イスラエルのテレビ

イスラエルのテレビとは、1966年3月24日に開始されたイスラエル国におけるテレビ 放送サービスを指す。当初は、イスラエル放送局とイスラエル教育テレビが共同で運営する国営チャンネルが1つあった。1986年に、2つ目の国営チャンネルが開局した。このチャンネルは1993年に国営の商業チャンネルとなった。2002年には追加の商業チャンネルが導入され、続いて3つの商業ニッチチャンネルが導入された。イスラエルのロシア語チャンネル（2002年）、イスラエルのポピュラー音楽チャンネル（2003年）、アラビア語チャンネル（2012年）。カラー放送は1977年から1979年頃に徐々に導入された。1989年以降、徐々に多チャンネルのケーブルテレビサービスが加入者に提供されるようになったが、1980年代には大都市に違法ケーブルテレビ局が存在していた。衛星ベースのマルチチャンネルサービスは 2000 年から利用可能です。

人口の約75%がケーブルサービスプロバイダー「HOT」または衛星サービスプロバイダー「Yes」が提供する有料テレビシステムに加入しています。^[1] イスラエル放送局は2017年5月に閉鎖され、国営テレビチャンネルの運営はイスラエル放送協会に引き継がれました。チャンネル2は2017年11月に2つのチャンネルに分割され、残った2つの商業会社にはそれぞれ独自のチャンネル、Keshet 12とReshet 13が与えられました。

1948年5月に建国されたイスラエルには、政府が直接運営するラジオ局が1つあった。これはイギリス委任統治領のヘブライ語ラジオ局の延長であった。ダヴィド・ベングリオン率いる最初の政府は、テレビ局の設立を支持しなかった。しかし、イスラエル政府は1952年と1955年に、テレビを教育・指導の手段として利用する案を議論した。1961年、イスラエル政府はユネスコに意見を求め、教育目的でのテレビ利用を支持する意見を述べた。^[2] 1960年代初頭、カフェなどの公共の場に設置されたテレビを通じて、隣国エジプト、レバノン、キプロスからのテレビ放送が徐々にイスラエル人に届くようになった。これらの放送は主にアラビア語であったため、イスラエルのアラブ人の間で人気があった。そのため、政府は放送に反イスラエルのプロパガンダが含まれているのではないかと懸念した。^[2]

1963年6月にレヴィ・エシュコルが首相に就任すると、彼はイスラエルのテレビ局設立を推進し始めた。1964年、彼は欧州放送連合の専門家チームを招き、彼らの提案を提出させた。1965年、国営ラジオ局の日常的な管理と編集上の決定から政府を遠ざけるために、イスラエル放送局が設立された。政府はまた、この新しい機関が2年以内にテレビ放送を開始するという決議を可決した。^[2]

イスラエルでテレビがようやく導入されたのは1966年3月24日だったが、これを主導したのはIBAではなく、ロスチャイルド財団の資金援助を受け、教育省の一部門として活動していたイスラエル教育テレビだった。最初の放送は、様々な教科の授業を白黒で撮影したもので^[3]、全国の32校で受信することを目的としていた。^{[4]イスラエル放送局は1968年5月2日の}イスラエル独立記念日を記念して、定期的な公共放送を開始した。

イスラエルのテレビは、アメリカやヨーロッパの放送局が本格的なカラー放送に切り替えた頃に放送を開始したが、イスラエルの国営放送局は白黒のみで放送していた。1973年から1979年3月までIBAのテレビ部門責任者を務めたアルノン・ズッカーマンによると、イスラエルの首相ゴルダ・メイアはカラーテレビを「人工的」で不必要だと評したという。^{[5] 1979年4月から1984年3月までIBAの事務局長を務めた} トミー・ラピッドの息子ヤイール・ラピッドは、IBAはカラーで撮影・放送するための機材を10年近く前から持っていたが、それを実際に使用し始めたのは政治的圧力のためであり、カラー放送の導入は中止されたと主張した。^[6]

ニュース番組やその他の通常の番組は白黒カメラで撮影された。しかし、イスラエルの民間スタジオ（特にヘルツリーヤ スタジオ）に注文された特別番組の多くはカラーで撮影され、録画された。さらに、イスラエルのテレビ局は、アメリカやイギリスの多くのテレビ シリーズや映画の権利を購入した（ヘブライ語 - アラビア語の字幕付きで放送）。その結果、カラーと白黒の放送が混在することになり、特に隣国のヨルダンとエジプトのテレビ局が 1974 年にカラー放送を開始したため、貿易業者はカラー テレビ セットを輸入するようになった。

イスラエル政府は、カラーテレビの輸入を社会格差を拡大するつまらない贅沢品とみなした。そのため、政府は IBA と IETV に、カラーで録画されたテレビ放送から「バースト位相」信号を消去して色を消すよう命じた。「損傷した」信号は、白黒映画が放送されているときや受信が妨害されているときに、画面に偶発的な色の斑点が現れないようにカラーテレビに搭載されている「カラーキラー」機構を作動させた。この方法はメキコン(ヘブライ語: מחיקון「消しゴム」) と名付けられ、導入後すぐに、アンチメキコン(ヘブライ語: אנטי-מחיקון「アンチ消しゴム」) 装置を備えた特別なテレビが提供された。この装置は、いくつかの既知の基準に従ってバースト位相信号を再インストールした。顧客は、画面上の画像が自然な色で表示されるまでスイッチを入れなければならなかった。1979年1月のイェディオット・アハロノス紙の報告^[7]によれば、自然な色を復元するため、あるいは画像が突然白黒になった場合には、通常の状況では平均15分ごとにスイッチを操作する必要があり、特別な問題が発生した場合は1時間に最大10回スイッチを操作する必要があった。

報告書は、電気店の店主からの情報を基に、カラーテレビを購入した人の90%がメキコン防止装置も購入したと推定している。メキコン防止装置の価格は2,500～4,000イラン・レイ（テレビ本体の価格は40,000～50,000イラン・レイ）の範囲だった。^[8]

1977年11月、イスラエル政府はIBAによるカラー放送を許可し、IBAはエジプト大統領アンワル・サダト氏の歴史的なイスラエル訪問をカラーで生中継した。^{[9] [10]この放送は}衛星経由で世界中の放送局に送られた。1979年3月、IBAは毎年恒例のユーロビジョン・ソング・コンテストを主催し、再びカラーで生中継を世界中の放送局に送った。^[11]

カラー放送の問題に対する世論の圧力が高まり、1981年にIBAとIETVは、通常の番組をカラーで撮影することを許可されました。このプロセスは2年以上かかり、1983年2月16日に主な毎日のニュース番組が初めてカラーで放送されたときに最終段階に達しました。^[12]ラピッドの本によると、この最初のカラーニュース番組は、カラー機器の操作に高い賃金を要求した技術者の労働組合による労働争議を避けるために、IBAの一部の「熱心な労働者」によって秘密裏に準備されました。ラピッドはまた、アンチメキコンシステムにIBA ILが年間1億8000万（2011年の価格で約6400万₪）の費用がかかったと述べています。IBAは1983年5月10日に白黒撮影を中止しました。

1978年、イスラエル政府は、IBAの監督下になく、広告で資金を賄う第2のチャンネルの設立を検討する特別委員会を任命したが、商業テレビの構想は与党連合の一部の政党に拒否された。1986年10月7日、当時のイスラエル通信大臣アムノン・ルビンシュタイン教授は、第2のチャンネルでの「実験的放送」の開始を命じ、これらの放送が開始されなければ、その周波数は近隣諸国のテレビネットワークによって使用されていたと主張した。^[13]最初の放送は、エルサレムの西の丘にあるエイタニム山の送信塔からUHFチャンネル21で放映された。これらの放送は、当初は毎晩2～3時間のビデオクリップが含まれ、エルサレムの民間テレビスタジオから放送されていたが、徐々に拡大して完全な番組ラインナップを含むようになった。この時点では、IBA が法的にチャンネルの責任を負っていたが、実際には IBA を予期せぬ競争相手とみなし、その開設を阻止しようとし、その放送に対する責任を負うことに消極的だった。1986 年、クネセトは第二イスラエル放送局を設立する法律の議論を開始し、これは最終的に 1990 年に承認された。この新しい機関がこの年から第二チャンネルの責任を負うことになった。1990 年から 1993 年にかけて、第二放送局は第二チャンネルの定期商業放送を確立するための商業会社の入札を審査し、放送は 1993 年 11 月 4 日に開始された。第二チャンネルは正式に 3 つの事業者に引き渡され、イスラエルで最初の商業放送が開始され、IETV は 4 番目の放送局とな​​り、法律により商業団体としてこのチャンネルの追加放送時間を得る権利が与えられた。

80年代後半、イスラエルの主要都市ではケーブルテレビによる海賊版放送が盛んに行われるようになった。これらは通常、地元のケーブルテレビ局が個人宅から加入者に違法に放送するもので、主にビデオテープで公開された映画が放送されていた。こうした地元の放送局は、1989年に規制されたケーブルテレビが導入されると消滅した。1994年半ばまでに、イスラエルの約72万世帯がケーブルテレビに接続していた。^[13]

衛星テレビは2000年にイスラエルに導入されました。

一般的に、イスラエルのほとんどのテレビ配信チャンネルは、欧州デジタルビデオ放送(DVB) 規格ファミリーを利用しています。

• イスラエルのケーブルテレビプロバイダーHOT はDVB-C を使用しています。
• イスラエルの衛星テレビプロバイダーYes は、DVB-SとDVB-S2 を使用しています。
• 地上デジタルテレビは、DVB-T ( MPEG-4圧縮) とDVB-T2 ( Kan 11 HDを含む) を使用して送信されます。
• アナログ地上テレビ放送は、2011 年 3 月 30 日から 2011 年 6 月 13 日まで停止されました。PAL カラー標準を使用して放送されています。

2009年8月、イスラエルはアナログ放送を段階的に廃止する意図で地上デジタル放送を開始した。イスラエルは2011年6月13日にアナログテレビサービスを停止した。これは中東で初めてアナログ地上放送を廃止した国となった。初期段階ではSFNで5チャンネルの単一マルチプレクサ放送のみだったが、後に6番目のテレビチャンネルが追加され、公共および地域のラジオ局もいくつか追加された。2017年半ばまでに、IPBCのHDヘブライ語チャンネル「Kan 11」チャンネルを含む、DVB-T2規格の5つの新しいテレビチャンネルを備えた追加のマルチプレクサが導入された。^[14]

イスラエルのテレビ放送は主にヘブライ語と英語で行われている。ヘブライ語はコミュニケーションの共通言語であるが、英語圏の国からさまざまなジャンルの多数の番組やシリーズを購入している。対象視聴者が子供でな​​い限り、経済的な考慮だけでなく、吹替よりもヘブライ語の字幕が好まれる。字幕は多くの場合バイリンガルで、第2言語はアラビア語かロシア語である。国営のイスラエル放送局（IBA）にはアラビア語部門があり、 IBAのチャンネル33でニュース、トークショー、子供向けの教育番組、エジプト映画を放送している。2017年5月15日から、アラビア語チャンネルはイスラエル公共放送公社によって運営され、マカン33と呼ばれている。IBAの英語部門は毎日、地元で制作されたニュース番組を放送している。民間チャンネルは、番組の一部をアラビア語とロシア語で放送するか、またはこれらの言語に番組を翻訳することが義務付けられている。また、すべてのチャンネルには、ニュース番組の一部をイスラエル手話に翻訳することが法的に義務付けられている。^[15]

2002年、イスラエルのロシア語商業チャンネル「Israel Plus」が開局した。同様のアラビア語チャンネルは、それ以前に何度か開設の試みがあったが失敗に終わった後、2012年3月に放送を開始した。^[16]このチャンネル開設のための最初の入札は1995年に発表されたが、正式な法的問題でキャンセルされた。2003年1月に新しい入札が発表されたが、^[17]落札した会社は金銭的義務を果たせなかった。^[18]最終的な修正入札は2010年4月14日に発表され、^{[19] [20]} 8社が競い合った。2011年9月にハラTV社が選ばれた。

• Kan 11（ 2017年5月15日よりチャンネル1およびチャンネル1 HDに代わる）
• マカン 33 ( 2017 年 5 月 15 日よりチャンネル 33に代わりました)
• Kan Educational（ 2018年8月15日よりイスラエル教育テレビに代わる）
• クネセトチャンネル（国会チャンネル。運営は競争入札により民間企業に委託されている）

• ケシェット 12 ( 2017 年 11 月 1 日よりチャンネル 2に代わりました)
• レシェット 13 ( 2017 年 11 月 1 日よりチャンネル 2に代わる)
• チャンネル14
• Music 24（イスラエルの音楽とビデオクリップ）は、Yes（衛星テレビ）とHot（ケーブルテレビ）でのみ視聴可能で、どちらも有料テレビシステムです。
• チャンネル9はロシア語で、Yes（衛星テレビ）とHot（ケーブルテレビ）でのみ視聴可能で、どちらも有料テレビシステムです。
• イスラエル・プラス・インターナショナル（ロシア語版、地元チャンネルの輸出版）
• Hala TV（イスラエルのアラビア語チャンネル）、Yes（衛星テレビ）とHot（ケーブルテレビ）でのみ視聴可能（どちらも有料テレビシステム）
• イルTV

• 各国におけるテレビ導入のタイムライン
• ハイム・ヤヴィン
• マバト・ラハダショット
• イスラエルのメディア
• ナクディモン・ロゲル
• i24ニュース
• イスラエルのテレビチャンネル一覧
• イスラエルテレビアカデミー賞