Loading article…
 | |
| 生まれる | 1921年4月6日アイルランド、ティロン州 ダンガノン |
|---|---|
| 死亡 | 2013年10月20日（享年92歳）イングランド、ストックポート、 チードル・ハルム |
| スポーツの国 | .svg/500px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png){kind=small} 北アイルランド |
| プロ | 1947–1990 |
| 最高位 | 48 （1983–84） |
ジョン・ジョセフ・レイ（1921年4月6日 - 2013年10月20日）は、北アイルランドの スヌーカー選手でした。アレックス・ヒギンズが登場するまでは、彼はアイルランドを代表するスヌーカー選手であり、1952年から1972年までほぼ継続的に アイルランドプロ選手権で優勝していました。
レアは1952年の世界プロフェッショナルマッチプレー選手権で準決勝に進出したが、フレッド・デイビスに敗れた。プロスヌーカーへの関心が薄れる中、彼は1957年の世界選手権に4人のうちの1人として出場し、序盤はリードしていたものの決勝でジョン・プルマンに敗れた。彼は1954/1955年のニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・トーナメントで優勝し、8試合すべてに勝利して優勝賞金500ポンドを獲得した。彼は1990年までプロのスヌーカー選手としてプレーし続けた。競技以外では、彼は面白いエキシビションマッチで知られていた。
若いころ
ジョン・ジョセフ・「ジャッキー」・レイは1921年4月6日、ティロン州ダンガノンで生まれ、[1]キャサリンとグレイハウンド競技場のマネージャーであるトーマスの一人っ子でした。[2]彼は9歳の時に、父親がダンガノンで経営するパブのビリヤードルームでスヌーカーを始めましたが、 [3]その後は21歳になるまでボーイズクラブでプレイしていました。なぜなら、その年齢未満の人は公衆バーに入ることが許されていなかったからです。[2]彼は14歳で学校を辞め、ボイラー職人の見習いになりました。[2]第二次世界大戦が始まると、彼は海軍に入隊し、そこで上級兵曹に昇進し、通信教官を務めました。[2]彼は1946年に除隊しましたが、5年以上スヌーカーをプレイしていませんでした。[2]
初期のキャリア (1946–1967)
レアは1946年の北アイルランドアマチュア選手権でジャック・マクナリーに次ぐ準優勝となり、1947年にはジャック・ベイツを破って優勝した。 [4] : 126 また、1947年にはC・ダウニーを破って全アイルランド選手権で優勝した。[4] : 126 1947年にイギリスに移住し、セント・ジェームズ・スクエアのイースト・インディア・クラブでビリヤードのマーカーとして働き始めた。[2]エキシビションマッチでジョー・デイビスと対戦し、デイビスはレアにイギリスでプロとして戦うよう勧めた。[2]
1952年、ベイツはアイルランドのプロタイトルをかけてレイを破った。[5]ベイツはその年スコットランドに移り、1953年からスコットランドのプロ選手権への出場資格を得た。 [6] 1952年後半、レイはアイルランドのプロチャンピオンに選ばれた。[7]レイは1956年12月の試合で、当時スコットランドのプロチャンピオンだったベイツに挑戦され、タイトルを防衛した。[8] [9]
レイが初めて世界選手権に出場したのは1949年で、予選2回戦でコンラッド・スタンベリーに18対17で敗れた。 [10]レイは1952年 まで出場せず、ジム・リースとキングスリー・ケナリーを破ったが、準決勝でフレッド・デイビスに23対38で敗れた。 [11]レイは1953年選手権でジョン・プルマンに初戦で敗れ、 1954年選手権でも再び敗れた。[11] 1954年の試合最終日の開始時点で両選手は24フレームで並んだが、[12]レイは最終日の午後に6フレーム中4フレームを勝ち、プルマンは夕方の最初の6フレーム中5フレームを取って31対29で勝利した。[13]レイは1956年にもプルマンに敗れ、その前にはハリー・ストークスを破った1955年の準決勝でフレッド・デイビスに敗れた。 1957年までにスヌーカーへの関心は下火となり、世界タイトルの出場者はわずか4名となった。準決勝でレイはケナリーを25対12で破った。[14]彼は73フレーム制の決勝でプルマンと対戦し、試合初日を8対5で終えた。[15] 2日目の終わりには、彼は14対12でリードしていた。[16]午前の3回目のセッションの後に、レイは18対14でリードを4フレームに広げたが、プルマンは夕方の7フレームのうち5フレーム、その日の最後の4フレームを含む勝利を収め、19対20で1フレーム差にまで追い上げられた。[17] [18]プルマンは4日目にプレーした7フレームのうち5フレームを獲得し、終了時には24対22でリードしていた。[19] [20]プルマンは5日目にリードを32対27に広げた。[21] [22]最終日、午後のセッションではプルマンが7フレーム中5フレームを勝ち、37対29で勝利を収めた。夕方のセッションではレイが7フレーム中5フレームを勝ち取り、最終スコアはプルマンが39対34となった。[23]
レイは、5人の選手が参加した1952/53年のニュース・オブ・ザ・ワールド・トーナメントの予選トーナメントで優勝した。[24]メインイベントでは、準優勝となった。レイは、さまざまなスタートを切り、8試合中5試合に勝利し、フレームの合計は173勝123敗だった。レイは300ポンドの小切手を受け取った。[25]レイは、 1954/55年にさらに上を行き、8試合すべてに勝利し、フレームの合計は174勝122敗で、その年のイベントを制した。それ以前に8試合すべてに勝利したのは、ジョー・デイビスだけだった（1953年のイベント中）。[26]レイは、この勝利で500ポンドの小切手を獲得し、レスター・スクエア・ホール会場での入場料の取り分が15%から20%に上昇した。[26] [27]ジョー・デイビスが考案したスヌーカーのバリエーションであるスヌーカープラスには、オレンジ（8ポイント）と紫（10ポイント）の2つの追加色がありました。これは1959年のニュース・オブ・ザ・ワールド・スヌーカー・プラス・トーナメントで初めてプレイされました。[28]リアはスヌーカープラスで史上最高のブレイク数156を達成しました。[1]
1964年のコネイズ・プロフェッショナル・トーナメントは、1960年以来初めて商業的にスポンサーがついたプロスヌーカーイベントだった。 [29] : 8 レイは、総当たり戦で行われた4人制のイベントで最下位に終わった。[30] 1968年のウィリー・スミス・トロフィーも4人制の総当たり戦だった。レイは3試合中2試合負けた。[31]プロスヌーカーの人気低下により世界選手権大会は開催不可能となり、1957年以降はチャレンジシステムが導入された1964年まで再び開催されなかった。[32] [33]
その後のキャリア（1968年から引退まで）
1968-69年のスヌーカーシーズンには、世界スヌーカー選手権が1957年以来初めてノックアウト方式の大会として復活した。[34] : 161 レイは1969年の世界選手権 に出場した8人のうちの1人で、第1ラウンドでゲイリー・オーウェンに25-17で敗れた。[34] : 161 彼はまた、 1969年に始まった最初のポットブラックシリーズの8人のプレーヤーの1人でもあった。[35]このプログラムは、ゲームの普及に重要な役割を果たした。[36]レイは、4人のプレーヤーが参加した1969年のチェスタープロフェッショナルトーナメントの決勝で、現世界チャンピオンのジョン・スペンサーを4-2の差で破り、その後スペンサーがデッドフレームで勝利した。[37]
1970年の世界スヌーカー選手権で、レイはディフェンディングチャンピオンのスペンサーと対戦し、スペンサーは31-15で勝利を収め、デッドフレームが終了するまでに37-17までリードを広げた。レイは最終セッションの7フレームすべてを勝ち取り、最終スコアを24-37とした。[38] 1970年のチェスタープロフェッショナルトーナメントの決勝では、スペンサーが2つのデッドフレームを取る前に、レイは4-1でスペンサーに勝利した。[39]
レイは1972年1月にアレックス・ヒギンズに敗れるまでアイルランド・プロフェッショナル選手権のタイトルを保持していたが、この選手権は数年間争われていなかった。[4] : 118, 120 [40]レイは最初の4フレームを失った後、最初のセッションでヒギンズを5-4に抑えたが、ヒギンズは28-12で引き離して勝利した。予定されていた最後のセッションは必須ではなく、エキシビションマッチとして行われた。[41]レイはその後20年間のほとんどを世界選手権に出場したが、1970年代後半から出場は散発的になり、メインイベントに進出することはなかった。[34] : 108 [11] [2]
1972年の世界選手権でヒギンズに19-11で敗れた後、レイは毎年選手権の予選に出場することが義務付けられた。[11]その後彼が予選に最も近づいたのは1976年で、イアン・アンダーソンを8-5、バーナード・ベネットを8-5で破ったが、最終予選ラウンドの決定フレームでデビッド・テイラーに8-7で敗れた。[42] [11] 1977年の世界選手権の予選ラウンドでは、当時ベンソン＆ヘッジス・マスターズ・チャンピオンだったダグ・マウントジョイを8-6、9-8でリードしたレイは、第8フレームでマウントジョイが135でブレークしたにもかかわらず、番狂わせを起こすかに見えた。予選試合であったにもかかわらず、400人が試合の結末を見守り、最終的にマウントジョイが11-9で勝利した。[43]
1979年、レイは第1回ワールドチャレンジカップに出場し、ヒギンズとデニス・テイラーとともに北アイルランドチームを組んだ。レイは出場した13フレームのうち1フレームしか勝てず、チームは6チーム中3位に終わった。[44] 1980年の世界選手権に出場する前に、レイは1950年代からの全力攻撃スタイルで戦うと宣言した。この戦術により、レイは最初の予選でベネットを9対1で破ったが、ウィリー・ソーンに1対9で敗れ、本戦出場を逃した。[45]レイはジョー・ジョンソンを2対0で破り、1982年のバス・アンド・ゴールデン・レジャー・クラシックの準々決勝に進んだが、そこで最終的に優勝者となるレックス・ウィリアムズに敗れた。[46] 1985年のアイルランド・プロフェッショナル選手権では、レイは最後の3フレームを勝ち抜いてジャック・マクラフリンを6対5で破った。その後デニス・テイラーと対戦し、数フレーム接戦だったものの0-6で敗れた。[47] [48]
1980年代後半までに、レイは現役のプロ選手の中ではフレッド・デイビスに次いで2番目に長いキャリアを積んだ。[1] 1987年、レイはプロとしての40年間の活躍を称えられ、世界プロビリヤード・スヌーカー協会から特別賞を授与された。 [49] [50]これは1984年以来の特別賞であった。[29] : 149
1987年9月、レイはフィデリティ・インターナショナル・オープンの予選1回戦と予選2回戦でパスカル・バークを5-1、ジェフ・ファウルズを5-4で破ったが、3回戦でジョン・スペンサーに0-5で敗退した。[51] 1ヵ月後、レイはUK選手権の第1回戦でマイク・ワターソンを9-6で破り、次のラウンドではボブ・シャペロンを7-6に抑えたが、6-9で敗れた。 [52]シーズン終了時には、彼のランキングは11位から99位に上がった。[1]
彼が世界選手権予選に出場したのは1990年が最後だった。[11]彼は最初の予選ラウンドでバークを10対4で破った。次の試合では、彼は中間セッションでマルセル・ゴーヴローを6対3でリードしていたが、試合は9対9で進んだ。レイは、残り43ポイントで決勝フレームで71対17とリードしていたが、ゴーヴローは逆転して決勝フレームを制した。[53] [54]大会後、レイはランキングリストで131位となり、これは彼が「非トーナメント」プロに降格したことを意味し、彼が参加できる唯一のランキングトーナメントは世界選手権であった。[55]彼はその後プロを引退した。[56]
影響力と評判
レイはヒギンズが登場するまでアイルランドを代表するスヌーカー選手だった。[34] : 108 レイはヒギンズにイングランドへの移住を勧め、ヒギンズはレイの援助を高く評価し、「ちょっとした父親代わり」と評した。[57]ヒギンズも後にレイの近くのチードルに移住する。 [58] : 161 レイは、かつてヒギンズがレイの妻ベティを侮辱した後、レイ（元コマンドス）が「ヒギンズを殴り倒した」と主張した。[58]ヒギンズは後に深く謝罪し、レイは二人は親友のままだと話した。[58] : 24 1980年1月にヒギンズがリン・ハフと結婚したとき、教会を出るときに二人が下を歩くキューのアーチを持った6人のうちの1人がレイだった。[59]
1950年代半ばから1960年代にかけて、スヌーカー選手は収入をエキシビションの予約に頼らざるを得なかった。[60]レイはエキシビション中にコメディーを盛り込むことでエキシビションを魅力的にしていた。解説者のジャック・カーネムはレイを「スヌーカー選手と同じくらいコメディアン」と評した。[61] ジョン・ヴァーゴは自分のスヌーカーの物まねがレイに触発されたことを認めており、[58] : 24 デニス・テイラーは自分のエキシビションマッチのルーティンがレイに大きく影響を受けたと述べている。[62] 2024年、スヌーカーシーンの編集者マーカス・ステッドはレイを「エキシビションサーキットからテレビカメラに簡単に伝わる楽しさと全体的な好感度」を持つ人物として回想した。[63]スポーツ統計学者で作家のイアン・モリソンは、レイがトーナメントでそれほど成功しなかった主な理由は「彼の献身性の欠如 、 彼は常にゲームを楽しみとして扱っていた」と感じていた。[34] : 108
1952年、ウィリー・スミスは、ジョー・デイビスを除けば、これまで対戦した中で最高のポッターはレイだったと書いている。 [64]フレッド・デイビスは、レイのエンターテイナーとしての魅力を認めると同時に、レイを「調子が良ければ誰に対してもセッションに勝てる素晴らしいポッター」とみなしていた。 [65]しかし、デイビスは、レイが世界チャンピオンになるとは想像もしていなかったと付け加えた。[65]サンデー・タイムズのデレク・クレメンツは、レイは「キューを手に取る才能に恵まれたプレイヤーの1人で、ゲームは楽しいものであるべきだと信じていた」と書いている。[66]クレメンツは、レイを「素晴らしいストーリーテラー」と評した。[66]
引退後は地元のクラブ、ヘイゼル・グローブ・スヌーカー・クラブで若い選手を指導した。[67]レイの死を聞いたスティーブ・デイビスは、レイのことを「このスポーツ界の偉大なエンターテイナーであり、偉大なキューイストの一人だ！」と評した。[68]
個人の人生と死
リアはロザリーンと結婚したが、ロザリーンは1952年頃、息子ジョニーを出産した際に亡くなった。[2]ジョニーはロザリーンの両親に育てられ、校長になった。[2] 1958年、リアはベティと結婚し、ジャッキーという娘とポールという息子が生まれた。[2]また1958年、リアは満潮の危険にさらされて崖に取り残されていた2人を救助した。2人を見たリアは近くのホリデーキャンプまで車で行き、綱引き用のロープを手に入れ、それを使って崖面を100フィート（30メートル）降りて2人を救助した。[69] [70]
彼が亡くなった時点で、彼には9人の孫がいた。[71] 2013年10月20日の彼の死は、長い闘病生活の後に起こった。[71] [60]彼の葬儀ミサは2013年10月30日にチードルハルムのセントアンズローマカトリック教会で執り行われ、葬儀はストックポート火葬場で行われた。[71]
パフォーマンスとランキングのタイムライン
戦後
現代
キャリアファイナル
非ランキングタイトル
アマチュア決勝
注記
- ^ この大会はゴヤ・マッチルーム・トロフィー（1985年/1986年）とも呼ばれていた。1982年以前はランキングのない大会だった。[74]
- ^ このイベントはプロフェッショナル・プレイヤーズ・トーナメント（1982/1983–1983/1984）とも呼ばれていた。[75]
- ^ 1984年以前の非ランキングイベント
- ^ この大会はブリティッシュ・ゴールドカップ（1979/1980）、ヤマハオルガントロフィー（1980/1981）、インターナショナルマスターズ（1981/1982–1983/1984）とも呼ばれていた。1985年以前はランキングのない大会だった。[76]
- ^ 1974年以前の非ランキングイベント
参考文献
- ^ abcd イアン・モリソン (1988)。スヌーカーのハムリン・フーズ・フー。ロンドン：ハムリン。 p. 85.ISBN 978-0-600-55713-5。
- ^ abcdefghijk ヒルズ、パット（1990年4月18日）。「ハリケーンと道化王子」ストックポートエクスプレスアドバタイザー、28ページ。
- ^ 「ジャック・リア」。ワールド・スヌーカー。エバートンの通信社。1971年4月。9ページ。
- ^ abcd エバートン、クライヴ（1982年）。ギネスブックオブビリヤード＆スヌーカー。エンフィールド：ギネススーパーラティブス。ISBN 9780851122564。
- ^ abcd 「Irish Professional Championship」。Chris Turner's Snooker Archive。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スコットランド BA および CC」。ビリヤード プレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。1952 年 4 月。15 ページ。
- ^ 「Here and There」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1952年12月。14ページ。
- ^ 「アイルランドプロスヌーカー選手権」。ノーザン・ホイッグ・アンド・ベルファスト・ポスト。1965年12月4日、3ページ。
- ^ abc 「1956 年のスポーツを特集した歓声とブーイング」。ノーザン・ホイッグ・アンド・ベルファスト・ポスト。1965 年 12 月 29 日。5 ページ。
- ^ 「世界スヌーカー選手権」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1949年3月。3ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstuヘイトン、エリック 、ディー、ジョン（2004）。キュースポーツブックオブプロフェッショナルスヌーカー：完全な記録と歴史。ロウストフト：ローズヴィラパブリケーションズ。pp.830-831。ISBN 978-0-9548549-0-4。
- ^ 「スヌーカー」。グラスゴー・ヘラルド。1953年12月11日。4ページ。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月30日閲覧。
- ^ 「世界選手権」。タイムズ紙。1953年12月12日。4ページ。
- ^ 「ジャック・リアがホームで快進撃」ジャージー・イブニング・ポスト、1957年4月4日、3ページ。
- ^ 「ジャック・レイが初日に8対5でリード」。ザ・ノーザン・ホイッグ・アンド・ベルファスト・ポスト。1957年4月9日、6ページ。
- ^ 「リアがスヌーカーのリードを維持」。ノーザン・ホイッグ・アンド・ベルファスト・ポスト。1957年4月10日、8ページ。
- ^ 「プルマンが1フレーム差に迫る」ジャージー・イブニング・ポスト、1957年4月11日、6ページ。
- ^ 「プルマン、リアに1フレーム差」ノーザン・ホイッグ、1957年4月11日、8ページ。
- ^ 「ワールドスヌーカーファイナル」ジャージーイブニングポスト、1957年4月12日、11ページ。
- ^ 「スヌーカー」。グラスゴー・ヘラルド。1957年4月12日。4ページ – Google Newspapers経由。
- ^ 「ジョン・プルマン、最終日に強い立場に」ジャージー・イブニング・ポスト、1957年4月13日、6ページ。
- ^ 「スヌーカー」。グラスゴー・ヘラルド。1957年4月13日。4ページ – Google Newspapers経由。
- ^ 「スヌーカー」。グラスゴー・ヘラルド。1957年4月15日。11ページ – Google Newspapers経由。
- ^ 「スヌーカー」。タイムズ紙、1952年6月9日、3ページ。
- ^ 「プロフェッショナルの結果」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1953 年 2 月。16 ページ。
- ^ アブ "「『ニュース・オブ・ザ・ワールド』1,500ポンドのプロトーナメント」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1957年10月。15ページ。
- ^ エバートン、クライヴ（1993年8月）。「テッド・ロウの回顧」スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。23ページ。
- ^ 「Snooker Plus」。グラスゴー・ヘラルド。1959年10月27日。10ページ – Google News経由。
- ^ ab モリソン、イアン (1989)。スヌーカー：記録、事実、チャンピオン。エンフィールド：ギネススーパーラティブス。ISBN 978-0-85112-364-6。
- ^ ab 「プルマン・トップマン」バーミンガム・デイリー・ポスト、1964年3月23日、24ページ。
- ^ ab 「オーウェンがウィリー・スミス・トロフィーを獲得」。ビリヤード＆スヌーカー。1968年2月。3ページ。
- ^ Turner, Chris. 「World Professional Championship」. cajt.pwp.blueyonder.co.uk . Chris Turner's Snooker Archive. 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ エバートン、クライヴ（2019年10月）。「スヌーカー1945-1957：ブームからバストへ」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。pp.19-23。
- ^ abcde モリソン、イアン（1987）。ハムリン・スヌーカー百科事典（改訂版）。トゥイッケナム：ハムリン出版グループ。ISBN 978-0-600-55604-6。
- ^ 「7月の記念日: ポットブラックが初めて放送されたのは1969年7月23日」。BBC。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
- ^ 「ジャッキー・レイ：元アイルランドのスヌーカーチャンピオンが92歳で死去」BBCスポーツ。2013年10月21日。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ ab 「リアがスペンサーに勝ち、新プロフェッショナルイベントで優勝」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1969年8月。3～4ページ。
- ^ 「ジョン・スペンサー 37 ジャック・リア 24」。ビリヤードとスヌーカー。第587号。ビリヤード協会および管理協議会。1970年1月。9ページ。
- ^ ab > 「リアがチェスタープロタイトルを保持」。ビリヤードとスヌーカー。ビリヤード協会および管理協議会。1970年8月。33ページ。
- ^ 「新年のアイルランド選手権」。スヌーカーシーン。エバートンの通信社。1971年12月。2ページ。
- ^ ab 「ヒギンズがアイルランドの新チャンピオンに」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1972年4月。pp. 10–11。
- ^ エバートン、クライヴ（1976年5月）。「エンバシー世界プロスヌーカー選手権」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。5ページ。
- ^ グリーン、トレバー（1977年5月）。「エンバシー世界プロスヌーカー選手権：ハウンズローシビックセンター予選」スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。pp.7-9。
- ^ 「ステートエクスプレスワールドカップ」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1979年12月。pp.5-9。
- ^ 「エンバシー世界プロスヌーカー選手権（予選セクション）」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1980年5月。10ページ。
- ^ ab 「レックスに750ポンドのゴールデンレジャー」Cue World 1982年7月、17ページ。
- ^ 「レア、アイルランド予選で活躍」。スヌーカーシーン。エバートンの通信社。1985年4月。17ページ。
- ^ 「デニス・テイラー：ストロングボウ・アイルランドチャンピオン」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1985年6月。25ページ。
- ^ Turner, Chris. 「Snooker Writers Association Awards」. Chris Turner's Snooker Archive . 2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Honour Roll」。タイムズ紙、1987年9月14日、40ページ。
- ^ 「クラークがプロデビューで主役に」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1987年10月。pp.8-11。
- ^ 「Recoveries on Road to Preston」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1987年11月。21～22ページ。
- ^ 「エンバシー・ワールド・チャンピオンシップ（予選）：第1ラウンド」。スヌーカー・シーン。エバートンの通信社。1990年3月。20ページ。
- ^ 「ゴーヴロー、シーズンの復活を果たす」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1990年3月。23ページ。
- ^ スミス、テリー編 (1990)。ベンソンとヘッジスのスヌーカーイヤー(第 7 版)。アリスバーリー: ペルハムブックス。pp. 14–17。ISBN 978-0-7207-1955-0。
- ^ 「WPBSA 世界ランキング」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1991 年 6 月。22～23 ページ。
- ^ ビル・ボロウズ（2002年）『ハリケーン』ロンドン：アトランティック・ブックス、51頁。
- ^ abcd ヘネシー、ジョン（2000年）。『ハリケーンの目』。エディンバラ：メインストリーム出版。p. 29。ISBN 978-1840183856。
- ^ ヒギンズ、アレックス（1980年）。「ハリケーン」ヒギンズのスヌーカー スクラップブック。ロンドン: スーベニア プレス。96～97 ページ。ISBN 978-0285624863。
- ^ ab エバートン、クライヴ（2013年11月）。「訃報：ジャック・レイ」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。17ページ。
- ^ カーネム、ジャック(1982)。ワールドスヌーカー、第2巻。ペルハムブックス。p.120。ISBN 978-0720713985。
- ^ ab 「Jackie Rea Profile」。Chris Turner's Snooker Archive。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ステッド、マーカス（2024年8月）。「レイ・リアドンを偲んで」。スヌーカーシーン。カーティススポーツ。4ページ。
- ^ スミス、ウィリー(1952 年 10 月)。「プロスペクトとタブロイドのヒント」。ビリヤード プレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。p. 4。
- ^ ab デイビス、フレッド(1983) [1979]。トーキングスヌーカー。ロンドン：A＆Cブラック。p。20。ISBN 978-0-7136-2409-0。
- ^ ab クレメンツ、デレク (2003 年 5 月 25 日)。「Caught in Time – Pot Black、BBC2、1973」。サンデー タイムズ。p. S.26。
- ^ 「Bits and Pieces」マンチェスター・イブニング・ニュース。2022年4月17日。21ページ。
- ^ ベインブリッジ、ピーター (2013 年 10 月 28 日)。「『ベイズの伝説』に別れを告げる - スヌーカー チャンピオンの葬儀が今週行われる」マンチェスター イブニング ニュース、19 ページ。
- ^ 「スヌーカーのエースが崖から救出」マンチェスター・イブニング・ニュース、1958年7月30日、p.7 – Newspapers.comより。
- ^ 「ニュースに登場したジャック・リア」『ビリヤード・プレイヤー』 1958年9月、13ページ。
- ^ abc 「死亡者：リア（ジョン・ジョセフ） - 別名ジャッキー・リア」マンチェスター・イブニング・ニュース。2013年10月25日。36ページ。
- ^
- 「プロフェッショナル スヌーカー」。タイムズ紙、1953 年 1 月 19 日、9 ページ。
- 「プロフェッショナル プレイ」。ビリヤード プレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。1954 年 2 月。9 ページ。
- 「ファイナル テーブル - 『ニュース オブ ザ ワールド』 1,500 ポンド スヌーカー トーナメント」。ビリヤード プレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。1955 年 2 月。13 ページ。
- 「「『ニュース・オブ・ザ・ワールド』1,500ポンド・スヌーカー・トーナメント」。ビリヤード・プレイヤー。ビリヤード協会および管理協議会。1956年3月。11ページ。
- コビレッキー、ジョン（2019）。スヌーカー選手の完全な国際ディレクトリ– 1927年から2018年。コビハドリアンブックス。pp. 200–201。ISBN 978-0-9931433-1-1。
- ^ 「ランキング履歴」。Snooker.org 。 2011年2月6日閲覧。
- ^ Turner, Chris. 「International Open, Goya Matchroom Trophy」. Chris Turner's Snooker Archive . 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Turner, Chris. 「Professional Players Tournament, Grand Prix, LG Cup」. Chris Turner's Snooker Archive . 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ターナー、クリス。「ブリティッシュ・オープン（ブリティッシュ・ゴールドカップ、ヤマハ・オルガンズ・トロフィー、ヤマハ・インターナショナル・マスターズを含む）」クリス・ターナーのスヌーカー・アーカイブ。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Men of the Midlands」。ワールドスヌーカー。1972年3月。8～9ページ。
- ^ 「ポンティンズ」。スヌーカーシーン。エバートンのニュースエージェンシー。1974年7月。9ページ。
- ^ 「リアがスペンサーに勝ち、新プロイベントで優勝」。ビリヤード選手。ビリヤード協会および管理協議会。1969年8月。3～4ページ。
- ^ 「リアがチェスタープロタイトルを保持」。ビリヤードプレーヤー。ビリヤード協会および管理協議会。1970年8月。33ページ。
- ^ 「北アイルランド」。ビリヤード・プレイヤー。1946年4月。3ページ。
- ^ エバートン、クライヴ（1985年）。スヌーカー：記録。エンフィールド：ギネススーパーラティブス。ISBN 978-0-85112-448-3。
- ^ 「ジャック・リア・チャンピオン・オブ・アイルランド」。ノーザン・ホイッグ・アンド・ベルファスト・ポスト。1948年1月26日。3ページ。