Loading article…
| イスミア文字 | |
|---|---|
 La Mojarra Stela 1の3 列のグリフの詳細。右の 2 列はイスミア グリフです。左の列には、メソアメリカの長期暦の日付である 8.5.16.9.7、つまり西暦 156 年が記されています。 | |
| スクリプトタイプ | 解読されていない
（表音文字であると想定） |
期間 | 紀元前 500年頃 – 紀元後500年頃 |
| 方向 | 上から下へ |
| 言語 | エピオルメック（ISO639-3:xep） |
イスミア文字は、テワンテペク地峡周辺の碑文に見られる初期の文字で、 紀元前500年から紀元後500年頃のものですが、年代については意見が分かれています。ラ・モハラ文字やエピ・オルメカ文字（「ポスト・オルメカ文字」） とも呼ばれています。
イスミア文字が話し言葉を表す真の書記体系なのか、それとも原始的な書記体系なのかは、まだ決定的な結論が出ていません。論争の的となっている部分的な解読によると、イスミア文字は構造的にマヤ文字に似ており、マヤ文字と同様に、形態素を表すのに1セットの文字を使用し、音節を表すのに2セット目の文字を使用します。
回収されたテキスト
最も広範囲にわたる 4 つの地峡文書は、以下の場所で発見されました。
- ラ・モハラ石碑1
- トゥストラの小像
- トレス・サポテス石碑 C
- テオティワカン風のマスク
その他のテキストには次のものがあります:
- セロ・デ・ラス・メサスにある、風化がひどい 4 つの石碑(5、6、8、おそらく 15 個)に刻まれた、いくつかのイストミア文字。
- 出所不明の粘土工芸品であるオボイルの「マスク」には約23個の象形文字が刻まれている。[1]
- チアパ・デ・コルソの陶器の破片に刻まれた少数の象形文字。この破片は、イスミア文字の遺物の中で最も古い紀元前450～300年のものとされている。[2]
解読
1993年の論文で、ジョン・ジャステソンとテレンス・カウフマンは、ラ・モハラ石碑で発見されたイスミア語のテキストの部分的な解読を提案し、そこに記されている言語はソケアン語族に属すると主張した。[3] 1997年、同じ2人の碑文学者はエピ・オルメカ語に関する2番目の論文を発表し、さらに、石碑から新たに発見されたテキストの断片は、彼らが以前に長いテキストの断片のために確立した解読システムに容易に適合したと主張した。[4] この結果、2003年に彼らの研究に対して グッゲンハイム・フェローシップが授与された。
しかし翌年、ラ・モハラ文書の解釈は、これまで知られていなかったテオティワカン風の仮面（出所不明で現在は個人所蔵）の裏面にあるイスミア文書にジャステソン＝カウフマン解読法を適用しようとして失敗したスティーブン・D・ヒューストンとマイケル・D・コーによって異議を唱えられた。[5]
ヴォンク（2020）は、エピ・オルメカ文字を原ワステカ文字とする別の言語学的帰属を提案するとともに、コーパスの規模がコーパス内の繰り返し率と比較して不利であるため、現状では一意の解読は不可能であると主張した。彼はさらに、そのような提案の偶然の性質を証明するために、ランダムな旧世界言語と新世界言語（古代ギリシャ語、ラテン語、スペイン語、ドイツ語を含む）での読みの主な適用可能性を示し続けている。[6]
この問題はまだ議論中です。アンドリュー・ロビンソンは『失われた言語』（2008年）の中で、次のようにその立場を要約しています。
全体的に、ジャステソン/カウフマンによるイスミアンの「解読」のケースは明らかに証明されておらず、現在のところ不安定な基盤に基づいています...その明らかな言語的洗練性を考えると、他のいくつかの「解読」よりも緊急に必要なのは、1986年にラ・モハラで発見されたものと同じくらい実質的な新しいテキストの発見です。[7]
参照
注記
- ^ 「エピ・オルメカ文字で刻まれたデザインのマスク」。
- ^ ペレス・デ・ララとジュストソン。
- ^ ジャスティソンとカウフマン（1993）。
- ^ ジャスティソンとカウフマン（1997年）。
- ^ ブリガムヤング大学のプレスリリース。出所が不明であるにもかかわらず、ヒューストンは「[仮面のテキスト]が西暦300年から500年の間に書かれたと確信している」ため、ラ・モハラの石碑より150年から250年後ということになる。
- ^ Vonk, Thomas (2020-02-12). 「イスミアン文字体系のもう一つの「解読」2」
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ロビンソン、263ページ。
参考文献
- ブリガムヤング大学の考古学者スティーブン・ヒューストン氏とイェール大学名誉教授マイケル・コー氏を代表して、ブリガムヤング大学がジャスティソン＝カウフマンの調査結果に異議を唱えるプレスリリースを出した。
- ディール、リチャード A. (2004) 『オルメカ：アメリカ初の文明』、テムズ＆ハドソン、ロンドン。
- ヒューストン、スティーブン、マイケル・コー（2004）「イスミア文字は解読されたか？」、Mexicon XXV：151-161。
- Justeson, John S.、および Terrence Kaufman (1993)、「エピ・オルメカ象形文字の解読」、Science、第 259 巻、1993 年 3 月 19 日、pp. 1703-11。
- Justeson, John S.、および Terrence Kaufman (1997)「La Mojarra Stela 1 のヒエログリフ テキストで新たに発見された柱: エピ-オルメカ解読のテスト」、Science、Vol. 277、1997 年 7 月 11 日、pp. 207-10。
- Justeson, John S.、および Terrence Kaufman (2001) Epi-Olmec Hieroglyphic Writing and Texts Archived 2011-05-25 at the Wayback Machine。
- Lo, Lawrence、「Epi-Olmec」、Ancient Scripts.com (2008 年 1 月アクセス)。
- ペレス・デ・ララ、ホルヘ、ジョン・ジャステソン「エピ・オルメカ文字/画像による記念碑の写真による記録」、メソアメリカ研究推進財団 (FAMSI)。
- ロビンソン、アンドリュー（2008）失われた言語：世界の未解読文字の謎、テムズ＆ハドソン、ISBN 978-0-500-51453-5。
- Schuster, Angela MH (1997)「Epi-Olmec Decipherment」『Archaeology』オンライン版（2008 年 1 月アクセス）。
外部リンク
- メソアメリカ研究振興財団による「エピ・オルメカ文字/画像による記念碑の写真記録」
- イスミア文字表の高解像度画像
- トゥストラの小像の写真
- ラ・モハラ石碑の絵 1
- コー/ヒューストンマスクの高解像度写真