イニャキ・ウィリアムズ

ビルバオ（ビスカヤ県）^で、サハラ砂漠を徒歩で横断し、メリリャの国境フェンスを飛び越えてスペインに到着したガーナ人の両親のもとに生まれたウィリアムズは^{、幼少期のほとんどをパンプローナで過ごし、[6} ] [ ⁷ ] ^{[ 5] 特にロチャペア地区で、[8] [} 9 ^]地元のクラブ^{CDパンプローナでユースサッカーをしてい}た^ところ、アスレティック^{・ビルバオの目に留まり}、 18歳^でレサマ^にあるユースチームに入団した。^{[ 10 ]}最初のシーズンはフベニールAチームで過ごし、1試合にほぼ1ゴールのペースで得点を重ね（最終的には36ゴールで終了）、大きなインパクトを残した。チームはコパ・デル・レイ・フベニル・デ・フトボルで準優勝し、^{[ 11 ]} 2013年6月25日にバスクのクラブと2017年までの新しい契約を結んだ。^{[ 12 ]}

ウィリアムズは2013-14シーズンを、テルセラ・ディビシオンに所属するファームチームのバスコニアでプレーすることから始めた。^{[ 13 ]} 8月に膝を負傷した後、^{[ 14 ]} 10月に復帰し、シニアデビューを果たし、ゴールを決めた。^{[ 6 ]}彼はすぐにセグンダ・ディビシオンBのリザーブチームに招集され、同月末までにそのレベルで初試合に出場し、初ゴールを決めた。彼はシーズン中、両方のチームを行き来してプレーした。^{[ 15 ]}

2014-15シーズンの初め、ウィリアムズはビルバオ・アスレティックでアモレビエタ戦でハットトリックを達成し、4-0で勝利した^{[ 16 ]。}そして2014年9月7日にはレイオア戦で再びハットトリックを達成し、5-1で勝利した^{[ 17 ]}。シーズン前半しか出場していないにもかかわらず、18試合で13ゴールを挙げ、チームのセグンダ・ディビシオン昇格に貢献した^{[ 18 ] [ 19 ]}。

2014年12月6日、アリツ・アドゥリスの負傷により、ウィリアムズはコルドバとのホームゲームで1-0で敗れたものの、トップチーム（およびラ・リーガ^）デビューを果たした。^{[ 20 ] [ 21 ]}翌年2月19日、UEFAヨーロッパリーグのラウンド32でトリノとの2-2の引き分けに貢献し、初ゴールを決めた。 ^{[ 22 ]}この過程で、クラブ初の黒人得点者となった。^{[ 23 ] [ 3 ]}

2015年5月17日、ウィリアムズはトップリーグで初ゴールを決め、エルチェとのアウェー戦で3-2の勝利に貢献し、アスレティックが2-0の劣勢から逆転勝利を収めた。 ^{[ 24 ]} 13日後、カンプ・ノウで行われたコパ・デル・レイ決勝でバルセロナに3-1で敗れたが、慰めのゴールをヘディングで決めた。^{[ 25 ]} 3か月後、同じ相手との2015年スーペルコパ・デ・エスパーニャでの勝利は怪我のため欠場した。^{[ 26 ] [ 27 ]}

ウィリアムズは2015年11月1日に行われたレアル・ベティスとのアウェー戦で2得点（その後PKを与えた）を挙げ、3-1の勝利に貢献した。 ^{[ 28 ]}彼は次の試合、ヨーロッパリーグのグループステージでパルチザンとホームで対戦した際にも同じ偉業を成し遂げた（5-1）。^{[ 29 ]} 3試合連続でゴールを決めた彼は、サン・マメス・スタジアムで行われたエスパニョール戦で「驚異的なボレー」を決め、2-1の勝利に貢献した。^{[ 30 ]}

2016年1月下旬、アーセナル、リバプール、マンチェスター・シティなどのスカウトを受けたウィリアムズは、2021年までの契約延長に合意した。契約には5000万ユーロの違約金条項が含まれていた 。[ 31 ^]彼は2月6日、ビジャレアルとのホームでの0-0の引き分けの試合の終盤に、対戦相手のダニエレ・ボネラと共に退場処分を受けた。^{[ 32 ]}

2017年秋、ウィリアムズはヨーロッパリーグでエステルスンド^{[ 33 ]}とヘルタBSC ^{[ 34 ]}との試合で終盤に重要なゴールを決め、チームのグループ首位通過に貢献した。2018年1月17日、彼は2025年までの契約更新に合意し、契約解除条項は約8000万ユーロに設定された^{[ 35 ]} 。

2019年1月13日、ウィリアムズはホームでのセビージャ戦で2-0の勝利に貢献する2ゴールを挙げ、リーグ戦41試合目にして初めてサン・マメスでゴールを決めた（前回は2016年12月）。^{[ 36 ]} 2点目は、自陣からターンしてスプリントし、ゴールキーパーをかわして高速で正確にシュートを決めたもので、「信じられない」と評され、後にマルカ・ゴールデンゴール・オブ・ザ・シーズンに選ばれた。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 3 ]}この試合は、彼にとってリーグ戦100試合連続出場でもあり、^{[ 37 ]}アスレティックの選手としては5人目、 ^{[ 39 ]} 1993年のフラン以来、スペインのクラブのフィールドプレーヤーとしては初めて達成した。その活躍により、彼はラ・リーガ月間最優秀選手に選ばれた。^{[ 40 ]}

ウィリアムズは2019年8月に9年契約を結び、契約解除条項は1億3500 万ユーロに設定された。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 3 ]}その月の後半、彼はバスクダービーで2-0の勝利を収め、先発出場して得点を挙げた^{[ 43 ]。}これにより、スペインリーグ122試合連続出場となり、ゴールキーパーのディエゴ・ロペスを上回り、21世紀のフィールドプレーヤーの新記録を樹立した。^{[ 44 ]} 11月24日、彼はオサスナとのアウェー戦で2-1の勝利を収め、エル・サダル・スタジアムでのホームチームの31試合無敗記録を破り、この偉業を再び成し遂げた。この試合はまた、スペイン1部リーグでの133試合連続出場となり、カルメロ・セドルンが保持していたクラブの新記録を樹立した。^{[ 45 ] [ 46 ]}

2021年1月17日、ウィリアムズは2021年スーペルコパ・デ・エスパーニャ決勝のバルセロナ戦で延長戦開始早々に20メートルからゴールを決め、最終的に3-2で勝利した。^{[ 47 ] [ 48 ]} 9月11日、彼はアスレティックでの300試合出場を、マジョルカ戦での2-0の勝利でゴールを決めて祝った。^{[ 49 ] [ 50 ]} 1週間後、彼はディフェンディングチャンピオンのアトレティコ・マドリードとのアウェー戦で先発出場し、0-0の引き分けでスペインリーグ200試合連続出場を果たした2人目の選手となった。^{[ 51 ]} 10月1日、彼はアラベスとのホームゲームで203試合連続出場を果たし、 1986年から1992年にかけてレアル・ソシエダのフアン・アントニオ・ララニャガが樹立した記録を破り、新記録を樹立した。 ^{[ 52 ] [ 5 ]}

2022年4月17日、セルタ・デ・ビーゴ戦に先発出場したウィリアムズは、クラブのリーグ戦を欠場してから6年が経過し、スペイン1部リーグでの連続出場記録を224試合に伸ばした。^{[ 53 ]} 6年間の連続出場記録は、2023年1月29日、同じ相手との試合でメンバーから外され、1-0で敗れたことで251試合目で途絶えた。^{[ 54 ] [ 55 ]}

2024年1月、ウィリアムズは2023年アフリカネイションズカップで国際試合に出場した後、ガーナがグループリーグで早期敗退したことが確定するとすぐにアビジャンからビルバオへ戻った。 ^{[ 56 ]}彼はアスレティックのコパ・デル・レイ準々決勝バルセロナ戦の後半に交代出場し、延長戦でゴールを決めてチームの4-2の勝利に貢献した。^{[ 57 ]}そして同大会で5年連続の準決勝進出を果たした。^{[ 58 ]}アスレティックはその後、40年ぶりにトロフィーを獲得した。 ^{[ 59 ]}

2024年5月24日、アスレティックの監督エルネスト・バルベルデは、ウィリアムズが過去2年間、足に2センチのガラスの破片が刺さったままプレーしていたことを知らずにいたと報告した。^{[ 60 ]}ガラスは、ウィリアムズが左足の痛みを伴う傷の治療のために手術を受けた際に発見された。^{[ 60 ]}

ウィリアムズは2025-26シーズンを前に引退したオスカル・デ・マルコスからキャプテンの座を引き継ぎ、その過程でクラブ史上初めてこの栄誉を与えられた黒人選手となった。^{[ 61 ] [ 62 ]}彼は2026年3月14日、ジローナ戦で3-0で敗れた試合で公式戦500試合出場を達成した。^{[ 63 ] [ 64 ]}

2015年3月20日、ウィリアムズはアルベルト・セラデス監督率いるスペインU-21代表に初招集され、ノルウェーとベラルーシとの親善試合に出場することになった。^{[ 65 ]}彼は26日にノルウェー戦でデビューを果たし、カルタヘナで行われた親善試合で2-0の勝利を収めたハーフタイムに、得点者のムニル・エル・ハダディと交代した。^{[ 66 ]}

ウィリアムズは、UEFAユーロ2016のビセンテ・デル・ボスケ監督率いるスペイン代表の11人の控え選手の1人としてリストアップされた。^{[ 67 ]}彼は5月29日に代表デビューを果たし、ボスニア・ヘルツェゴビナとの親善試合で3-1で勝利した試合の60分に、同じく代表デビューしたマルコ・アセンシオに代わって出場した。^{[ 68 ]}

2018年10月12日、ウィリアムズはバスク代表としてデビューし、メンディソロッツァ・スタジアムで行われたベネズエラとの試合でフル出場し、4-2で勝利した。^{[ 69 ]}

2016年にスペイン代表デビューを果たした頃、ウィリアムズはガーナ代表からも注目され、スペイン人スカウトのジェラール・ヌスが彼を視察していた。^{[ 70 ]} 2021年、スペイン代表として公式戦に出場して出生国に永久に縛られることがなかったウィリアムズは、ガーナ代表でプレーする可能性について次のように語った。「両親はアクラ出身で、そこに行くのは本当に楽しい。でも、僕はそこで生まれ育ったわけではなく、僕の文化はここにあるし、もっと意味のある選手もいる。本当に代表に行く資格があり、ガーナを100％感じている選手の代わりに自分が代表に入るのは正しくないと思う。」^{[ 5 ]}地元メディアはこれをブラック・スターズからのアプローチを拒否したものと解釈した。^{[ 71 ] [ 72 ]}

最終的に、2022年7月5日、ウィリアムズは2022 FIFAワールドカップに間に合うようにアフリカの国のために出場する意思があることを発表した。^{[ 73 ] [ 74 ]} 9月には、ブラジルとニカラグアとの親善試合で初めて招集された。^{[ 75 ]}彼はブラジル戦でデビューし、ル・アーブルで行われた3-0で敗れた試合の後半に出場した。^{[ 76 ]}彼はカタールで開催される決勝トーナメントのガーナ代表に選ばれた。^{[ 77 ]}チーム内では、ガーナの習慣で、生まれた日（水曜日）にちなんで「クウェク」という名前を名乗った。^{[ 78 ]}

ウィリアムズは2023年11月17日、 2026年ワールドカップ予選のマダガスカル戦で1-0の勝利を収め、初ゴールを決めた。^{[ 79 ]}彼はコートジボワールで開催された2023年アフリカネイションズカップ（2024年1月開催）に招集された。 ^{[ 80 ] [ 56 ]}

2026年6月2日、ウィリアムズはカルロス・ケイロス監督のワールドカップ代表チームに選出された。^{[ 81 ]}

2026年5月23日に行われた試合時点^{[ 90 ] [ 91 ]}

2026年7月3日に行われた試合時点で^{[ 96 ]}

スコアと結果には、ガーナの得点数が最初に記載され、得点欄にはウィリアムズ選手の各ゴール後の得点が示されています。