イスラエル・パレスチナコメディツアー

イスラエル・パレスチナ・コメディツアーは、パレスチナ人コメディアン兼コラムニストのレイ・ハナニアとイスラエル人コメディアン兼オンラインポッドキャスターのチャーリー・ワラディによって2006年11月に設立されました。アラブ系アメリカ人の パレスチナ人コメディアンで受賞歴のあるジャーナリストのレイ・ハナニアとイスラエル・パレスチナ・コメディツアーの仲間たちは、「一緒に笑うことができれば、一緒に生きることができる」というスローガンを掲げて活動しています。^[1]

ワラディとハナニアは、1960年代にシカゴの同じ地区、ピル ヒル/サウス ショア バレーで育ちました。ワラディは、インターネットでピル ヒルに関する情報を探しているときにハナニアを発見し、ハナニアのオンライン ブック「ミッドナイト フライト: シカゴランドのホワイト フライトの物語」(2000 年、オンライン、www.hanania.com) を見つけました。ワラディがハナニアに連絡を取り、自分はイスラエルのコメディアンであると名乗ると、ハナニアは、両民族を包む敵意に対抗するため、パレスチナのコメディアンと同じコメディ ステージに立つようワラディに提案しました。ワラディとハナニアは、2007年1月にイスラエルで4回のショー、東エルサレムで1回のショーを含む、世界初のパレスチナ・イスラエルコメディツアーを企画した。このショーは国際的に高く評価され^[要出典] 、2人は2007年6月にイスラエルとパレスチナ自治区で2度目のツアーを企画した。このコメディアンには、シカゴのセカンドシティのベテランでアフリカ系アメリカ人からユダヤ教に改宗したアーロン・フリーマンと、カトリックからハシディズムのユダヤ教徒に改宗したイスラエル・キャンベルが加わっている。

イスラエル・パレスチナ・コメディ・ツアーは、アメリカ系パレスチナ人のレイ・ハナニアと、3人のユダヤ人コメディアン、チャーリー・ワラディ、アーロン・フリーマン、イスラエル・キャンベル（うち2人はイスラエル在住）によるショーである。^[2]

MidEastWeb の中東イスラエル・パレスチナ情報リソース ディレクトリには、このようなショーへのリンクが掲載されています。「イスラエル・パレスチナ コメディ ツアー」について、「笑わせる。考えさせる。中東の紛争を終わらせる」と書かれています。さらに、「Stand Up For Peace」について、「スコット ブレイクマンとディーン オベイダラーが創設し、プロデュースした Stand up For Peace は、中東危機に対する非暴力的かつ政治的な解決のために団結するユダヤ人とアラブ系アメリカ人のコメディアンを紹介する」と説明しています。^[3]「The American Muslim」誌 (「TAM」) は、両ショーを「2007 年のイスラム教徒にとって全般的に良いニュース」と評しています。^[4]

コメディアンたちは世界中で公演を行っている。グループのステージ名（正式名称はイスラエル・パレスチナ・コメディ・ツアー）は公演場所によって変わる。ヨルダン川西岸では「レイ・ハナニアと3人の人質」として知られているが、ガザではもっとシンプルに「4人の人質」として知られている。アメリカ合衆国で公演を行うときは「3人のユダヤ人と1人のアラブ人」で、イスラエルでは正式名称に戻る。^[5] 全員が2国家解決を支持しているが、東エルサレムの地位など論争を呼んでいる問題に対する意見は明確に表明されていない。^[5]

彼らのパフォーマンスはどれも、中東紛争に関するきらびやかなジョーク、風刺、ユーモアで満ちているが、多くの人は中東紛争は笑い事ではないと考えている。コメディアンたちはこれに反対している。彼らは笑いが紛争の反対側の理解を深めることにつながると信じている。^[6]

彼らのジョークの中には、ショーの前に準備されたものもあれば、ショーが進むにつれて即興で作られるものもあります。かつて、シカゴの シナゴーグで主にユダヤ人の観客が集まるショーの冒頭で、ハナニアは無邪気に「今夜ここには何人のアラブ人がいますか？」と尋ねました。彼は沈黙した観客が困惑した表情を浮かべる中、しばらく沈黙しました...そして「万全のセキュリティ！」と叫び、笑いが起こりました。^[7]

どれほど政治的に不適切な冗談であっても、禁忌はない。ワラデーは自爆テロに関連して72人の処女から始める。彼は、それほど昔ではない時期に自爆した57歳の更年期障害の祖母がアラブの楽園で何を望んでいたのかを尋ねる。

彼らは一体この女性に何と言ったのでしょうか。彼女には72人の子供がいて、毎日電話をかけてきて、時々訪ねてくるだろうと。私の母はそんなことをしたら自爆するだろうとわかっています。^[8]

ハナニアとその仲間は次のように論じています。

私はアラブ人なので、右から左に読みます。処女は一人だけで、彼女は72歳で、みんなに処女を与えると約束されています。これは楽園ではありません。」^{[2] [8]}

エルサレムのシンドローム劇場で公演中、ハナニアはユダヤ人の花嫁との結婚式の話を語った。

参加者は900人でしたが、招待状は24通しか出ませんでした。一方にはアラブ人全員が、もう一方にはユダヤ人全員がいました。花嫁パーティーはしませんでした。もちろん、アラブ側には国連平和維持軍が真ん中にいました」^[5]

どのようにして3人のユダヤ人コメディアンとユダヤ人のユーモアに関わるようになったのかと尋ねられたとき、ハナニアは冗談めかしてこう答えた。「この連中は私たちの土地や家を盗んだので、私はユダヤ人のユーモアに関する本を何冊か読んで、彼らのジョークを盗んだのです。」^[8]

イスラエルの検問所と料金所を比較して、チャーリー・ワラディはそれらの経験を次のように述べている。

初めて検問所を通過したとき、私は窓から小銭を投げて通り抜けた。彼らが私に向かって発砲するまで。正確な小銭を渡さなかったために彼らが私を撃つとは思っていなかった。^[9]

ガザの有権者が最終的にハマスを選んだ経緯を彼は次のように説明する。

アラビア語は非常に読みにくいです...パレスチナ人はハマスやファタハの代わりにフムスやピタに投票していると思っていました。それに、おいしいピタは誰でも作れますが、おいしいフムスは作るのが難しいのです。^[9]

アーロン・フリーマンは「コメディツアーではユダヤ人はみんな『レイ』と仲良くしているが、みんなお互いに喧嘩している」と冗談を言った。^[9]

レイ・ハナニア、アーロン・フリーマン・イスラエル・キャンベル、チャーリー・ワラディは、ユダヤ人だけでなくイスラエル人とも協力する意志のあるパレスチナ人とイスラム教徒、そしてイスラム教徒やアラブ人だけでなくパレスチナ人とも協力する意志のあるイスラエル人の新しい連合で、すべての人を団結させるという初期のコメディ活動を復活させた。これは乗り越えるのが最も難しいハードルである。新しい連合には、レイのユダヤ人の息子アーロン・ハナニア、パレスチナ人イスラム教徒のモナ・アブルミシャン、イスラム教徒パキスタン人のアリフ・チョードリー、イスラエル人のベンジー・ラヴェット、ユダヤ人コメディアンのラリー・ブルームなど、さらに多くのコメディアンが参加している。

イスラエル・パレスチナ・コメディー劇団は、アラブ系ユダヤ人、パレスチナ系イスラエル人、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ教徒が最も混ざり合った劇団である。彼らのモットーは「一緒に笑うことができれば、一緒に生きることができる」である。^[10]

新しいウェブサイトは^[11] http://www.IsraeliPalestinianComedy.com です。

スタンド・アップ・フォー・ピースは、ユダヤ人のスコット・ブレイクマンとアラブ人のディーン・オベイダラーという2人の男性によって演じられるショーの名前です。男性たちは別々にパフォーマンスを行い、愛国者法からテロリズム、9月11日の攻撃まであらゆることについて語ります。彼らは学生たちの前でパフォーマンスするのが好きで、パフォーマンスの後は一緒に質疑応答を行います。^[12]

1990年代、オスロ合意とイスラエル・ヨルダン平和条約の締結後、ヨルダン人アーティスト2人、ナビル・サワラとヒシャム・ヤネスがデュオ「ナビル・アンド・ヒシャム」を設立し、イスラエル、パレスチナ自治政府、ヨルダンで公演を行った。^[13]

• IPコメディツアーの公式サイト[2]
• 笑いは争いを終わらせないが、暴力を増やすこともない