Loading article…
ジェームズ・ウィーラー・ウッドフォード・バーチ | |
|---|---|
 | |
| ペラ州初のイギリス人居住者 | |
| 在任期間 ：1874年11月4日～1875年11月2日 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | フランク・A・スウェッテンハム |
| 第2代海峡植民地長官 | |
| 在任期間 ：1870年6月6日[1] – 1874年11月4日 | |
| 君主 | ヴィクトリア女王 |
| 知事 | ハリー・セントジョージ・オード エドワード・アンソン ハリー ・セントジョージ・オード エドワード ・アンソン アンドリュー・クラーク |
| 先行 | ロナルド・マクファーソン |
| 後継者 | トーマス・ブラデル （演技） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1826年4月3日 |
| 死亡 | 1875年11月2日（49歳）英領マラヤ、ペラ州 パシール・サラク |
| 死に方 | 暗殺 |
ジェームズ・ウィーラー・ウッドフォード・バーチ（1826年4月3日 - 1875年11月2日）は、通称JWWバーチとして知られるイギリスの植民地官僚であり、 1875年にマレーのペラ州で暗殺された。この事件はペラ戦争の勃発につながり、最終的にはイギリスの政治的影響力がマレー半島に拡大することにつながった。
背景
1826年に生まれたバーチは、 1846年にセイロンの道路局に入局する前に、短期間イギリス海軍に勤務しました。セイロンでの彼のキャリアは成功し、1870年6月6日[1]にシンガポールに転勤し、海峡植民地の植民地長官に就任しました。[2]
パンコール条約により、ラージャ・アブドラはイギリスの政治代理人を宮廷に「駐在員」として受け入れることに同意し、バーチは1874年11月4日にペラ州のスルタンの政府後見人として任命された。
暗殺
.jpg/500px-Sword_used_in_the_1875_assassination_of_J.W.W._Birch_(31839139523).jpg)
バーチはマレーシア滞在中に奴隷制度に関与し、最終的には暗殺されることになった。マレー人の代表団はシンガポールで総督アンドリュー・クラークに「総督が宗教や慣習に干渉したり、スルタンや首長に相談せずに行動したり、逃亡奴隷や封建時代の税金といった財産を奪ったりしないように」と嘆願した。クラークは1875年3月25日に「バーチと彼の無謀なやり方には非常に腹が立つ。バーチが気にしないなら、彼も私もいずれ悲しむだろう」と述べていた。反応が芳しくなかったため、1875年7月21日、ラジャ・アブドラは首長会議を招集し、バーチを毒殺することについて話し合った後、首長たちはバーチを刺殺するというマハラジャ・レラの申し出を受け入れた。[3]
バーチは1875年11月2日、マハラジャ・レラの家の下にあるペラ川岸に停泊していたボート「SSドラゴン」の浴室で、地元のマレー人酋長マハラジャ・レラの支持者らに槍で刺されて殺害された。この支持者にはセプントゥムも含まれていた。この船は、今日のテルク・インタン（テルク・アンソン）近くのパシル・サラクにあるマハラジャ・レラの家の下にあるペラ川岸に停泊していた。[4]
植民地政府の業務に経験があったものの、マレー語を話すことには決して慣れていなかった。また、新たな徴税制度や、権力を強化するために家を焼き払ったり武器や奴隷の引き渡しを命じるなど公衆の面前で辱めを強要したことで、ペラキアの酋長たちの敵意を買った。[5]
暗殺に何らかの共謀があったとされるスルタン・アブドラは退位させられ、セイシェルに追放された。彼のライバルであるラジャ・ユスフ[6]が代わりにスルタンに就任した。[要出典]
この事件の後、行政はタイピンに移った。新しい駐在官ヒュー・ロー卿が任命され、ペラ州の行政をより外交的に行った。彼は奴隷制度を全面的に禁止しながらも、借金による奴隷制度を徐々に廃止し、統治者や首長たちに毎月十分な補償を与えることで彼らの感情を和らげた。[要出典]
バーチ暗殺の歴史的解釈
マレーシアの歴史家、チア・ブーン・ケンは、「現在のマレーシアの学校の歴史教科書では」バーチ暗殺は「ほぼすべてのペラ州のマレー人が参加した反植民地蜂起として紹介されている」が、実際にはペラ州の政治状況はより複雑で、ペラ州の王位を争う二人のラジャ・アブドラとラジャ・イスマイルの支持者の間には深い分裂があったと主張している。[7]チアは、バーチ暗殺の一因となったマハラジャ・レラの行動は、帝国主義への抵抗の初期の例としてではなく、マレー人の封建的対立の文脈で理解されなければならないと主張している。
記念碑
バーチの墓は、パシル・サラクから約24km離れたカンポン・メマリのイギリス軍砦の跡地近くにある。彼の墓は現在、パーム油農園に覆われている。バーチ記念時計台は1909年に建てられ、現在もイポー州立モスクの前に立っている。時計の44の人物像のうちの1人であるムハンマドの像は、宗教的配慮から1990年代に塗りつぶされた。[8]クアラルンプールとタイピンの道路は彼にちなんで名付けられたと考えられていたが（バーチ通り）、これは別のバーチ（つまり、彼の長男でペラ州在住のアーネスト・ウッドフォード・バーチ）にちなんで名付けられたものであった。同じ道路は、1957 年のマラヤ独立後、マハラジャレラ ロード(マレー語: Jalan Maharajalela ) と改名されました。同様に、マレーシアのいくつかの町 (スレンバン、ペナン、イポー) とシンガポールにもバーチ ロードがあります。
ドラマと映画
マレーシアの劇作家キー・トゥアン・チェイの1994年の著書『We Could Kill You, Mr Birch 』は、バーチ暗殺事件をめぐる出来事を劇的に再解釈したものである。
バーチ暗殺事件を題材にした映画を作ろうという試みは何度かあったが、失敗に終わった。ペラ州出身のマレーシア人俳優、監督、政治家のジンス・シャムスディンは2004年に『The King of the River: Pasir Salak』という映画を制作する計画を発表した。これは1,500人のエキストラを動員する大作になるはずだった。[9]しかし、映画は完成しなかった。ジンス・シャムスディンは2009年に、バーチについての映画を作ることは生涯の夢だったとコメントし、「死ぬ前にパシル・サラクで起きた歴史的出来事に関する映画を完成させたい」と語った。[10]同じくペラ州出身のマレーシア人監督ママト・ハリドは2016年12月、18年の準備期間を経て、バーチについての映画『Pasir Salak Pasir Berdarah（パシル・サラクの砂は血の砂）』が間もなく制作に入るとコメントした。[11] 2021年にママト・ハリドが亡くなった時点では映画は未完成だったが、マレーシア国立映画開発公社は映画の完成を支援すると発表した。[12]
参照
- 対応：バーチ殺害後のペラ遠征軍の行動
参考文献
- ^ ab 「無題」。ストレーツ・タイムズ・オーバーランド・ジャーナル。1870年6月17日。7ページ。
- ^ バーロウ、ヘンリー S. (1995)。スウェッテナム。クアラルンプール：サウスディーン。 p. 63.
- ^ ウィンステッド、リチャード・オロフ（1962年）。マラヤの歴史。マリカン。225ページ。
- ^ 「バーチとマハラジャ・レラだけではない」。ザ・スター。マレーシア。2017年11月13日。
- ^ アンダヤ、バーバラ・ワトソン (1982)。マレーシアの歴史。米国ニューヨーク州：セント・マーチンズ・プレス。 p. 161.ISBN 978-0-312-38120-2。
- ^ スルタン ユスフ シャリフディン ムザッファル シャー イブニ アルマルフム スルタン アブドラ ムハンマド シャー 1 世 (1877–1887)
- ^ Cheah , Boon Kheng (1998). 「マレーの政治と1875年のペラ州在住英国人JWWバーチの殺害：マハラジャ・レラの屈辱と復讐」王立アジア協会マレーシア支部誌。71 ( 1):74–105。JSTOR 41493353。
- ^ “Birch Memorial Clock Tower, Ipoh”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「ペラ戦争とバーチに関する壮大な英語映画が近日公開」ニュー・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1994年3月17日。
- ^ 「73歳で20歳になる映画製作者」AsiaOne News 2009年1月10日。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月2日閲覧。
- ^ アジジ、モフド・アル・カユム (2016 年 12 月 23 日)。 「ママト・ハリド・アンビル18・タフン・ブアト・カジアン・フィレム・パシル・サラク」。Mスター(マレー語) 。2017 年3 月 1 日に取得。
- ^ 「亡くなったマレーシアの映画監督ママト・ハリド氏に追悼の意」nme.com 2021年10月26日。
外部リンク
- ペラ川での死 – JWW バーチの暗殺*
- ワールドステイツマン – マレーシア
- マレーシアの教育 – 歴史の書き換え
- マレーシアの歴史、タッセル、錫、寛容の物語