Loading article…
| カルチャーコムホールディングスリミテッド | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 文化傳信集團有限公司 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 文化传信集团有限公司 | ||||||||||
| |||||||||||
| ジェイドマン（ホールディングス）リミテッド | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 玉郎國際集團有限公司 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 玉郎国际集团有限公司 | ||||||||||
| |||||||||||
カルチャーコム・ホールディングス・リミテッド（旧ジェイドマン・ホールディングス）は香港の企業で、金鐘のファー・イースト・ファイナンス・センターに本社を置いています。[1]
歴史
トニー・ウォン・ユクロン（別名トニー・ウォン・チュンロン[2]）は、1971年にジェイドマン・ホールディングスという会社を設立した。 [3] 1979年に正式な法人となった。同社は1986年に香港証券取引所に初めて上場した。一時は香港の漫画市場の80％がこの会社のものだった。同社は1987年4月に天津日報の70％を買収し、同社から資金を得た。[2]サウスチャイナ・モーニング・ポストのモニカ・コーによると、ウォンがジェイドマンで有名だったため、同社の株は「個性株」として知られるようになったという。[2]漫画家の馬永誠はジェイドマンで働いていた。[4]
1980年代初頭、ジェイドマンは北米でコミックの配給を始めた。最初のコミックは5万部印刷された。当初のコミックの発行部数は4タイトルで合計2万部だった。最終的に同社は北米で6タイトルを扱っていた。1990年8月までに、北米での総発行部数は1万部にまで減少した。[4]
トニー・ウォンは1989年に解任されるまで経営権を握っていた。[5]ウォンが辞任した後、彼の同社の漫画への関与は終了した。トニー・ジーが新しい会長に就任した。1990年1月の時点で、同社は香港漫画市場の65％を占め、香港で出版された中国語のタイトルは16タイトルあった。[2] 1990年8月、同社は香港で14の漫画タイトルを持ち、その総発行部数は145万部で、漫画市場の60％を占めていた。[4] 1990年夏、馬永誠はジョーンズキーで新しい仕事を始めた。[4]
1992年5月、同社は後に有罪判決を受け投獄されたトニー・ウォンから距離を置くため、社名をカルチュラル・コミュニケーションズに変更した。[6]これはカルチャーコムに短縮された。同社の副総経理であるリョン・キンチョンは、別の会社であるジェイド・ダイナスティ・パブリケーションズを設立したトニー・ウォンと競争するのではなく、異なる読者層に向けた新しい漫画本を制作する意向を発表した。[7]
1980年代後半から1990年代前半にかけて、星島ホールディングスが同社の株式の39%を取得しました。星島は日本の漫画の翻訳に注力することを決定しました。[5]
1998年までに、ビアゴールド・キャピタルはカルチャーコムの32%を2100万ドルで買収することを提案した。[8]
1999年8月頃、ライムリッジに3000万ドルで株式を譲渡する提案があったが、上級幹部がこの計画に反対したため、1999年9月に却下された。[9]
2000年に同社は2億ドルの投資で、e-Cbookと呼ばれる中国語の電子書籍を出版する方法を開発する計画を立てていた。[10]
2004年には「戦略的パートナー」を誘致する計画があったが、それが失敗し、同社の株価は15.94%下落した。[11]
企業活動
同社は以前、湾仔の Harbor Center (海港中心)に本社を置いていました。[12]
タイトル
2010年までに300タイトル以上の翻訳マンガを出版し、香港で最も多くの翻訳マンガを出版する出版社となった。[13]
英語版は6冊出版された。[4]
英語で出版されたタイトル:
- 中国の英雄：血剣物語、 The Blood Swordとして[注 1]
- 酔拳
- 仏陀の掌の力
- 東洋の英雄
中国語で出版された香港の書籍: [2]
- 中国の英雄：血剣の物語
- 酔拳
- 仏陀の掌の力
- 東洋の英雄
スペインで配布されているスペイン語のタイトル: [4]
- 酔拳
- ティグレ・ウォン（オリエンタル・ヒーローズ）
中国語で出版された日本の漫画タイトル: [14]
- 鉄腕アトム
- バクマン。
- 漂白剤
- キャプテン翼
- デスノート
- ドラえもん
- ドラゴンボール
- ドラゴンボール超
- アイシールド21
- ヒカルの碁
- ハンター×ハンター
- 呪術廻戦
- 振り返って
- ワンパンマン
- フェニックス
- るろうに剣心
- ウルトラマン
- 遊戯王！
参考文献
- ^ 「ABOUT CULTURECOM」。Culturecom 。 2023年6月8日閲覧。
住所：香港、アドミラルティ、ハーコートロード16号、ファーイーストファイナンスセンター15階1502号室
- 中国語の住所: 「地址：香港金鐘夏愨道16號遠東金融中心15樓1502室」 - ^ abcde Ko, Monica (1990-01-15). 「元会長兼チーフアーティストのトニー・ウォン・チュンロン氏の退任に続き…」サウスチャイナ・モーニング・ポスト– Factiva経由。
アーティストのトニー・ウォン・チュンロン氏、[...] ジェイドマン（ホールディングス）[...] 「漫画王」ウォン氏、別名ウォン・ユクロン氏。[...]
- ドキュメントIDは「scmp000020011127dm1f005ki」です - ^ トンプソン、マギー; フランケンホフ、ブレント、編 (2010-09-27)。コミックショップ。ウィスコンシン州イオラ：クラウス出版。p. PT1709。ISBN 9781440216503。
- ^ abcdef Mong, Adrienne (1990-08-05). 「ジェイドマン、不振の理由を評価」サウスチャイナ・モーニング・ポスト– Factiva経由。- ドキュメントIDは「scmp000020011128dm85008t3」です
- ^ ab Lent, John A. (2015-01-05). Asian Comics . Univ. Press of Mississippi . p. PT131. ISBN 9781626742949。- Oxford University Press のウェブサイトで章を参照してください。
- ^ 「ウォン氏、資源を活用して新たな帝国を築く」サウスチャイナ・モーニング・ポスト1993年4月25日2023年6月8日閲覧。
- ^ 「漫画王の地で戦争勃発」サウスチャイナ・モーニング・ポスト1993年4月25日2023年6月8日閲覧。
- ^ 「カルチャーコムの買収は支配株主に渡る可能性あり」サウスチャイナ・モーニング・ポスト1998年12月5日2023年6月8日閲覧。
- ^ 「Culturecom US$30m計画中止」サウスチャイナ・モーニング・ポスト1999年9月9日2023年6月8日閲覧。
- ^ 「Culturecom、中国の電子出版会社を設立へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2000年3月11日2023年6月8日閲覧。
- ^ 「Culturecom dives as placement talks end」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2004年4月2日2023年6月8日閲覧。
- ^ Jademan Kung Fu Special #1。香港：Jademan Comics。1988年、p. 2。JADEMAN
（HOLDINGS）LIMITED、28/F Harbour Centre、25 Harbour Road、香港。
- ^ ジョンソン・ウッズ、トニ編 (2010-04-15)。マンガ：グローバルおよび文化的視点のアンソロジー。A &C ブラック。p. 340。ISBN 9780826429384。
- ^ 「ライセンスコミック」。Culturecom 。 2023年6月8日閲覧。
注記
- ^ Jademan Comicsによる英訳ではこのシリーズはThe Blood Swordと呼ばれ、 DrMasterによる翻訳ではChinese Hero: Tales of the Blood Swordと呼ばれています。
外部リンク
- カルチャーコム
- カルチャーコム（中国語）