- ^ ab “119구조대 소재로 한 소방영화 '싸이렌'” [119救助隊を題材にした消防映画「サイレン」] (韓国語)。毎日ビジネスニュース。 2000年10月5日。2022年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ Park, Jeong-ho (2003年1月5日). 「[ENTERTAINMENT]Smoke Gets in Their Eyes - and Roles」. Korea JoongAng Daily . 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ Peter Y. Paik. 「Sorum review Archived May 20, 2016, at the Wayback Machine」。The Film Journal。2007年6月24日閲覧。
- ^ 「韓国の映画賞授賞式」Wayback Machine で 2007 年 8 月 8 日にアーカイブ。Koreanfilm.org。2007年6月 20 日閲覧。
- ^ 「Korean Film Newsletter #12 Archived August 7, 2007, at the Wayback Machine」。Koreanfilm.org 、 2001年12月15日。2007年6月20日閲覧。
- ^ V. "x" Naldi. 「Over the Rainbow review Archived September 16, 2015, at the Wayback Machine」. Koreanfilm.org . 2007年7月8日閲覧。
- ^ ab 「Reference Notes」、YA Entertainment R1 DVDリリースのシングルに付属の小冊子、ASIN B000B7MDMU 2022年1月24日アーカイブ、Wayback Machineで。
- ^ 「ソウル興行成績 (2003)」Wayback Machine で 2007 年 8 月 19 日にアーカイブ。Koreanfilm.org。2007年6月 9 日閲覧。
- ^デレク・エリー。「シングルスレビュー」 Wayback Machineで2009年9月7日にアーカイブ。バラエティ、2003年8月4日。2007年6月9日閲覧。
- ^ ab 「『シングルス』女優がダブルスで優勝」朝鮮日報2003年12月12日。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- ^ ab Mi-Seok Koh. 「夢を追いかけて飛ぶ」 Archived March 14, 2006, at the Wayback Machine . The Dong-a Ilbo、2005年12月29日。2007年7月10日閲覧。
- ^ 「[KOREAN DVD REVIEWS] 청연 (Blue Swallow) Archived November 5, 2007, at the Wayback Machine」。Twitch Film、2006年4月4日。2007年7月10日閲覧。
- ^ キム・テジョン。「Blue Swallow Faces Turbulence」2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。AsianDB.com ; The Korea Times 2006年2月22日初版。2007年7月10日閲覧。
- ^ キュヒョン・キム。「ブルー・スワロー レビュー」Wayback Machine で 2011 年 6 月 28 日にアーカイブ。Koreanfilm.org。2007年7月 30 日閲覧。
- ^ ダーシー・パケット。「Pair win top Prizes at Korean awards」2012年10月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。バラエティ、2006年12月26日。2007年6月21日閲覧。
- ^ イ・ミナ。「『デート』は機能不全な愛の限界を探る」2007年11月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。Korea JoongAng Daily、2006年9月4日。2007年8月4日閲覧。
- ^ ab 「『ザ・ホスト』が第5回韓国映画賞を総なめ」2007年10月31日アーカイブ、Wayback Machineにて。Twitch Film、2006年11月20日。2007年6月21日閲覧。
- ^ 「第27回青龍賞」Wayback Machineで2009年12月20日アーカイブ。韓国協会。2007年6月21日閲覧。
- ^ 「2007年百想芸術賞」Wayback Machineで2007年9月30日アーカイブ。Cinemasie。2007年6月21日閲覧。
- ^ “장진영 '엔젤' 美촬영위해 10억 보험 2007 年 9 月 27 日にアーカイブ、ウェイバック マシンにあります。デイリーズーム(韓国語)。 2007 年 8 月 4 日に取得。
- ^ 「韓国で最も美しい顔トップ25」アンドン・キム2006年6月28日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ “中国と韓国のスターが釜山で意気投合”.朝鮮日報. 2006年10月16日. 2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ ab “女優チャン・ダイス35歳”. The Korea Times . 2009年9月1日. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ Bae, Ji-sook (2008年9月25日). 「女優チャン・ジニョンが胃がんと闘う」. The Korea Times . 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「[TALK OF THE TOWN]がんと闘いながら、モデル/女優チャン・ジニョンが名声への道を見つける」Korea JoongAng Daily。2008年12月3日。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ “チャン・ジニョンのラブストーリーが明らかに”.朝鮮日報. 2009年9月3日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月5日閲覧。
- ^ “チャン・ジニョンの未亡人が結婚式の写真を公開”.朝鮮日報. 2010年7月28日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ “[주말 TV영화/23일]「자귀모」外” [【週末テレビ映画/23日】「ジャギモ」など] (韓国語).ドンガ。 2005 年 10 月 22 日。2022 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ヒョングン (1999年8月26日) 「<영화소식>「여고괴담」 해외에서 인기」 [<映画ニュース>「女子高怪談」海外で人気]。聯合ニュース社(韓国語)。 2022年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 26 日に取得。
- ^ パク・ヒョンミン (2009年11月20日) 「[청룡 아, 이순간!] 장진영 '소름'서 소름돋는 연기로 여우주연」 [[ブルードラゴン、この瞬間!] 不気味な演技を見せるチャン・ジニョンの「鳥肌」主演女優] (韓国語で)。スポーツ朝鮮。 2022年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ カン、スジン (2002年5月13日) 「[씨네리뷰]'오버 더 레인보우' 이정재-장진영 아름다운 변신」 [【シネレビュー】「虹の彼方に」イ・ジョンジェとチャン・ジニョンの美しい変身] (韓国語)。ドンガ。 2021年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ビョンギュ (2002年8月22日). 「チャン・ジニョン、「菊の香り」キャスト」 [韓国語].聯合ニュース. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧– Naverより。
- ^ パク・ジニ (2015年9月15日). 「추석특선영화 '싱글즈' 때문에…네티즌 "故장진영 연기 좋다" 호평」 【秋夕特別映画『シングルス』のせいで…ネチズンは「チャン・ジニョンが好き」と絶賛演技」](韓国語)。ヘラルドエコノミー。 2022年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ビョンギュ (2003年8月31日). 「<실존인물 다룬 영화 제작 붐>」[<実在の人物についての映画製作ブーム>] (韓国語).聯合ニュース. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧 – Naver経由。
- ^ ソン・ナムウォン (2006年6月21日) 「장진영, 욕하고 싸움하고 "저, 룸살롱 나가요"」 [チャン・ジニョン、罵り合いながら「サロンに行くよ」] (韓国語)。オーセン。 2022年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ソンイル (2006年10月11日) 「정성일의 가을 영화 산책 [1]」 [チョン・ソンイルの秋の映画散歩 [1]] (韓国語)。シネ21。 2022年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ クォン・ヨンハン (2009年9月1日). 「장진영 필모그래피. 데뷔에서 유작까지」 [チャン・ジニョンのフィルモグラフィー。デビューからラストまで】。スポーツ朝鮮(韓国語)。 2022 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 26 日に取得。
- ^ 「MBC 새 주말연속극 '마음이 고와야지'」 [<放送中> MBCの新週末メロドラマ『正気を取り戻さなければならない』] (韓国語).聯合ニュース. 1998年4月23日. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧 – Naverより。
- ^ チェ・ボラン (2014年9月1日). 「고(故) 장진영 5주기, 그녀가 남긴 필모그래피」 [故チャン・ジニョン没後5周年、彼女が遺したフィルモグラフィー] (韓国語)。十アジア。 2022年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 26 日に取得– Naver 経由。
- ^ “장진영 '엔젤'로 6년 만에 안방극장 복귀” [チャン・ジニョン監督の「エンジェル」が6年ぶりにスクリーンに復帰] (韓国語)。スターニュース。 2007年3月10日。2022年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ 「韓国の映画賞授賞式」。韓国映画。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月23日閲覧。
- ^ 「韓国映画ニュースレター #12」。韓国映画。2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
- ^ “FANTASPORTO 2002 – THE WINNERS | Caleida Sitio”. Caleida (ヨーロッパポルトガル語). 2018年3月4日. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ キム・ビョンギュ (2003年10月28日)。 「대한민국영화대상 부문별 후보작 공개」[韓国映画大賞各部門ノミネート発表](韓国語)。聯合ニュース社。 2022年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 23 日に取得– Naver 経由。
- ^ 「第42回百想芸術大賞ノミネート[+受賞者] 」 Wayback Machineで2007年8月22日アーカイブ。Twitch Film、2006年4月14日。2007年6月21日閲覧。
- ^ 「第43回大鐘賞受賞者 [The Clowns Bring Home 10]」2007年11月6日アーカイブ、Wayback Machineにて。Twitch Film 、2006年7月22日。2007年6月21日閲覧。
- ^ “제27회 청룡영화상, 22개 작품 '15개 부문' 후보 올라" [第27回青龍映画賞、22作品が「15部門」にノミネート]。スポーツ朝鮮(韓国語)。 2006 年 11 月 30 日。2022 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 25 日に取得。
- ^ Paquet, Darcy (2006年12月26日). “Pair win top Prizes at Korean awards”. Variety . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ “'타짜', 백상대상 4개 부문 최다 후보(종합)” [『タッツァ』、百想賞(総合)4部門最多ノミネート] (韓国語)。 Joy News 24. 2007年4月4日。オリジナルの2022年3月26日時点からアーカイブ。2022 年3 月 26 日に取得– Naver経由。
- ^ ギル、ヘソン (2007年12月14日) 「장진영 "촬영감독님들덕에 이제야 제 미모 알아봐"」 [チャン・ジニョン「撮影監督のおかげで、私の美しさが分かるようになりました」]。スターニュース(韓国語)。 2022 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 25 日に取得。
- ^ "2007 SBS연기대상 후보 발표「박신양 vs 김희애」유력?" [2007 SBS演技大賞ノミネート発表「パク・シニャンvsキム・ヒエ」強力?]。ドンガ(韓国語)。 2007年12月20日。2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 25 日に取得。
- ^ “Style Icon Awards shines 2009 with edginess”. Ten Asia (韓国語). 2009年11月13日. 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ “『マザー』が青龍映画賞を総なめ”.朝鮮日報. 2009年12月3日. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ “パク・チャヌクが今年の監督に選出”.朝鮮日報. 2009年12月22日. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
外部リンク
- 韓国映画データベースのチャン・ジニョン
- IMDbのチャン・ジニョン
- ハンシネマのチャン・ジニョン
