Loading article…
ジャッバル・サヴァラン（アゼルバイジャン語:ジャッバル・サヴァラン、1991年頃生まれ[ 1 ]）は、アゼルバイジャンのブロガーであり政治活動家である。2011年5月4日、麻薬取引の罪で懲役2年半の判決を受けた。アゼルバイジャン政府はこの判決を擁護したが、欧州議会やアムネスティ・インターナショナルなどの複数の人権団体は、この容疑は捏造であり、政府反対派を黙らせるための冤罪工作の一環だと主張した。彼は2011年12月26日に大統領恩赦を受けた[ 2 ]。
スムガイト州立大学の学生であるサヴァランは、前大統領ヘイダル・アリエフの息子であるイルハム・アリエフ大統領の継続統治に対する同国の主要な野党であるアゼルバイジャン人民戦線党（ APFP）の青年部で活動するようになった。[ 1][ 3 ]彼はこのグループと共に1月20日の反政府集会に参加し、また大統領を批判したトルコの新聞の記事をFacebookに再投稿した。 [ 4 ]
2011年2月4日、彼はフェイスブックに投稿し、エジプトとシリアで最近行われた民主化運動に倣った「怒りの日」を呼びかけた。[ 4 ]彼は市民に対し、首都バクーの自由広場での抗議活動に参加するよう促した。 [ 4 ]
翌日の2月5日、彼はスムガイト市でのAPFPの会合から帰宅する途中で逮捕された。[ 4 ]警察は彼が不在の間に自宅を捜索したとされている。[ 4 ]サバランは警察署に連行され、そこで身体検査を受けた。捜索を行った警察官は、彼のコートのポケットから0.74グラムのマリファナを発見したとされ、サバランは「麻薬を供給目的で所持していた」容疑で逮捕された。[ 4 ]その後、サバランは自白書に署名したが、後に撤回し、警察の圧力に屈したため署名したと主張した。[ 4 ]彼の弁護士は逮捕から2日後まで彼に面会することを許されなかった。[ 4 ] 2月7日、裁判官は彼に2か月の公判前拘留を命じた。[ 4 ]
サバランの裁判で、彼は薬物は警察官によって自分に押し付けられたと主張した。[ 5 ]血液検査では、彼が最近薬物を使用していないことが示され、彼の友人や家族は、彼に薬物使用歴がないことを証言した。[ 5 ]ある友人はアムネスティ・インターナショナルに、「ジャバーは喫煙者ではなく、アルコールも全く飲まない。彼が薬物使用者であるはずがない」と語ったと伝えられている。[ 6 ]しかし、彼は自白に基づいて有罪判決を受け、2年半の懲役刑を言い渡された。[ 5 ]判決を受けた当時、彼は20歳だった。[ 6 ]
サヴァランの弁護士、アナール・ガシモフは、裁判後、警察官の一人が近づいてきて「お前の住んでいる場所は知っている。お前のために何をしてやるか見てろ」と脅迫したと主張した。[ 6 ]判決に抗議する人々は警察によって暴力的に解散させられたと報じられている。[ 6 ]
サヴァランのアゼルバイジャン最高裁判所への上訴は、2011年11月29日に却下された。[ 7 ]
アムネスティ・インターナショナルは、サヴァランに対する告発を「でっち上げ」と表現し、この告発は「エイヌラ・ファトゥラエフやサキト・ザヒドフなど、政府の著名な批判者から麻薬が発見された同様の事件」のパターンの一部であるとの見解を示した。[ 6 ]同団体は彼を良心の囚人と認定した。[ 6 ]同団体は、2011年の手紙マラソンでサヴァランの事件を取り上げ、囚人のために100万通以上の嘆願書が集まったと報じられている。[ 8 ]
彼の逮捕は、人権団体インデックス・オン・センシシップ、ARTICLE 19、ノルウェー・ヘルシンキ委員会からも抗議された。[ 5 ]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、政府の行動を「批判的な声を封じ込めようとする政府の努力の新たな例」であり「露骨な弾圧」であると述べ、サヴァランの即時釈放を求めた。[ 9 ]
2011年5月12日、欧州議会はアゼルバイジャンの「人権侵害」と「反体制派への弾圧」を非難する決議を採択した。[ 10 ]この決議では、サヴァラン氏の件について具体的に言及し、彼が「フェイスブックを使って政府に対するデモを呼びかけたことで標的にされた」こと、そして彼の薬物裁判の公平性について「深刻な疑念」が存在することを指摘した。[ 10 ]
サヴァランは2011年12月26日にイルハム・アリエフ大統領の恩赦により釈放された。釈放後、サヴァランは「友人たちと再び一緒にいられるのは嬉しい。彼らや家族と時間を過ごせるようになったのは嬉しい」と述べた。[ 8 ]アムネスティ・インターナショナルはサヴァランの釈放を歓迎する声明を発表したが、同時に彼の有罪判決も覆すよう求めた。[ 8 ]
2012年3月6日、サヴァランと他の3人の若手活動家が抗議活動中にバクーの警察官に殴打されたと報じられ、インデックス・オン・センシシップ、ARTICLE 19、国境なき記者団、ジャーナリスト保護委員会が擁護書簡で彼らのために抗議した。[ 11 ] 5月初旬、サヴァランは兵役免除対象であったにもかかわらず徴兵され、アムネスティ・インターナショナルは彼が「平和的な活動を理由に標的にされた」と懸念を表明した。[ 12 ]