ジェーン・セヴァランス

ジェーン・セヴァランス
2017年の退職金
生まれる	1957年（66～67歳）米国 アイダホ州モスクワ
職業	作家、教育者
活動年数	1979年～現在
主な作品	メーガンがいなくなったとき（1979）

ジェーン・セヴァランス（1957年生まれ）は、アメリカの児童文学作家であり教育者です。彼女は、処女作『When Megan Went Away 』（1979年）を含む、若い読者向けの本を3冊出版しています。これは、 LGBTのキャラクターが登場する初めての児童向け絵本です。

セヴァランスはアイダホ州で育ち、その後レズビアンであることをカミングアウトし、デンバーに移り幼児教育を学びました。そこで彼女は地元のレズビアン・フェミニスト・コミュニティに関わるようになりました。彼女の作品にはすべてレズビアンの登場人物が登場し、両親の別居（『メーガンがいなくなったら』）、非核共同子育て（『たくさんのママたち』、1983年）、親のアルコール依存症（『ゴースト・ペインズ』、1992年）などを扱っています。児童文学の研究者はセヴァランスの作品を、LGBTの登場人物が登場する他の多くの絵本とはトーンの異なる、レズビアン生活を独特かつ誠実に描いた作品だと評しています。

ジェーン・セヴェランスは1957年にアイダホ州モスコーで生まれた。 ^[1]彼女の親戚の多くもアイダホ州に住んでいた。^[1]セヴェランスの父親は電気技師で、自らを「農夫の機械工」や「農夫の大工」と称していた。^[1]セヴェランスは父親から器用さと機知を学んだと感じ、後に熱心な裁縫師になった。^{[1] [2]}セヴェランスの母親はセヴェランスの幼少期を通してアルコールと処方薬の乱用と闘っていた。^[1]それにもかかわらず、彼女は読書を重んじる家族（祖父母2人と叔母1人を含む）で育った自分の青春時代を牧歌的なものだったと述べている。^[3]セヴェランスの幼少期、父親がニューメキシコ州のロスアラモス国立研究所で働き始めたため、彼女の家族はしばらくそこに移住した。^[4]その後、彼らはアイダホに戻り、セヴェランスはガールスカウトに参加した。^[3]

セヴァランスは7歳で物語を書き始めた。^[3]作家としてプロとして活動するにあたって家族からのサポートがあまりなかったため、代わりに幼児教育を学ぶことにした。^{[5] [6]}彼女はレズビアンであることをカミングアウトし、大学のためにデンバーに移った。^[3]セヴァランスの保守的な叔父たちは彼女がカミングアウトしたとき彼女を避けたが、彼女の父親は彼女を受け入れた。^[1]この頃、セヴァランスが20歳になったとき、彼女の母親は飲酒をやめ、「それ以来とても協力的」になった。^{[3]デンバーで、セヴァランスは地元の}レズビアン・フェミニスト・コミュニティに参加した。^{[7]彼女と仲間は、Woman to Womanという書店、Viragoという制作会社、} Big Mama Ragという新聞を経営した。^[7]

21歳頃、ウーマン・トゥ・ウーマンで働いていたとき、セヴァランスはノースカロライナ州チャペルヒルを拠点とする独立系出版社 ロリポップ・パワーが発行する絵本に出会い、レズビアンの生活を題材にした同じような作品を書けると感じた。^[8]セヴァランスは、デンバーのレズビアン・コミュニティのシングルマザーたちの間で「かなりひどい子育て」を目にしたと語り、「一石二鳥」となる作品を書こうとした。レズビアンのコミュニティを描き、親とパートナーの別居を描いた作品だ。^[7]彼女は「ミーガンが去ったとき」という本の原稿をロリポップ・パワーに送り、やや議論の多い編集過程を経て、1979年にティー・シュックのイラストで出版された。^{[9] [10]}

この本はLGBTの登場人物を描いた最初の児童向け絵本であり^[11]、特にレズビアンの登場人物を描いた最初の絵本である。^{[10] [12]}セヴァランスは「レズビアンの家族を『否定的な』方法で描いた」（両親の別居を扱った）ことで「多くの非難を受けた」と述べた。^[13]この描写は、米国の歴史上レズビアンの母親が増えていた時期に行われたものであり、児童文学学者のダネ・デイビスが書いたように、「『ミーガンが去ったとき』は、堅固な共働き夫婦やレズビアンのパートナーが世帯主の家庭を支持することはほとんどなかった」ため、この作品は怒りを買った。^[14]

セヴァランスの2冊目の絵本『Lots of Mommies 』は、1983年にロリポップ・パワー社からジャン・ジョーンズのイラストで出版された。^[10]この作品は、クラスメートが4人の母親がいると疑う少女の物語であるが、彼女が校庭で怪我をしたときに4人全員が助けに駆けつけ、彼女の疑念が正しいことが証明される。^[10]セヴァランスはこの作品のインスピレーションを、デンバーの集団家庭で育てられていた知り合いの子供たちから得た。^{[9] [15]}学者の中には、この作品がレズビアンの生活を描いた初期の絵本の一つであると考える者もいるが、^[15]母親同士の関係が文章では確立されていないとしてこれに異議を唱える者もいる。^[10]一方、セヴァランスはこの作品がレズビアンの登場人物を描いたものだと考えている。^[9]

セヴァランスの3冊目の本は、アルコール依存症と闘うレズビアンの母親の2人の娘を描いたヤングアダルト小説『ゴースト・ペインズ』である。^{[16] [17]}セヴァランスは、この作品を自身の母親との関係からインスピレーションを得て、自伝的なものと表現した。しかし、登場人物のレズビアン性が中心となるのではなく、付随的なものとなる作品を書きたかったとも考えていた。^[18]この本は1992年にロンドンのシェバ・フェミニスト・プレスから出版された。^[17]

『ゴースト・ペインズ』を出版して以来、セヴァランスは執筆を続けている。^[7]彼女は『スティール・アウェイ』というクィアの成長を描いたヤングアダルト小説を書いたが、これは出版されておらず、2009年時点では文学界の代理人を探していた。^[7]執筆活動に加え、セヴァランスはミシガン・ウーミンズ・ミュージック・フェスティバルで6年間働き、放課後プログラムを運営し、代用教員としても働いた。^{[3] [2]}教員免許は持っているが、「教えることはフルタイムの仕事以上のものであり、私はいつも執筆する時間を持ちたいと思っていました」とセヴァランスは語った。^[2]

レズビアンの登場人物が登場する最初の絵本という栄誉は、レスリー・ニューマンの『ヘザーにはママが2人いる』に誤って与えられることもあった。これは『メーガンがいなくなったとき』の10年後の1989年に出版された。 ^{[10] 『}メーガンがいなくなったとき』の文章は1986年に雑誌『Ms.』にペンネームで再掲載されたが、ニューマンは、ロリポップ・パワーがセヴェランスの本をあまり広く宣伝も配布もしなかったことが誤解を生んだと感じていると述べた。^{[19] [20]}ニューマンを知っているセヴェランスは、この誤解を「正直な間違い」と呼び、ニューマンは「たまたま適切な場所で適切なタイミングで何かを印刷し、それをどう展開するかを知っていた」と書いた。 ^{[9]ニューマンは『}ヘザーにはママが2人いる』を「2人のレズビアンの母親とその子供からなる幸せな家族を描いた最初の絵本」と表現し直した。^[21]

児童文学学者のトーマス・クリスプは、セヴェランスの作品は、クィアの人々は機能不全であるという見方が広まった時代に登場したと述べ、作品には機能不全のクィアの人々や家族が描かれていることから、出版に至った理由もそこにあったかもしれないとしている。^[22]このため、LGBTの人々を肯定的かつ祝福的に描写する傾向にある後の児童書と比較して、クリスプは「セヴェランスの経歴と作品は、児童文学におけるクィアの生活とテーマに対する別の見方、より感情的に正直なビジョンを提供している」と書いている。 ^[22]児童文学の別の学者であるジェニファー・ミラーは、セヴェランスの2冊の絵本を「1970年代と1980年代のレズビアンの生活と愛を捉えた珍しいスナップショットである。どちらの絵本も、核家族に代わる肯定的な選択肢を提供している」と評した。^[23]

• セヴァランス、ジェーン（1979年）。『ミーガンが去ったとき』。ティー・シュックによるイラスト。『ロリポップ・パワー』。ISBN 0-914996-22-3。

• Day, R. Minta (1986 年 11 月)として再出版。「When Megan gone away」 。Ms .第 15 巻、第 5 号。85 ～ 86 ページ。ISSN 0047-8318  。

• — (1983)。たくさんのママたち。イラスト：ジャン・ジョーンズ。ロリポップパワー。ISBN 0-914996-24-X。
• — (1992). Ghost Pains . Sheba Feminist Press. ISBN 0-907179-45-2。