ジャック・スティヴェッツ

ジャック・スティヴェッツ
投手/外野手
生誕: 1868年3月31日、米国ペンシルベニア州アッシュランド( 1868-03-31 )
死去: 1930年4月18日(1930-04-18)（享年62歳） 米国ペンシルベニア州アッシュランド
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1889年6月26日、セントルイス・ブラウンズ
最後のMLB出場
1899年6月12日、クリーブランド・スパイダーズ
MLB統計
勝敗記録	203–132
防御率	3.74
三振	1,223
ベースボールリファレンスの統計
チーム
セントルイス・ブラウンズ( 1889 – 1891 ) ボストン・ビーンイーターズ( 1892 – 1898 ) クリーブランド・スパイダース( 1899 )
キャリアのハイライトと受賞歴
AA防御率チャンピオン（1889） AA三振王（1891） 1892年8月6日にノーヒットノーランを達成

ジョン・エルマー・スティベッツ（1868年3月31日 - 1930年4月18日）は、 1889年から1899年にかけてメジャーリーグベースボール（MLB）で11シーズンプレーしたアメリカのプロ野球投手。アメリカン・アソシエーション （AA）ではセントルイス・ブラウンズ、ナショナルリーグ （NL）ではボストン・ビーンイーターズとクリーブランド・スパイダーズでプレーした。「ハッピー・ジャック」（彼の快活な態度からつけられたニックネーム）はドイツ移民の家庭に生まれ、ペンシルベニア州アッシュランドで育った。^{[1] [2]}彼は当初、父親の後を継いで炭鉱業に携わり、その後プロ野球選手になった。2年間プレーした後、1930年にプロ野球選手としてデビューした。+マイナーリーグで1年半プレーした後、ブラウンズと契約。その後の数シーズン、彼は野球界最高の投手の一人とみなされた。

彼はメジャーリーグでの最初のシーズンに防御率（ERA）でAAのトップとなり 、その2シーズン後には奪三振数でもトップとなった。1890年から1896年にかけて、シーズン20勝以上を6回記録し、そのうち2回は30勝以上を記録した。1892年にはキャリア最高の35勝を挙げ、8月6日にはノーヒットノーランを達成した。ビーンイーターズでの7シーズンの間に、彼は4回のナショナルリーグ優勝に貢献し、将来殿堂入りするジョン・クラークソンやキッド・ニコルズと共に投手として活躍した。彼はその時代で最も打撃の優れた投手の一人であり、投球していないときは他のポジションでよく起用された。 1890年に彼がシーズンに打った合計7本のホームランは、1931年まで投手記録であった。彼は通算打率.298 、ホームラン35本、 打点357を記録した 。

メジャーリーグでの最後のシーズン、彼はMLB史上最悪のチームの一つと広く考えられているスパイダーズでプレーした。野球選手としてのキャリアを終えた後、彼は故郷のアッシュランドに戻った。彼は地元の炭鉱でビール醸造所の荷馬車の運転手や大工として働き、62歳でそこで亡くなった。

ジョン・エルマー・スティヴェッツは1868年3月31日、ペンシルバニア州アッシュランドで生まれた。^[3]父アダムは炭鉱労働者で、母アメリア（旧姓クーパー）はともにドイツからの移民だった。^[4]ルーテル派の家庭で育ち、生後1か月で洗礼を受け、 ^[5] 1882年4月2日、14歳のときにアッシュランドのクライスト・ユナイテッド・ルーテル教会で堅信礼を受けた。[ 6 ^] 8年間公立学校に通った後、父の跡を継いで石炭業に従事した。^{[4] [7]} 1896年6月にマーガレット・アン・「マギー」・トーマスと結婚し、息子ジョンと娘アイダ、メアリー、レオナ、マーガレット、グラディスの5人をもうけた。^{[8] [9] [10]}

1897年6月、19歳でスティヴェッツはセントラル・ペンシルベニア・リーグのアッシュランド代表でプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。^[11]彼はそのシーズン、9 勝5敗 （W-L）、防御率1.35を記録した。彼は1888年にアッシュランドチームに戻ったが、後にセントラル・リーグのアレンタウン・ピーナッツに入団した。^[11]彼は1889年のシーズンをミドル・ステーツ・リーグのヨーク代表でスタートさせた。^[11]そこでティム・ハーストという審判員がスティヴェッツの才能に気づき、 AAのセントルイス・ブラウンズの監督チャールズ・コミスキーに彼を推薦した。 ^[12]コミスキーはスティヴェッツの球速に感銘を受け、契約をオファーした。フィラデルフィア・アスレチックスもすぐにオファーを出したが、彼はブラウンズの提示した月給275ドルと契約金200ドルを受け入れた。^[13]

スティヴェッツがブラウンズに入団すると、シルバー・キングとアイス・ボックス・チェンバレンに次ぐ先発ローテーションの3番手となった。^{[14] 1889年6月26日、}シンシナティ・レッズ戦でメジャーリーグデビューを果たした。^[3]完投して9三振を奪ったが、チームメイトのエラーがいくつかあり、6対1で敗戦した。彼のパフォーマンスはマスコミに「良い印象を与えた」と評された。^[15]

そのシーズンに登板した26 試合で、彼は12勝7敗、リーグトップの防御率2.25を記録したが、セントルイスはAAチャンピオンシップでブルックリン・ブライドグルームズに2ゲーム差で終わった。 ^{[3] [16]}彼は20試合に先発し、18試合を 完投し、143奪三振、191 2⁄3イニングを投げた 。^[1] 1889年11月13日、彼が1890年シーズンに向けてブラウンズと再契約したと報じられた。^[17]

オフシーズンには、プレーヤーズリーグ（PL）という新興リーグが創設され、 AAとNLの両チームから多くの選手が移籍した。ブラウンズも、選手兼監督のコミスキーやチームのトップ投手であるキングなど、最高の選手を数人失った。 [ ^{18 ]}チェンバレンはチームと再契約したが、わずか5試合に登板した後、コロンバス・ソロンズに売却された。 ^{[18] [20]}これらの動きにより、スティヴェッツとトード・ラムジーがフランチャイズのトップ2先発投手となり、新人のビリー・ハートが時折リリーフ先発投手として起用された。^[19]

ブラウンズは4月18日にルイビル・コロネルズとのアウェー4連戦でレギュラーシーズンを開始し、スティヴェッツは第2戦と第4戦に先発した。^[21]第2戦では13奪三振を記録したが、10回にティム・シンニックの2点二塁打で5対3で 敗れた。^{[22] 4月21日の第4戦では、スティヴェッツは17失点（うち}自責点7）で再び敗戦投手となった。^[23]しかし、3回目の先発では好成績を収め、ブラウンズはソロンズを14対1で破り、12奪三振（最初の7打者を含む）を記録し、キャリア初のホームランを打った。 ^{[24] [25]}

6月10日、フレッド・スミスとトレド・モーミーズを相手に、彼は1試合で2本のホームランを打った。これは彼がキャリアでこの記録を3度達成したうちの最初のものだった。1本目は5回の2点本塁打で、2本目は9回裏3点ビハインドで満塁の場面で打ったものだった。^[25]これは彼のキャリアで最初で唯一のグランドスラムであり、史上2番目の「究極のグランドスラム」であった。^{[25] [26] [27] [注 1]} 7月6日のブルックリン・グラディエーターズとの試合で、監督のクリス・フォン・デア・アーはブラウンズの先発投手ラムジーを3回に下げてスティヴェッツに代えた。観客が抗議して一時試合を中断したが、この動きは成功した。スティヴェッツは5回にホームランを放ち、ブラウンズに1対3のリードをもたらし、最終的に7対2の勝利を導いた。^[30]このホームランは彼にとって今シーズン6本目となり、8月9日にはもう1本追加して7本目となり、これが彼にとってのシーズン最終本数となった。投手による彼のシーズン7本塁打は、1931年にクリーブランド・インディアンスのウェス・フェレルが9本塁打を打つまで破られることもタイ記録になることもなかった。^{[31] [32]}セントルイスは9つのAAチーム中3位で、カーネルズに12ゲーム差をつけられた。^[33] スティヴェッツの成績は27勝21敗、防御率3.52、419 1/3イニングの投球で289奪三振、3 回の完封だった。

1891年1月25日、彼が次のシーズンに向けてブラウンズと再契約したと報じられた。^[34]シーズンは4月8日に開幕し、ブラウンズはホームでシンシナティ・ケリーズ・キラーズと対戦した。[ 35 ^]スティベッツはチームの開幕戦の先発投手だった。試合は9回裏で終了し、元選手でセントルイス出身のビル・グリーソン審判は、シンシナティが試合を遅らせるために故意にセントルイスに得点させていると判断した。シンシナティがプレーを拒否したため、セントルイスに没収試合が与えられた。 ^{[36] [37]} AA会長のルイス・クレイマーはしばらくして没収試合を違法と宣言し、試合は4月12日に再試合となった。セントルイスはスティベッツのピッチングにより再試合に勝利した。[ ^{38] [39]}シーズンを通して、スティヴェッツはブラウンズのエースで、チームがプレーしたほぼ2、3試合に1回は登板した。^[35]登板していないとき、または彼が時折右翼手としてプレーしたときは、ブラウンズはジョー・ニール、ウィリー・マクギル、そして将来殿堂入りするクラーク・グリフィスを先発ローテーションの一員として起用した。^{[3] [40]} 5月30日、スティヴェッツはフィラデルフィア・アスレチックスとのホームシリーズのダブルヘッダーの両試合に先発した。ブラウンズが大差をつけてリードしていたため、彼は各試合から交代し、第1試合は2イニング、第2試合は6イニングを投げた。^[41]

スティヴェッツはその後の3試合ですべて勝利し、6月6日のボストン・レッズ戦で本塁打を放った。^{[25] [35] 8月6日、アスレチックスの}ガス・ウェイヒング戦でも2本塁打を放ち、キャリアで2度目の2本塁打を記録した。^[25] 9月16日の試合では、ウェイヒングからもう1本塁打を放ち、ブラウンズは10対7で勝利した。^{[25] [42]}これは彼にとって今シーズン7本目の本塁打で、投手としては4本目であり、右翼手として打った3本を加えたものだった。^[25]再び、彼はAAで最も優れた投手の一人であり、多くの投手部門でリーグトップの成績を収めた。彼の259奪三振はリーグトップ、33勝は3位、防御率2.86は5位であった。^[1]セントルイスは9チーム中2位でシーズンを終え、チャンピオンのレッズから8.5ゲーム差をつけられた。^[43]

スティヴェッツは当初否定していたが、1891年9月28日には、 1892年シーズンにナショナルリーグ（NL）のボストン・ビーンイーターズと契約したと報じられた。 ^[44]スティヴェッツは、将来の野球殿堂入りとなるジョン・クラークソンとキッド・ニコルズ、ベテランのハリー・ステイリーらがすでにいた投手陣に加わった。^[45]ボストンの堅実な投手陣と、将来の殿堂入りとなる野手とベテランの有力な組み合わせにより、チームは2年連続のNL優勝を争うことが期待されていた。^{[45] [46]}ナショナルリーグ12チームを分析したとき、ニューヨーク・ジャイアンツのキャプテン、バック・ユーイングはボストンのロースターについて「クラークソンは最盛期を過ぎたと思う。ジャック・スティヴェッツがチームを素晴らしく強化してくれるだろう。彼は今日国内で最高の投手の一人だ」と述べた。^[47]スティベッツの今季初先発となった4月23日、彼の投球は「乱暴」と評され、6つの四球を与えた。しかし、彼は勝利し、ボストンは11対7で勝利した。^{[48] [49]} 4日後、彼は再び勝利し、ボストンの勝敗記録は最初の11試合を終えて10勝1敗となった。^[49] 6月23日、彼は今季初のホームランと二塁打を放ち、ボルチモア・オリオールズに13対6で勝利した。^[50]ピッツバーグ・ディスパッチ紙は7月1日、スティベッツが今季のこの時点でボストンの打者の中でトップの打率を記録していると報じた。^{[51] [注 2]}

スティヴェッツが定着したため、クラークソンは不要となり、6月30日にチームから解雇され、ボストンは残りのシーズンを3人の堅実な投手ローテーションで過ごすことになった。^{[2] [51] [52]} 1892年8月6日、スティヴェッツはブルックリン・ブライドグルームズを相手にノーヒットノーランを達成し、11対0で勝利した。^[53]その後、9月5日、彼はルイビルとのダブルヘッダーの両試合に先発し、完投し、勝利した。^{[49]翌日、マスコミは、}走者が塁にいるときの彼の優れた働きによる勝利を評価した。^[54]ビーンイーターズのレギュラーシーズンは、10月15日のワシントン・セネターズとのダブルヘッダーで終了した。スティヴェッツは2試合目に登板し、完封勝利、今シーズン3度目の完封、35勝目を挙げた。^[49]彼はいくつかの投球統計カテゴリーでトップ10以内に入ったが、1892年には三振数が180に減少した 。投球9イニングあたりの三振数 （K/9）は3.9で、前シーズンの5.3から大幅に減少した。^[1]

AAは1891年のシーズンを最後に解散し、いくつかのチームがNLと合併して、唯一の「メジャーリーグ」として再出発した。NLは、シーズン後半の勝者2チームの間でチャンピオンを決定するポストシーズンシリーズを考案した。^[55]このシリーズでは、ビーンイーターズ（前半のチャンピオン）とクリーブランドスパイダーズ（後半のチャンピオン）が対戦した。最初の試合は10月17日に行われ、ボストンはスティベッツが先発し、クリーブランドは将来の殿堂入り選手サイヤングが投手として登板した。投手戦は11イニング無得点で終わったが、日没により試合は終了した。^[56]ボストンは10月18日にステイリーの活躍で第2戦に勝利した後、10月19日の試合ではスティベッツが先発して勝利を収めた。^{[57] [58]}ビーンイーターズは開幕戦の同点後5連勝し、NLチャンピオンに輝いた。スティヴェッツは3試合で勝利を収めた。^[59]このプレーオフ方式はシーズン終了後に廃止された。^[55]

1893年1月21日、スティヴェッツが次のシーズンに向けてボストンと再契約したと報じられた。^[60] 3月、スティヴェッツの名前はボストンとブルックリンの間で「差し迫った」トレードに結び付けられ、投手のトム・ラヴェットがボストンに移籍することになっていた。しかし、最終的にこの取引は実現せず、各投手はそれぞれのチームに報告した。^{[61] 1893年シーズン前に、投手と打者の競争バランスを均等にすることを目的としたいくつかのルール変更が実施された。1つは、}投球マウンドとホームプレート間の距離を50フィートから60フィート6インチに延長すること、^[62]もう1つは、投手が打者にボールを投げる前に助走をすることを許可せず、ゴム板から投球することを義務付けることである。^[62]

スティヴェッツは当初、新しい距離に苦戦し、シーズン最初の4回の先発投球はほとんど効果がなかった。^[2] 4月29日、寒くて雨が降る中、ニューヨーク・ジャイアンツの打者10人に四球を与え、15 失点を喫した。^[63]次の2回の先発投球はボルチモア戦で、最初の試合では勝利を収めたものの7失点を喫し、2試合目ではさらに16失点を喫して敗戦した。^{[64] 5月10日、}ワシントン・セネターズ戦でさらに10失点を喫したが敗戦した。^[64]

新しいルールに適応するのに苦労したことと、6月から7月にかけての運動能力の低下から、チームは投手力強化のためハンク・ガストストレートと契約した。 ^{[65]ガストストレートは283} 2⁄3の投球で61三振しか奪えず、9イニングあたりの奪三振数は1.6で、防御率は1892年の3.03から4.41に上昇した。それにもかかわらず、ガストストレートはボストンが20勝12敗の成績で3年連続のナショナルリーグ優勝を果たすのに貢献した。^{[1] [66]}

スティヴェッツは前シーズンの不安定さを乗り越え、再契約し、ボストンのシーズン開幕戦である4月19日のブルックリンのブライドグルームズ戦で先発投手を務めた。 ^{[67] [68]}しかし、その後8試合連続で負けたものの、7月中旬まで続く10連勝を開始した。 [ ^{68] 8月21日、彼は}シンシナティ・レッズとのダブルヘッダーで2試合とも先発し、完投勝利を収めた。^[68] 2日後の8月23日、彼はボストンをスパイダーズ戦で12対10の勝利に導いた。同じ日、アッシュランドで彼の父親が炭鉱事故で亡くなった。積荷の石炭が彼の上に落ちてきたのである。^{[69] [70]}

ボストンは1894年にナショナルリーグ12チーム中3位でシーズンを終え、スティベッツは26勝を挙げたが、重要な統計項目の数字のほとんどは向上しなかったか、悪化した。^[71]防御率は4.90に上がり、338イニングの投球で76三振を奪ったときにはK/9はわずかに上昇して2.0となった。^[3]四球を127与え、リーグトップの27本塁打を許した。^[1] 1894年の彼の最大の成功は打者としての技術であった。7月5日から、ボストンはクリーブランドとの3連戦に臨んだ。投手と右翼手を交互に務めたスティベッツは、各試合で1本ずつ本塁打を放ち、最後の本塁打は6回にサイ・ヤングから放ち、スイープを達成した。 [ ^25]彼はシーズン通算8本塁打を記録し、自己最多となった。彼はまた、68試合に出場して打率.328を記録し、64打点、7三塁打、55得点というキャリア最高の成績を達成した。^[1]

11月初旬、新しいアメリカン・アソシエーションが設立間近との脅威から、ナショナル・リーグのクラブは、大した交渉もせずに選手とすぐに契約を結んだ。スティヴェッツの要求を含め、多くの選手の給与要求が満たされた。^[72] 1895年のシーズンが始まる直前の3月、スティヴェッツは「体調は最高」で「昨年のこの時期よりも何ポンドも体重が減っている」と主張した。^[73]シーズン開幕戦は4月19日のブルックリン戦で、スティヴェッツは2年連続でニコルズに代わり先発した。^[74]試合序盤にリードを許したにもかかわらず、ボストンは7回に7点を挙げ、11対6で勝利した。スティヴェッツはこの試合で3得点、2塁打を含む2安打を放った。^[75]

1893年のシーズン中、スティヴェッツはカトリック教徒の選手トミー・タッカーとヒュー・ダフィー、そしてそのマネージャーのフランク・セリーとの争いに巻き込まれた。その結果生じた不和は時折チームメンバー間の争いを引き起こした。ダフィー、タッカー、トミー・マッカーシーが一方に、ハーマン・ロング、ボビー・ロウ、スティヴェッツが他方に派閥が形成された。これらの意見の相違は、部分的には、ケンタッキー州ルイビルのホテルのダイニングルームでスティヴェッツとマッカーシーの間で起きた事件につながった。スティヴェッツの発言に反応して、マッカーシーはスティヴェッツの顔を一発殴って報復し、その後静かにレストランを去った。^{[76] [77]}

彼の勝敗記録は17勝17敗に落ち込み、防御率は291イニングで4.64とわずかに改善し、ボストンはナショナルリーグ優勝チームのボルチモアから16.5ゲーム差の5位に落ちた。^[78]彼の打撃も苦しみ、打率はキャリア最低の.190に落ち込み、ルーキーシーズン以来初めてホームランを打てなかった。^[3]ボストンがスケジュールを終えて間もなく、スティベッツは1896年のシーズンに向けて再契約した。^[79]

オフシーズン中、ビーンイーターズとフィラデルフィア・クエーカーズの間でトレード交渉が行われたものの、成立しなかった。この取引には、前シーズンのボストンの宗教紛争に関与した2人の選手、スティヴェッツとタッカーが関係していたと思われる。^[80]シーズンが進むにつれて、マスコミは彼のシーズンが前シーズンよりも良いスタートを切ったと指摘した。^[81]スティヴェッツは、体重が減った（現在200ポンド強）ことが、過去数年よりもチームにとって大きな財産となっている主な理由だと主張した。^[82]

シーズン初登板で敗れたものの、4月25日から5月20日まで6試合連続で勝利を挙げ、その中には5月8日のルイビル戦での7対0の完封勝利も含まれている。^[83] 6月12日、ボストンをホームでレッズに15対3で勝利に導き、チャウンシー・フィッシャーから2本のホームランを放った。^{[25] [83]}これが彼が1試合で2本のホームランを打った3回目で最後の試合だった。^[25]彼はシーズン合計3本のホームランを放ち、222打数で打率を.347に伸ばした。彼は勝利数を22に伸ばし、防御率4.10は1892年以来最低だった。^[3]

10月3日、ボストンは留保条項に基づいてスティベッツを残留させたと報じられた。^[84]オフシーズン中にインタビューを受けたスティベッツは、もしチームが機会を与えてくれるなら、投手を辞めて一塁でプレーしたいと主張した。ボストンの監督セリーはこれに反対し、チームにはスティベッツを投手ローテーションに入れる必要があると主張した。^[85]一塁でプレーしていたら、受け取る年俸が減っていた可能性も高かった。^[86]

ボストンはスティベッツと監督を解雇しなければ順位は下がり続けるだろうと一部のマスコミが考えていたにもかかわらず、スティベッツと2,100ドルで再契約した。^{[87] [88]}スティベッツのシーズン初登板が4月23日のボルチモアでの10対5の敗戦だった直後、セリー監督はスティベッツは今後あまり登板しないだろうとコメントし、「彼はかなり体が硬くなってきていて、数年前の絶好調のときのようには投げられなくなるだろう」と述べた。^{[89] [90]}彼の体重は217ポンドになったため、チームが5月10日に西部遠征に出発したとき、セリー監督は彼をアッシュランドに送り返し、試合にふさわしいコンディションに戻した。^[91]体重が200ポンドを下回るまではチームに復帰しないように言われていたが、チームに復帰し、5月15日のダブルヘッダーの2試合目で右翼手として出場した。 [ ^{92] [93]}ローテーションでの彼の位置は、ニコルズ、フレッド・クロベダンツ、テッド・ルイスに次ぐものとなった。^[94] 5月18日にリリーフ登板したが、腕の痛みのためしばらく休まなければならなかった。^{[95] [96]}次の先発は5月31日で、ボストンはセントルイスを25対5で破った。^[89] 6月11日、ルイビルに12対4で勝ち、2連勝を果たした。^[89]

シーズン中18試合で129 1/3イニングしか投げなかったが、彼は好成績を収め、11勝4敗、防御率3.41でボストンのナショナルリーグ優勝の復活に貢献した。^{[3] [97]}打者としても彼は活躍を続け、打率.367、自己最多の9本の三塁打、さらに2本のホームランを打った。レギュラーシーズンの終わりに、ボストンはポストシーズンシリーズのテンプルカップで2位のオリオールズと対戦した。^[98] 1893年のシーズン後にピッツバーグパイレーツのオーナー、ウィリアムチェイステンプルによって創設された、7試合制のシリーズの勝者には銀の装飾カップが授与され、収益の65%が選手に分配された。^[99]ボストンの選手たちはチャンピオンシップの連勝、特に2位のボルチモアとの試合で疲れており、今度はテンプルカップで再びオリオールズと対戦することになった。^[98]疲労と、合意された収益の均等分割のため、シリーズはどちらのチームもあまり熱意がないままにプレイされた。^[100]ボストンは第1戦に勝ったが、その後4試合負け、ボルチモアはカップを手にした。スティベッツは第4戦で登板し、ジェリー・ノップスに12対11で敗れた。^{[101]マッカーシーはシリーズを通して}センターフィールドでのずさんなプレーのため、最終戦でスティベッツに代わってベンチに入った。^[100] 4シーズン後、シリーズは人気を失い、中止された。^[101]

スティヴェッツは再びボストンに留任され、後に2000ドルで再契約した。ビーンイーターズのニコルズ、クロベダンツ、ルイス、新人ヴィック・ウィリスの4人先発ローテーションが堅実だったため、チームでのスティヴェッツの役割は外野手の追加となると予想された。^{[102] [103] [104]}スティヴェッツは人生でこれほど調子が良いことはなく、来たるシーズンへの見通しは明るいと主張した。^[105]

6月9日のレッズとの試合では、9回裏5対5の同点だったが、スティヴェッツが代打でサヨナラソロホームランを放った。これはスティヴェッツにとって2度目のサヨナラホームラン、代打としては3度目、そしてキャリア最後のホームランとなった。^{[25] 7月22日、キッド・}カーシーと現金との交換でスティヴェッツをナショナルリーグのセントルイス・ブラウンズにトレードする取引が合意に達したと報じられた。^[106]この取引はスティヴェッツの承諾を条件としていた。^[107] 8月初旬、ボストンのセリー監督はスティヴェッツを帰宅させ、チームはもはや彼を必要としていないとコメントした。^[108]現在セントルイスの監督を務めるティム・ハーストは、スティヴェッツをセンターで起用する予定である。^[109]スティヴェッツはセントルイスへの移籍を拒否し、8月14日に正式に売却が行われ、2000ドルと無名の選手との引き換えにセントルイスに移籍した。^{[3] [107] [110]}言葉通り、スティヴェッツはそのシーズン、セントルイスに報告もせず、1試合もプレーしなかった。^[3]セントルイスへの売却に反対したため、彼はアッシュランドに残り、炭鉱に戻ると主張した。^[7]

オフシーズン中、クリーブランド・スパイダーズのオーナーがセントルイス・ブラウンズをクリス・フォン・デア・アーから買収した。彼らはチーム名をパーフェクトスに変更し、選手を引き継いだ。1899年初頭、スティヴェッツは、給与がボストンで支払われていた額と同額であれば、セントルイスのフランチャイズでプレーすることに興味があると主張した。^[111]新しいオーナーは、資産を最大化するために、最高の選手全員をセントルイスに移籍させ、スティヴェッツを含む残りの選手をクリーブランドに送った。スパイダーズは6月13日にスティヴェッツを解雇し、その後彼は野球選手から引退した。^{[3] [112]}スパイダーズで18試合に出場したスティヴェッツは、打率.205、勝敗0勝4敗の成績だった。^[3]彼は数日後にウエスタンリーグのセントポールに獲得されたが、チームのために1試合もプレーしなかった。^{[113]スティヴェッツは11シーズンのキャリアで、2887} 2⁄3イニングの投球で203勝132敗、防御率3.74、1223奪三振を記録した。打者として通算35本塁打に加え、1992年には593安打、打率.298、357打点 を記録した。^[3]

プロ野球選手を引退した後、彼は様々な立場で石炭産業で働いた。1910年と1920年の連邦国勢調査では、彼は大工として記載されている。^{[10] [114]}彼は故郷のアッシュランドで石炭会社のビール醸造所の荷馬車を運転した。^{[115] 1912年4月、彼は}ペンシルベニア州コニンガムのブラックリッジ鉱山で大工として働いていた。^[116]彼は時折アッシュランド周辺の小さなクラブで演奏し、1902年5月に天然痘を患ったが生き延びた。^{[117] [118]} 1930年までに彼はもう働いていなかった。^[119]彼は1930年4月18日に62歳でアッシュランドで亡くなり、ブロック墓地に埋葬されている。^[3]

当時のスポーツ記者は、スティヴェッツをリーグで最も球速の速い投手の一人と評し、エイモス・ルーシーやテッド・ブライテンシュタインに匹敵した。^[120]キッド・ニコルズは1902年に、スティヴェッツの球速はルーシーと同じくらい速く、もっと身体に気を配っていればキャリアをもっと長く伸ばせただろうと述べている。^[121]野球記者のOP・ケイラーは、スティヴェッツの問題は完全に彼自身の問題であり、酒浸りの生活と良いコンディションを維持できないことが原因だと書いた。^[65]

• メジャーリーグのノーヒットノーラン選手一覧
• メジャーリーグベースボール年間防御率トップリスト
• メジャーリーグの年間三振数トップリスト
• メジャーリーグの通算勝利数トップリスト
• メジャーリーグの投手別ホームラン歴代最多記録リスト
• セントルイス・カージナルスのチーム記録一覧

• エイブラムス、ロジャー（2003）。『第1回ワールドシリーズと1903年の野球狂』ノースイースタン大学。ISBN 978-1-55553-561-2。
• アイゼンバス、マイク（1999年）。カーディナルズ百科事典。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-56639-703-2。
• カルーソ、ゲイリー（1995年）。ブレーブス百科事典。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-56639-384-3。
• フレイツ、デイビッド・L. (2007)。『ギャラリーの幽霊たち: クーパーズタウンの知られざる偉人16人』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-78648-062-3。
• ハバード、ドナルド (2008)。『ボストン野球界の天国の双子: ヒュー・ダフィーとトミー・マッカーシーの伝記』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-78643-455-8。
• ジェームズ、ビル、ロブ・ネイヤー（2008年）。『ネイヤー/ジェームズ ピッチャーガイド：ピッチング、ピッチャー、投球の歴史的概要』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-43910-377-7。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ポーター、デビッド L. (2000)。『アメリカスポーツ人名辞典: 野球』、QZ 。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-31331-176-5。
• Simon, Gary A.; Jeffrey S. Simonoff. 「最後の一撃」: 本当に役立つのか? (PDF)。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• スマイルズ、ジャック（2005年）。イーヤー：野球殿堂入りヒューイ・ジェニングスの生涯と時代。マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-78648-428-7。
• ヴィンセント、デイビッド (2009)。『ホームランの必殺技™: 記念碑的なホームラン、驚異的なスイング、そして長打のすべて』ポトマック・ブックス社ISBN 978-1-59797-192-8。

• Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• ジャック・スティヴェッツの訃報、The Deadball Era より 2010 年 10 月 19 日アーカイブ、Wayback Machineより