J. マイケル セイファート

J. マイケル セイファート
生まれる	1959年（64～65歳） ドイツ
国籍	メキシコ
職業	ディレクター、写真家
Webサイト	翻訳:

J・マイケル・セイファート（1959年生まれ）は、ドキュメンタリー映画『レント・ア・ラスタ』や『バイ・バイ・ハバナ』で最もよく知られているドイツ系メキシコ人のドキュメンタリー映画監督です。アトランタ国際ドキュメンタリー映画祭では、2006年に『バイ・バイ・ハバナ』で最優秀ポストプロダクション賞 、2007年に『レント・ア・ラスタ』で最優秀監督賞を受賞しました。 ^[1]

セイファートは1977年にドイツのケルンを拠点とする月刊誌「Fachblatt Musikmagazin  [de]」で音楽業界のライター兼写真家としてプロとしてのキャリアを開始し、その後ロサンゼルス支局長として勤務した。

1992年、セイファートはニューヨーク市に移り、インタラクティブメディアコンテンツプロデューサーおよびインターネット起業家として働くようになりました。クリエイティブディレクターとして、セイファートはスティーブ・マデン（会社）、ル・コルドン・ブルー 、RE/MAX of New Yorkなどの大手ブランドをオンライン化しました。^[2]

ダイヤルアップインターネットアクセスが高額だった初期の頃、セイファートは「無料インターネット」モデル^[3]を開発し、商標登録しました。これは、広告主主導のポータルがユーザーのダイヤルアップサービスの費用を負担するというものです。このモデルは後に採用され、 Baby Bob のコマーシャルで有名なFreei Networksがその商標を取得しました^[4] 。FreeiNetは最終的にその資産をNetZero に譲渡しました。

2000年初頭、米国連邦準備制度理事会は金利を6回引き上げ、経済は減速し始め、インターネットバブルの崩壊も引き起こしました。

セイファートは、地理がもはや職場と切り離せない要素ではなくなったため、習得したインターネット関連のスキルを活かして、自分なりの自由を追求するために、素朴なバハ砂漠の村に移り住みました。

1995年から2007年まで、セイファートは高トラフィックのポータルサイトBaja.comを開発し、その売却でラテンアメリカに焦点を当てたオフグリッドのドキュメンタリー映画制作会社^[5]の資金を調達しました。

2002年、カルテルに頼らない映画製作事業というセイファートの構想は、ラテンアメリカの不平等を、その土地を奪われた人々の目を通して探究する中で形になり始めた。グアテマラ内戦で最も血なまぐさい虐殺が行われたラビナル近郊の「沈黙のホロコースト」として知られるグアテマラの民族虐殺の未亡人、ボリビアのアンデス山脈のコカ農家と放棄されたタングステン鉱山労働者、伐採業者と石油会社によって熱帯雨林から追い出されたアマゾンの部族、中年女性に性行為を売る奴隷の子孫であるドレッドヘアのジャマイカ人、アフリカへの送還を訴えるブルベイの隠遁したラスタファリアンマンション 、メキシコシティの150ヘクタールの巨大なゴミ捨て場に住むレシクラドーレス、ハバナ中心部の廃墟で日々生き延びるために奮闘するたくましいキューバ人、荒廃したエルサルバドルで国外追放されたアメリカ人のマラ・サルバトルチャのギャングメンバーと、重武装したブラジルのファヴェーラのギャングが人間性を求めて戦う姿を描いた作品。セイファートの映画はすべて自費で制作され、原始的な道具を使って制作されているが、制作後も長きにわたって関連性を保ち続けている。^{[6] [7] [8]それらは学術論文[9] [10]}や学位論文で引用されている。

ポートランド州立大学「小規模観光における真正性の問題：マクディズニー体験の研究」^[11]

「ジャマイカにおけるラスタファリアン運動」マサリク大学、チェコ共和国。^[12]

（2004年）フォーリン・ポリシー誌のカルロス・アルベルト・モンタネールは、セイファートの映画を「フィデルが残したキューバの色彩豊かで厳粛な描写」と評した。^[13]この映画は2006年3月2日にニューハンプシャー国際映画祭で初公開され^{[14] 、第20回フォートローダーデール国際映画祭[15]}や第8回国際映画祭など、世界各地の厳選された会場で上映された。 ^[16]バイ・バイ・ハバナは、米国のフリースピーチTVディッシュチャンネル9415とモンゴル国営テレビで4回放送され、革命後のドキュメンタリーの中で今も重要な位置を占めている。 ^[17]

(2005)ワオラニ族はエクアドルのアマゾンに古くから住む民族である。石油会社が彼らの領土に入ってきて以来、ワオラニ族は、*麺一袋とサッカーボール2個と引き換えに石油*という、何の見返りもない取引を行っている。この映画は英語、^{[18]ドイツ語、 [19]}スペイン語で公開され、メキシコの運河22で放送され、第6回アルバセテ映画祭^[20] 2006 -スペイン、カスティーリャ・ラ・マンチャ、およびパリ映画祭2006で上映された。^[21]

この映画の製作に備えるために、セイファートはワオラニ族のみが話すサベラ語を勉強しました。彼は「スペイン語 - サベラ」辞書を編纂し、2007 年にエルナン・パス著「ロス・フアオラニ・デル・コノナコ」という本で再出版された。^[22]

（2006年）ジャマイカ中年女性が毎年セックスのためにジャマイカに渡航する現象^[23]や大西洋奴隷貿易の文化的背景、ジャマイカのラスタファリ運動の歴史を扱ったドキュメンタリー。^{[24] [25]}

2007年9月13日、ロンドン現代美術館で上映された『レント・ア・ラスタ』は、「白人女性が地元の若い『ラスタチュー』と寝に来るジャマイカの性観光産業を巧みに、思慮深く、啓発的に検証した作品」である。^[26]

2013年9月5日、ハフィントンポストのケイトリン・ベッカーがハフィントン・ライブで『レント・ア・ラスタ』についてセイファートにインタビューした。^[27]

(2007)アメリカから強制送還された 何千人ものマラ・サルバトルチャ・ギャングのメンバーの間で暮らすエルサルバドルのストリートチルドレンに関する短編ドキュメンタリー。

（2008年）ラテンアメリカ移民ドキュメンタリー。^[28]この映画は2008年8月24日にアトランタアンダーグラウンド映画祭で初公開されました。^[29] 2008年11月14日、 コスタリカで開催された 第2回モンテスマ^[30]国際映画祭で最優秀監督賞を受賞しました。

(2009) このドキュメンタリーは、ボゴタの盛んな結婚仲介業で、メールオーダーの花嫁と出会う男性たちを追ったものです。

(2010) メキシコの小さな町のトラックのタイヤ交換員が、自身の華々しい人生を振り返る短編映画のポートレート。

（2012年）リオデジャネイロのファヴェーラで広がる貧困と非対称的な抵抗を風刺したドキュメンタリー。 ^[31]

1996年から2005年まで、セイファートはイギリスのロックミュージシャン、ロキシー・ミュージックの初代ギタリストであるロジャー・バン^[32]とともに、ロンドンに拠点を置く音楽業界人権団体MIHRAのアメリカ人編集者として働いていた。^[33] 2003年、バンはバイ・バイ・ハバナのナレーターを務め、死後にリリースされたアルバム「ピース・オブ・マインド」に収録されている映画のサウンドトラックにも参加した。^{[34] [35]}

2003年、イギリスのスムースジャズロックバンドSADEの創設メンバーでドラマーのポール・クックが、映画「バイ・バイ・ハバナ」のサウンドトラックを含むいくつかのプロジェクトでセイファートとコラボレーションした。^[36]

2008年、ボリビアの撮影監督であり、スミソニアン博物館200周年記念メダルの受賞者でもあるホルヘ・ルイスは、セイファートの映画「オポジット・ランド」^{[37]に、1950年に}チチカカ湖で撮影された歴史的な映像を提供し、セイファートのティティーノ浮島の現代的な映像と並置し、50年間の停滞を明らかにした。

• 公式サイト
• IMDbの J. マイケル セイファート