マイソール ダサラ

(上から下、左から)祭り中にライトアップされたマイソール宮殿、チャムンデーシュワリ女神像の行列、ヴィジャヤダシャミの象行列
タイプ	文化的、宗教的（ヒンズー教）
意義	善が悪に勝利したことを示す
お祝い	マイソール宮殿、ラーマーヤナ劇場、メーラ（祭り）、行列、パレードの照明
始まり	ヒンドゥー暦の9月/10月
終了	10日後
頻度	年間
初めて	1610年9月17日～27日
関連	チャムンデーシュワリ（女神シャクティ）、ドゥルガー、マヒシャースラ、ラーマーヤナ、ヴィジャヤナガラ帝国、マイソール王国、ワディヤール王朝

マイソール・ダサラは、インドのカルナータカ州の州の祭りである。ナヴァラトリと呼ばれる9夜から始まり、ヴィジャヤダシャミと呼ばれる最終日を迎える10日間の祭りである。この祭りはヒンドゥー暦のアシュヴィナ月の10日目に行われ、グレゴリオ暦では通常9月と10月に当たる。^{[1] [2] [3]}

ヒンズー教の祭りであるナヴァラトリと、その行事であるヴィジャヤダシャミは、善が悪に勝利したことを祝う祭りである。ヒンズー教の神話によると、この祭りは、女神チャムンデーシュワリ（ドゥルガー）が悪魔マヒシャースラを倒した日を記念するものである。 ^{[4]マヒシャースラは、女神が倒したことでこの都市が}マイソールと名付けられた悪魔でもあると信じられている。マイソールの伝統では、この祭りで善のために戦う戦士と国家を祝い、国の剣、武器、象、馬、そして戦士の姿をした女神（主に）やヴィシュヌの化身であるラーマを儀式的に崇拝し、展示する。儀式と主要な行列は、伝統的にマイソールの王が主宰する。^[4]

マイソール市では、ダサラ祭を盛大に祝う長い伝統があります。マイソールのダサラ祭は2019年に409周年を迎えました。^[5]一方、15世紀にはヴィジャヤナガル帝国の王たちがカルナータカ州でこの祭りを祝っていたという証拠もあります。^[6]

ダサラ祭は、14世紀から15世紀にはヴィジャヤナガル王朝で行われていた。 ^[7]この祭りの正確な起源や、どれくらい昔から行われているのかは不明である。この祭りは14世紀のヴィジャヤナガル王国で歴史的な役割を果たし、マハナヴァミと呼ばれ、ハンピのハザラ・ラーマ寺院の外壁のレリーフ芸術作品にその様子が描かれている。^{[8] [9]}

イタリア人旅行家ニッコロ・デ・コンティは、この祭りの厳しさと重要性を、王室の支援を受けた壮大な宗教的かつ武術的な行事として描写した。この行事ではドゥルガーが戦士の女神として崇められた（一部の文献ではチャムンデシュワリと呼ばれている）。祝賀行事では、運動競技、歌と踊り、花火、壮麗な軍事パレード、一般市民への慈善活動などが行われた。^{[10] [11]}

ヴィジャヤナガル朝がデカン・スルタン朝に陥落した後、これらのヒンドゥー教の祝祭はイスラム教徒の支配下で終焉を迎えた。マイソールのウォデヤル家はヴィジャヤナガル王国の南部に王国を築き、1610年9月中旬にラージャ・ウォデヤル1世（1578-1617年）がシュリーランガパトナで始めたマハナヴァミ（ダサラ）祭の祝祭を継続した。^{[12] [13]}

祝祭には特別なダルバール（王室の集会）も含まれていた。1805年、クリシュナラジャ・ウォデヤル3世の治世中に、国王はダサラ祭の期間中にマイソール宮殿で特別なダルバールを開く伝統を始めた。このダルバールには王族、特別招待客、役人、大衆が出席した。 2013年12月にスリカンタ・ワディヤルが死去した後、2014年のダサラ祭は「パタダ・カッティ」（王家の剣）を黄金の玉座に置くことで祝われた。^{[14] [15] [16]}しかし、2015年に王位に就いて以来、マハラジャ・ヤドゥヴィール・クリシュナダッタ・チャマラジャ・ワディヤルがダサラ祭の祝祭とダルバールを開催している。ダサラ月の9日目はマハナヴァミと呼ばれ、王家の剣が崇拝され、象、ラクダ、馬が参加する行列で運ばれる縁起の良い日でもあります。^[17]

10日間にわたるマイソール・ダサラ祭の主な見どころは、祭典期間中毎日午後7時から午後10時まで約10万個の電球でライトアップされるマイソール宮殿です。 ^{[18]ライトアップされた宮殿の前では、}カルナタカ州のダンス、音楽、文化を紹介するさまざまな文化的、宗教的なプログラムが行われます。^[19]

ヴィジャヤダシャミには、伝統的なダサラ行列（地元では「ジャンブー・サヴァリ」として知られている）がマイソール市の路上で行われる。この行列の主な見どころは、飾り付けられた象の上の金色のマンタパ（約750キロの金）に置かれたチャムンデーシュワリ女神の偶像である。この偶像は、行列で運ばれる前に、王室のカップルと他の招待客によって崇拝される。色とりどりのタブロー、ダンスグループ、音楽バンド、飾り付けられた象、馬、ラクダが行列の一部を形成し、マイソール宮殿から出発して、バンニの木（プロソピス・スピキゲラ）が崇拝されているバンニマンタップと呼ばれる場所で最高潮に達する。マハーバーラタの伝説によると、バンニの木は、パーンダヴァ兄弟が1年間のアグナタヴァーサ（身元を明かさない生活）の期間中に武器を隠すために使用したという。戦争を始める前に、王たちは伝統的にこの木を崇拝し、戦争に勝利する助けとしました。^{[17]ダサラ祭は、}ヴィジャヤダシャミの夜にバンニマンタップの敷地内で開催されるパンジナ・カヴァヤットゥ（松明行列） と呼ばれるイベントで最高潮に達します。

インドのマイソールでは、マイソール・ダサラ祭の期間中に行われるヴィジャヤダシャミの象行列は、ジャンボ・サヴァリ（マイソール州を支配していたイギリス人から）と呼ばれています。この行列の元の名前は、ジャンビ・サヴァリ（「シャミ（バニ）の木へ行く」）です。現在、チャムンデーシュワリ女神は象に乗って行列を組んでいます。しかし、「ジャンボ」という名前は今でもそのまま残っています。

ジャンブー・サヴァリの後、夕方にはバンニマンタップ・パレード・グラウンドでたいまつパレードが行われます。

ダサラ祭のもう一つの目玉は、マイソール宮殿の向かいの展示会場で開催されるダサラ博覧会です。この博覧会は、マイソールのマハラジャであるチャマラジェンドラ・ワディヤル10世が1880年に、マイソールの人々にタイムリーな開発を紹介することを唯一の目的として開始しました。現在、博覧会の開催はカルナタカ博覧会局（KEA）に委託されています。^{[20]この博覧会はダサラ祭中に始まり、12月まで続きます。衣類、プラスチック製品、台所用品、化粧品、食料品などを販売するさまざまな屋台が出店され、多くの人々を魅了します。}観覧車などのアトラクションがある遊び場も、人々を楽しませるために設置されています。さまざまな政府機関が、彼らが引き受けた成果やプロジェクトを示す屋台を出店します。

ダサラ祭の10日間、マイソール市内の講堂では様々な音楽やダンスのコンサートが開催されます。インド全土からミュージシャンやダンスグループが招待され、この機会にパフォーマンスを披露します。ダサラ祭のもう一つの目玉は、インド全土からレスラーが集まるクスティ・スパルデ（レスリング試合）です。^[21]バニマンタップ祭では他にも様々なグループが自転車パレードなどを行う イベントがあります。

ダサラ行列は、物議を醸している象の使用をやめるよう活動家や運動家から圧力を受けてきた。^{[22] [23]}行列の象と、象使いとして知られる象使いは、過去数年にわたり、いくつかの衝撃的な事件で死亡している。^{[24] [25] [26] [27]}

2018年、象の訓練場から流出した映像には、象が苦しみながら揺れている様子が映っていた。国際メディアはこの映像を「悲痛」と評し、象たちが行列に参加するために2か月間の「厳しい訓練」を受けなければならないことを報じた。^[28]

• マイソール・ダサラ行列の先頭の象、アルジュナ
• ダサラ（曖昧さ回避） — 他のインドの州での用語の使用
• ダサラ象
• マイソール・ダサラ 2013

• ウィキメディア・コモンズのマイソール・ダサラに関連するメディア
• マイソール ダサラ オフィシャル ウェブサイト | マイソール ダサラに関する完全な情報
• カルナタカ展示局の公式ウェブサイト
• 「マイソール・ダサラ・ギャラリー」。mysoredasara.gov.in。
• すべてのダサラの母、マイスル・ダサラ！
• ダサラのナヴァ・ドゥルガー
• カルナタカ州政府観光局によるダサラに関する発表