ジャドゥナス・シン

ナイク ジャドゥナス・シン ポリ塩化ビニル
生まれる	( 1916-11-21 )1916年11月21日英国領インド、シャージャハーンプール、 カジュリ
死亡	1948年2月6日(1948-02-06)（31歳） タイン・ダール、ノウシェラ、ジャンムー・カシミール州
忠誠	イギリス領インド (1941–1947)インド(1947–1948)
サービス/ 支店	イギリスインド軍 インド軍
勤続年数	1941–1948
ランク	ナイク
サービス番号	27373 [1]
ユニット	ラージプート連隊第1大隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 アラカン戦役 1942–1943 1947年のインド・パキスタン戦争
受賞歴	パラム・ヴィール・チャクラ

ナイク ・ジャドゥナート・シン（1916年11月21日 - 1948年2月6日）は、1947年から1948年にかけてのインド・パキスタン戦争での戦闘での功績により、インド最高の軍事勲章であるパラム・ヴィル・チャクラを死後に授与されたインドの軍人である。

シャージャハーンプル生まれのシンは、 1941年にイギリスインド軍に入隊し、第二次世界大戦中はビルマ戦役で日本軍と戦いました。その後、1947年のインド・パキスタン戦争では、新設されたインド軍の一員として参加しました。1948年2月6日、ナウシャラ北部のタイン・ダールでの功績により、シンはパラム・ヴィール・チャクラ勲章を授与されました。

シンは9人からなる前線部隊を指揮した。進撃してくるパキスタン軍に圧倒的に劣勢であったが、シンは部下を率いて前線を奪取しようとする3度の攻撃を防いだ。彼は2度目の攻撃で負傷した。ステンガンを携えた彼は、攻撃者を撤退させるほどの決意で3度目の攻撃に単独で突撃した。その過程で彼は戦死した。シャージャハーンプルのスポーツ競技場、機関車、石油タンカーはシンにちなんで名付けられた。

シンは1916年11月21日、ウッタル・プラデーシュ州シャージャハーンプルのカジュリ村でラトーレ・ ラージプート一家に生まれた。^[2]彼は農民のビルバル・シン・ラトーレとジャムナ・カンワールの息子であった。彼は6人の兄弟と1人の姉妹がいる8人兄弟の3番目であった。^{[1] [3] [4]}

シンは村の地元の学校で4年生まで学んだが、家族の経済状況によりそれ以上の教育を受けることができなかった。彼は幼少期のほとんどを農場の農作業を手伝って過ごした。娯楽としてレスリングをし、最終的には村のレスリングチャンピオンになった。彼の性格と幸福さから、「ハヌマン・バガット・バル・ ブラフマチャリ」というあだ名が付けられた。これは生涯独身だったヒンズー教の神ハヌマンにちなんで付けられた。シンは結婚しなかった。 ^[3]

第二次世界大戦中、シンは1941年11月21日、ファテガル連隊センターでイギリスインド軍第7ラージプート連隊に入隊した。訓練を終えると、シンは連隊の第1大隊に配属された。1942年後半、大隊はビルマ戦役中にアラカン州^{[a]に配備され、日本軍と戦った。大隊は}第47インド歩兵旅団の一部であり、第14インド歩兵師団に配属されていた。大隊は1942年後半から1943年初めにかけてマユ山脈周辺で戦闘を行い、アキャブ島奪還作戦の一環としてマユ半島をドンバイク方面に進軍した。1942年12月、ラージプート軍はコンダンと呼ばれる村落群の周辺で足止めされていたが、ドンバイク方面への進軍はゆっくりと続いていった。そこで旅団の攻撃は停止し、1943年2月上旬に第55インド歩兵旅団が交代した。4月上旬、日本軍が反撃した。第47旅団はインド周辺で孤立し、最終的に小集団に分かれて連合軍の前線まで戦った。旅団の生き残りはインドに帰国した。^{[5] [6] 1945年、シンの大隊は}第2インド歩兵旅団に配属され、アンダマン諸島とニコバル諸島の防衛を引き継いだ。この諸島は1945年10月7日に降伏した日本軍によって部分的に占領されていた。^{[7] [8]インドに帰国後、シンは}ナイク（伍長）に昇進した。インド分割後、第7ラージプート連隊はインド軍に配属された。シンは新たに編成されたインド連隊に残り、第1大隊で任務を続けた。^[9]

1947年10月、パキスタン軍がジャンムー・カシミール州で攻撃を仕掛けた後、インド内閣の防衛委員会は陸軍本部に軍事対応を指示した。陸軍は指示に従い、襲撃者を追い出すためのいくつかの作戦を計画した。そのような作戦の一つとして、ラージプート連隊が所属する第50空挺旅団は、11月中旬にナウシャラを確保し、ジャンガルに基地を設置するよう命じられた。 ^[10]

悪天候のためこの作戦は阻止され、12月24日、ナウシャラ地区の戦略的に有利な位置にあったジャンガルがパキスタン軍に占領された。これによりパキスタン軍はミルプルとプーンチ（町）間の通信線を掌握し、ナウシャラへの攻撃の出発点となった。翌月、インド軍はパキスタン軍のさらなる前進を阻止するため、ナウシャラ北西部で数回の作戦を実施した。第50空挺旅団の指揮官、モハマド・ウスマン准将は 、予想される攻撃に対抗するために必要な準備を整えていた。兵士たちは敵が接近する可能性のある場所に小グループで配置された。^{[1] [11]}

ナウシャラ北部に位置するテイン・ダールは、シン大隊が担当していた接近路の一つであった。1948年2月6日の朝、インド標準時午前6時40分、パキスタン軍はテイン・ダールの尾根に沿って巡回していた大隊の哨戒兵に発砲した。双方の間で銃撃戦が交わされた。霧がかった早朝の暗闇のおかげで、攻撃側のパキスタン軍は哨戒兵に忍び寄ることができた。^[12]すぐに、テイン・ダールの尾根の駐屯地にいた兵士たちは、多数のパキスタン兵が自分たちの方へと移動してくるのを目撃した。シンは、テイン・ダールの第2哨戒兵の前線駐屯地にいた9人の隊員を指揮していた。シンと彼の部隊は、パキスタン軍による彼らの陣地を奪取しようとする3回の連続した試みを撃退することができた。^{[1] [11]}第3波の終わりまでに、駐屯地にいた27人のうち24人が死亡または重傷を負った。シンは駐屯地の分隊長として「模範的な」リーダーシップを発揮し、負傷で倒れるまで部下を鼓舞し続けた。^[12]これはナウシャラの戦いにとって非常に重要な瞬間であった。その間、ウスマン准将はラージプート連隊第3（空挺）大隊の1個中隊をタインダールの援軍として派遣した。シンが相当の期間パキスタン軍と交戦していなければ、これらの駐屯地の奪還は不可能だっただろう。^[13]

シンは1948年2月6日の行動により、死後インド最高の軍事勲章であるパラム・ヴィル・チャクラを授与された。^[14]公式の表彰状は以下の通りである。

1948年2月6日、タインダールの第2哨地で、第27373ナイク・ジャドゥナス・シンは前線駐屯地を指揮し、敵の攻撃の矢面に立っていた。圧倒的な数に立ち向かった9人の兵士がその小さな駐屯地で守備を固めた。敵はこの駐屯地を制圧するために次々に猛烈な攻撃を仕掛けてきた。第一波は猛烈な攻撃で駐屯地まで襲いかかった。ナイク・ジャドゥナス・シンは大きな勇気と優れた指導力を発揮し、手元にある小さな戦力を巧みに利用したため、敵は大混乱のうちに撤退した。部下4人が負傷したが、ナイク・ジャドゥナス・シンは再び優れた指導力を発揮し、打ちのめされた戦力を自分の下で再編成し、次の猛攻に備えた。彼の冷静さと勇気は非常に秩序だったため、部下は結集し、前回よりも強い決意と人数で襲い掛かってきた2回目の攻撃に備えることができた。絶望的に数で劣勢だったが、ナイク・ジャドゥナス・シンの勇敢な指揮の下、この駐屯地は抵抗した。全員が負傷し、ナイク・ジャドゥナス・シンは右腕を負傷していたにもかかわらず、負傷したブレン銃手から自らブレン銃を引き継いだ。敵は駐屯地の壁のすぐ近くにいたが、ナイク・ジャドゥナス・シンは再び、戦闘において傑出した能力と最高レベルの勇気を示した。自分の身の安全を全く気にせず、冷静さと勇気の模範を示して、彼は部下を奮い立たせた。彼の射撃は壊滅的で、差し迫った敗北と思われたものが勝利に変わり、敵は死者と負傷者を地面に残したまま混乱のうちに撤退した。この最高の英雄的行為と傑出したリーダーシップと決断力により、ナイク・ジャドゥナス・シンは駐屯地を2度目の攻撃から救った。この時までに駐屯地の兵士全員が死傷者を出していた。敵は数と決意の衰えを知らないまま、この駐屯地を占領するために3度目で最後の攻撃を仕掛けた。ナイク・ジャドゥナス・シンは、負傷したが、文字通り単独で三度目の戦闘に備えた。彼は大いなる勇気と決意をもってサンガル[ ^b]から出てきて、ついにステン銃を手に、前進する敵に単独で見事な突撃を仕掛けた。敵は完全に不意を突かれ、混乱して逃げていった。しかし、ナイク・ジャドゥナス・シンは、三度目で最後の突撃で、頭と胸に二発の銃弾を受け、勇敢に死んだ。このように、前進する敵に単独で突撃したこの下士官は、最高の勇敢さと自己犠牲の行為をし、そうすることで、ヌシェラ防衛の戦いの最も重要な段階で、彼の部隊、いや、彼の哨兵隊全体が敵に蹂躙されるのを防いだのである。

— 官報通知: 16 Pres/50、11–12.50、^[16]

インド海運省傘下のインド国営企業であるインド海運公社（SCI）は、パラム・ヴィール・チャクラ受賞者に敬意を表して、自社所有の原油タンカー15隻に名前をつけた。MT Naik Jadunath Singh、PVCと名付けられた原油タンカーは、1984年9月21日にSCIに引き渡された。このタンカーは25年間の運航を経て段階的に退役した。^{[17] [18]}シンの生まれた村の近くの町、シャージャハーンプルのスポーツスタジアムは、彼に敬意を表して「パラムヴィール・チャクラ・ランス・ナヤック^[c]ジャドゥナス・シン・スポーツスタジアム」と名付けられた。^[20]

脚注

引用

• インド陸軍のウェブサイト上のPVC受領者