スポンジボブのクリスマスです！

「スポンジ・ボブのクリスマスだよ！」
スポンジ・ボブのエピソード
スポンジ・ボブの友達がクリスマスキャロルを歌っているエピソードのプロモーションアートワーク。
エピソードNo.	シーズン8 エピソード23
監督	マーク・キャバレロ ​​(アニメーション) シーマス・ウォルシュ (アニメーション) ルーク・ブルックシャー(絵コンテ) マーク・セッカレッリ(絵コンテ) アラン・スマート(監修) クリス・フィネガン (アニメーション)
著者	ルーク・ブルックシャー マーク・チェカレリ デレク ・アイヴァーセン ミスター・ローレンス
注目の音楽	「Don't Be a Jerk (It's Christmas)」トム・ケニーとアンディ・ペイリー
プロダクションコード	268-841/268-842 [1]
初回放送日	2012年11月23日( CBS ) 2012年12月6日(ニコロデオン) ( 2012-11-23 )  ( 2012-12-06 )
ゲスト出演
サンタクロース役のジョン・グッドマン
エピソードの年表
← 前の 「ここに行くか、行くか」 次へ → 「超悪の水生悪役チームアップ開始！」
スポンジ・ボブ（シーズン8）
エピソード一覧

「スポンジ・ボブのクリスマスだ! 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『スポンジ・ボブ』の第8シーズンの第23話であり、通算175話である。2012年11月23日に米国のCBSで、 12月6日にニコロデオンで初放映された。この特別番組では、プランクトンがスポンジ・ボブを説得して、ビキニボトムの全員に特製のジャークトニウム入りフルーツケーキを食べさせて、クリスマスの願いであるカーニ・パティの秘密のレシピを手に入れさせようとする。

このエピソードはスクリーン・ノベルティーズでストップモーション・アニメで制作され、同社の創設者の2人、マーク・キャバレロとシェイマス・ウォルシュが監督を務めた。アニメのスタイルは、古典的なランキン/バスのテレビスペシャルに触発された。ルーク・ブルックシャー、マーク・セッカレッリ、デレク・アイヴァーセン、ミスター・ローレンスが脚本を書いた「スポンジ・ボブのクリスマス!」は、トム・ケニーとアンディ・ペイリーの2009年の曲「Don't Be a Jerk (It's Christmas)」に基づいており、この曲もエピソードで取り上げられた。ジョン・グッドマンがサンタクロースの声でゲスト出演した。2012年11月6日、このエピソードのサウンドトラックアルバムとDVDが同時にリリースされた。

「スポンジ・ボブのクリスマス！」は初公開時に500万人近い視聴者を集め、批評家からも好評を得た。第40回アニー賞では、最優秀子供向けアニメ作品賞を含む4部門にノミネートされた（ダン・ドリスコルがアニメテレビまたはその他の放送会場作品部門のキャラクターアニメーション賞を受賞）。また、第60回ゴールデンリール賞ではテレビ部門最優秀音響編集賞にノミネートされた。

特別番組の冒頭のラップアラウンドでは、海賊パッチーとオウムのポッティが、パッチーが盗んだ郵便トラックに乗っている。北極への道順をめぐって口論しているときに、ポッティは道が分岐しているのを見て衝突する。ビキニボトムのクリスマスシーズン中、プランクトンは自分の悪行のせいでサンタクロースの悪い子リストに載ってしまい、クリスマスの願い事であるクラブミートの秘密の製法をもらえないことに腹を立てる。しかし、プランクトンはジャークトニウムを発見し、これは誰でもいいやつに変えてしまう元素で、計画を練る。プランクトンはジャークトニウムをフルーツケーキに焼き、町中に撒くつもりだ。プランクトンはそれを試すためにスポンジ・ボブにフルーツケーキを食べさせるが、スポンジ・ボブにはジャークトニウムに対する耐性があることを知る。プランクトンは計画が失敗したように見えて動揺し、フルーツケーキディスペンサーをスポンジボブに渡します。スポンジボブはすぐにフルーツケーキをビキニボトムの住民全員に配り、住民全員を嫌な奴に変えてしまいます。その後、プランクトンは邪悪なゼンマイ式ロボット、スポンジボブを送り出し、迷惑な行為をさせて本物のスポンジボブに罪をなすりつけます。

翌日、スポンジ・ボブはみんなが嫌な奴のように振舞っていることに気づき始める。スポンジ・ボブとサンディ・チークスはジャークトニウムの解毒剤を発見するが、それはたまたま歌だった。スポンジ・ボブはその歌を歌い、住民たちのクリスマス気分を盛り上げる。しかしサンタクロースがやって来て、プランクトン以外の町のみんなは自分の悪い子リストに載っていると言い、プランクトンには秘密の製法を教える。スポンジ・ボブのロボットがサンタを倒すためにやって来るが、スポンジ・ボブはフルーツケーキのディスペンサーでロボットを破壊してしまう。サンタはスポンジ・ボブにお礼を言い、プランクトンが混乱の背後にいることを知り、石炭を渡す。

パッチーがサンタ探しをあきらめかけた時、突然サンタの仕事場と思われる場所を発見します。そして、洞窟の中でプレゼントを持ったサンタを見て、クリスマスの願いはスポンジ・ボブに会うことだと告げます。パッチーは自分が幻覚を見ていて、現実にはホッキョクグマに遭遇し、追いかけられるのだと気づきます。サンタがパッチーを郵便トラックを盗んだ罪で悪い子リストに載せた後、パッチーとポティは観客にメリークリスマスを祝います。

ルーク・ブルックシャー、マーク・セッカレッリ、デレク・アイヴァーセン、ミスター・ローレンスがエピソードの脚本家を務め、ブルックシャーとセッカレッリは絵コンテ監督を務めた。「スポンジ・ボブのクリスマス！」は、スポンジ・ボブの声優トム・ケニーと彼の脚本パートナーのアンディ・ペイリーが書いた2009年のクリスマスソング「Don't Be a Jerk (It's Christmas)」に基づいている。彼らはそれを「...私たちが考えていたもののちょっとしたサンプル名刺」として書いた。^[2]曲のストーリーは、エピソードの脚本家の一人であるミスター・ローレンスの助けを借りて考案された。^[2]ケニーは、「...最終的にニコロデオンの誰かが机の上にそれ（曲）を見つけ、ホリデースペシャルにすることを決めた」と説明した。^[3]ネットワークはケニーとペイリーに次の特別エピソードのためにさらに3曲を書かせた（ニコロデオンは最終的にサウンドトラックアルバムをリリースすることを決定し、それはエピソードに合わせて曲を収録した「スポンジ・ボブのクリスマスだ!アルバム」となった）。^[3]

「スポンジ・ボブのクリスマス！」はストップモーションアニメで制作されたシリーズ初の長編エピソードだった。^[4]マーク・キャバレロ、シェイマス・ウォルシュ、クリストファー・フィネガンがスクリーン・ノベルティーズでアニメーターを務め、キャバレロとウォルシュが監督を務めた。スクリーン・ノベルティーズは、以前にもいくつかの小規模なプロジェクトで一緒に仕事をしたことがあったため、番組の幹部からアニメーション制作に選ばれた。これらのプロジェクトには、2009年の『スポンジ・ボブの真実か真実か』の番組オープニングタイトルシーケンスの刷新や『スポンジ・ボブ ザ・ムービー』のストップモーションシーケンスなどがある。^{[4] [5]}ウォルシュは、「彼らは、私たちがしばらく前に制作した『Graveyard Jamboree with Mysterious Mose』という短編映画を気に入ってくれて、私たちの感性をスポンジ・ボブに適用させたかったのです...ユーモアのセンスやコメディの感性に関しては、私たちは同じ惑星から来ています。しかし、スポンジ・ボブのエピソードのように感じられるようにしたかったのです」と説明した。 ^[6]

スポンジ・ボブの主要キャスト全員がこのエピソードに声を貸した。シリーズのエグゼクティブ・プロデューサーのポール・ティビットもオウムのポティの声として小さな役で出演した。レギュラーキャストに加え、アメリカ人俳優のジョン・グッドマンがサンタクロースの声でこのエピソードにゲスト出演した。^[7]

アニメーターたちは、このエピソードのアニメーションスタイルのインスピレーションとして、ランキン/バス・プロダクションの古典的なテレビスペシャル『赤鼻のトナカイ』と『サンタが街にやってくる』^{を挙げた。 [4] [8]カバレロは「そうですね、私たちは}アーサー・ランキンとジュール・バスのスタイルに深く浸かっています。彼らは私たちの偉大なヒーローです...だから私たちは間違いなくその知識を活用しました。ただし、最新の技術も間違いなく使用しています。すべてをデジタルカメラで撮影し、 iMacのハードドライブに直接保存しました。」と述べた。 ^[8]

このエピソードの制作は、数か月に及ぶ研究開発を経て、 2011年10月にカリフォルニア州ロサンゼルスで正式に開始された。 ^[6]アニメーターたちは、エグゼクティブ・プロデューサーのポール・ティビット、クリエイターのスティーブン・ヒレンバーグ、クリエイティブ・ディレクターのヴィンセント・ウォーラーと緊密に連携し、漫画のキャラクターが3次元の人形に適切に変換されるようにした。^{[6] [9]}ヒレンバーグとティビットは、毎週、制作に関する実践的なフィードバックを提供した。「彼らは週刊誌をチェックし、さまざまなギャグについて私たちと何度もやり取りしました。[...] 彼らが訪ねてきたときは、同じ惑星から来た私たちなので、本当に楽しい経験でした。すべてがとても簡単で自然に感じられました」とウォルシュは語った。^[6]

ウォルシュが「番組制作にワクワクしているようだった」と評した約30人が、スクリーン・ノベルティーズでこのエピソードの制作に携わった。ウォルシュは制作の初期段階を「我々全員にとって非常に忙しい時期だった... 朝8時半に出勤し、夜中まで帰らない日もあった。しかし、すべてがあっという間に過ぎた」と表現した。ウォルシュは「制作に関わる幹部は通常、ストップモーションのプロセスを面倒なものと見なすので、彼らはとても幸運だと思ったが、この特別番組では、彼らは非常に興奮して、やる気満々だった」と述べた。^[6]制作スタッフにクリスマス気分を盛り上げるため、6か月分のクリスマス音楽が流され、くるみ割り人形の組曲の83バージョンが含まれた。^[9]フィネガンによると、撮影には約5か月かかった。^[8]

カバレロとウォルシュは、ビキニボトムのストップモーション版がシリーズの2D世界に似ているかどうかで対立した。^[6]カバレロは「漫画の絵やレイアウトの正確な彫刻のコピーを作りたくなかった。あまりにも『完璧』になりすぎるかもしれないから。だから、できるだけ現実世界の物を流用することにした」と語った。美術監督のケリー・マズロウスキーは「廃品置き場を掘り起こして」セットに使用する適切な材料を選ぶことに焦点を当てた。カバレロはこのプロセスを「ビキニボトムの世界を『操り人形化』する」と表現した。^[8]

6つのセットが作られ、その上に60ポンドの重曹が雪として使われ（クルーは本物の雪を使おうとしたが溶けてしまった）、^[9] 42ポンドのグリッターが背景を覆うために使われ、20箱の朝食用シリアルが珊瑚の岩を覆うために使われた。^[6]セットピースやキャラクターの体と頭を作るために38種類以上のフォームが使われた。スポンジ・ボブのパイナップルハウスを表現するために、学校の校庭の木のヤシの葉が使われた。使用された他の小道具や材料は、本物のヒトデ、クリスマスツリー3本（海賊パッチーのウィンターワンダーランドのシーン用）、パフシリアル6箱（スポンジ・ボブの口の中のフルーツケーキを作るため）、動く目玉21ポンド（リベット、テクスチャピース、ノブなど用）、ウッドチップ22ポンド（サンディのツリードームの床を作るため）、クラフトフラワー24束（パレードのフロートを作るため）であった。^{[6] [9]}

カバレロによると、スポンジ・ボブはストップモーションに翻訳するのが最も難しいキャラクターだった。それは「…作らなければならないパーツの数が非常に多かったからです。私たちは、スポンジ・ボブのあのぐにゃぐにゃして伸びる間抜けさをできるだけ多く残したかったので、腕、鼻、頬やそばかすの大きさまで、何十もの交換パーツを用意しました。もちろん、メインキャラクターとして、観客を魅了することを本当に望んでおり、それが特別なプレッシャーをもたらします。」^[8]ウォルシュは、「最も重要なことは、キャラクターの精神を捉えることであり、必ずしも2Dの文字通りのコピーではありません。人形には独自のエネルギーがあり、何を含めて何を省くかについて注意する必要があります。」と述べた。一方、パッチー・ザ・パイレーツは「最も人間的なプロポーションを持っているため」、最も簡単に作れるキャラクターになりました。^[8]

2012年6月には、このエピソードの予告編が公開された。 ^{[10] [11]} 2012年9月9日、「スポンジ・ボブのクリスマス！」はイスラエルで初公開された。2012年11月23日、「スポンジ・ボブのクリスマス！」は米国のCBSとカナダのYTVで放映された。^{[12] [13]}また、2012年12月2日には英国とアイルランドでも初公開された。 ^[14] 2012年12月6日、「スポンジ・ボブのクリスマス！」は米国のニコロデオンで放映された。 ^{[15] これ}は、最初のスポンジ・ボブのクリスマス特別番組「クリスマスは誰?」が最初に放映されてから12年後のことである。カバレロによると、このエピソードをCBSのゴールデンタイム特別番組にするという決定は「後から下された」もので、スタッフは「そのニュースを聞いて興奮した」という。彼は「ルドルフ（赤鼻のトナカイ）やフロスティ（雪だるま）のようなクリスマスの定番番組のほとんどがそのチャンネルで放送されているから、そのラインナップに含まれるなんてすごいことだった！」と語った。^[8]

「スポンジ・ボブのクリスマス！」は、カナダでは2012年10月30日、米国では2012年11月6日に同名のDVDコンピレーションでリリースされました。^[16] DVDには、特別番組の舞台裏のメイキングや出演者とスタッフへのインタビュー、カラー前のアニマティック、クリスマスログなどの独占コンテンツが含まれています。^[17] DVDリリースの最初の発表では、ボーナス特典としてTUFF Puppy、Fanboy & Chum Chum、The Fairly OddParentsの3つのクリスマススペシャルが含まれると述べられていましたが、実際のリリースでは削除されました。^[18]ただし、Target限定の「スポンジ・ボブのクリスマス！」には、ボーナスディスクにこれらの番組のクリスマスエピソードが含まれていました。Blu -rayのリリースも発表されましたが、1週間後に理由は不明ですがキャンセルされました。^[19]しかし、2013年7月22日、パラマウントホームメディアディストリビューションは、ブルーレイが2013年10月15日にリリースされると発表した。^[20]「スポンジ・ボブのクリスマスだ!」は、2012年10月31日にデジタルダウンロード用にリリースされ、30分を超える独占舞台裏映像や、「Don't Be a Jerk (It's Christmas)」の合唱バージョンなどがフィーチャーされていました。^{[15] [17]} 2013年3月12日、「スポンジ・ボブのクリスマスだ!」は、スポンジ・ボブ: コンプリート第8シーズンDVDで、第8シーズンのすべてのエピソードとともにリリースされました。^[21] 2019年6月4日、「スポンジ・ボブのクリスマスだ!」は、スポンジ・ボブ: ザ・ネクスト100エピソードDVDで、シーズン6から9のすべてのエピソードとともにリリースされました。^[22

11月23日にCBSで初放送されたこのエピソードは、推定362万6000世帯で視聴され、ニールセン視聴率0.9、18歳から49歳の成人の視聴率3%を獲得した^。[23] 12月8日土曜日、ニコロデオンでのこのエピソードの放送では480万人の視聴者を集め、この特別番組は全テレビでその時間帯の勝利となり、2～11歳の子供（780万人/260万人、+30%）、6～11歳の子供（770万人/150万人、+45%）、9～14歳のティーン（570万人/120万人、+84%）、18～49歳の成人（120万人/130万人、+33%）で昨年比2桁の大幅な増加を記録した。^{[24] [25]} ニコロデオンは、 2～11歳の子供向け番組（2.8/936,000）と視聴者総数（180万人）で、1日で最も視聴されたネットとして週を終えた。^[26]英国では、273,000人の視聴者がエピソードを視聴し、78,000人の視聴者がタイムシフト放送を視聴した。^[27]カナダでの放送は835,000人の視聴者を獲得し、カナダのテレビ番組全体でその週の23番目に高い視聴者数となった。^[28]スペインでは、2012年12月20日の初回放送が618,000人の視聴者を獲得し、その日の放送としては44番目に高い視聴者数となった。^[29]

この特別エピソードはメディア評論家から好意的な評価を受けた。ロサンゼルス・タイムズ紙のレビューで、ロバート・ロイドは「これを見て、どこかへ行ったような気分になった。終わった後も、帰る気になれなかった」と書いた。^[31]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のデイビッド・ヒンクリーは「黄色いクリスマスを夢見たくなるには十分だ」と書いた。^[32] AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードを「かわいくて間抜けで、意地悪なところがまったくない」と評した。^[33]ボイング・ボイング紙のマーク・フラウエンフェルダーは「…彼ら[アニメーター]は、あの楽しい昔のストップモーション・スペシャルの見た目と雰囲気を完璧に再現した」と述べた。^[9] DVDバーディクト紙の審査員ドーン・ハントは、このエピソードを「笑顔になる音楽ナンバーがアクセントになった、甘いホリデー・トリート」と評した。さらに「ホリデーシーズンに新しい作品を探しているなら、『スポンジ・ボブのクリスマス!』は間違いなく検討に値する」と付け加えた。^[34] DVDトークのポール・メイビスはこのエピソードを賞賛し、毎シーズン見られる名作になるだろうと感じた。^[30]ウォルシュ監督は「これが新しい伝統になることを願っています」と語った。^[8]

About.comのレビューで、ナンシー・バジルは賛否両論で、エピソードに5点満点中4点を付けた。彼女は「...アニメーターの選択のいくつかには同意できないが、このクリスマススペシャルは素晴らしい」と書いた。バジルはキャラクター、特にキャラクターを作成するために泡を使用していることと、サンタクロースの描かれ方を批判し、「...彼は肝斑のある豚のように見える」と述べた。^[35]アニメーターはサンタクロースの解釈に関するこのコメントに応えて、「私たちは間違いなく奇妙さ、ほとんど怖い側面を物語に残したいと考えていました」と述べた。カバレロは、サンタクロースを疲れて奇妙に見せるというアイデアは、マーク・セッカレッリまたはルーク・ブルックシャーによるサンタクロースの絵を見たときに思いついたと説明した。カバレロは「それは素晴らしいアイデアだと思った。だから、ビキニボトムがサンタの最後の立ち寄り場所であるという、独自のちょっとしたバックストーリーを思いついた。サンタは疲れていて、家に帰って靴を脱ぎたいんだ...。私たちはサンタが陽気な年老いた妖精であるという古い描写に焦点を当てた。私たちは彼をヒューマノイドとして描いたが、必ずしも直接人間である必要はない」と語った。^[8]

ニコロデオンとランダムハウスは、このエピソードを基にした本『スポンジ・ボブのクリスマス！』を出版した。^[41]この本はヘザー・マルティネスがイラストを描き、2013年9月10日に出版された。^[42]

Wikiquote には「スポンジ・ボブのクリスマス！」に関連する引用があります。

• IMDbの「スポンジ・ボブのクリスマス！」