オム ジャイ ジャグディッシュ ハレ

この記事にはインド語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていないと、インド語のテキストの代わりに疑問符やボックス、間違った位置の母音、接続詞の欠落が表示される場合があります。

オム・ジャイ・ジャグディッシュ・ハレ(ヒンディー語: ॐ जय जगदीश हरे ) は、シャルダ・ラム・フィラウリによって書かれたヒンドゥー教の 宗教歌です。^[1]これはヴィシュヌ神に捧げられたヒンディー語の作曲で、アルティの儀式で広く歌われています。

この歌は、映画『プラブ・アウル・パシム』 （1970年）に使われたことから「映画の歌」と評され、その後、寺院のプージャにも使われるほど大人気となった。^[2]ボリウッド映画で人気が出たことから、あらゆる宗教行事で歌われる「国民の歌」と評されている。1980年代後半には、この歌は、宗教儀式の概念が地元の宗教的伝統よりもヒンディー語映画から大きな影響を受けた、若い教養の高い人々と結び付けられるようになった。^[3]

• 1952年の映画「アナンド・マート」では、スリ・ビルヴァマンガラ・タクラのゴヴィンダ・ダモダール・ストトラム^[4]がジャイ・ジャグディシュ・ハレのリフレインに合わせて翻案されている。(ビデオ検索)
• 「Purab Aur Paschim」 （1970年）の祈りは、インド独立前と独立後のインドの伝統の継続を象徴しています。（ビデオ検索）
• 2001年の映画『フレディの恋』では、24:45 にこの祈りが唱えられています。
• この祈りは2002年の映画「Om Jai Jagadish」に影響を与えた。
• 映画「バグバン（2003年の映画） 」では、ウディット・ナラヤンとスネハ・パントの声で祈り（アールティ）「オーム・ジャイ・ジャグディシュ」として歌われました。

• アヌラーダ・パウドワル（歌手）。オム・ジャイ・ジャグディッシュ・ハレ・アーティ。Tシリーズ。2023-03-17に取得。