Loading article…
イザベル・フライはオーストリアの歌手、民族音楽学者、平和活動家である。彼女はイディッシュ語で歌う。2023年に、ユダヤ人とアラブ人の平和イニシアチブ「Standing Together Vienna」を共同設立した。[ 1 ] 2020年には、ウィーン市議会選挙で、歴史的にユダヤ人が多く住むレオポルドシュタット地区の区議会議員にLINKS Wien党から立候補した。彼女の最初のアルバム「Millennial Bundist」は2020年9月にリリースされ[ 2 ]、2枚目のアルバム「Di fliendike pave」は2024年10月にリリースされた。 [ 3 ] 3枚目のアルバム「Lider mit Palestine」は「ガザで進行中のジェノサイドに応答する17の新しいイディッシュ語の歌のコンピレーション」と説明されており、2025年7月にリリースされた。[ 4 ]
ウィーンで「ブルジョワ」の世俗的なアシュケナージ系ユダヤ人の家庭に生まれたフレイは、幼い頃から社会主義シオニズムの青年運動「ハショメル・ハツァイル」で活動していた。彼女はリベラルな新聞記者エリック・フレイとテレビ記者カティンカ・ノヴォトニーの娘である。彼女の父方の祖父母はホロコーストの生存者だった。[ 5 ] 家族を「少し同化しているが、完全に同化しているわけではない」と表現し、日曜学校に通い、祝日にはシナゴーグに行った。家族の「オーストリア＝ハンガリーの同化のルーツ」のため、彼女は子供の頃イディッシュ語を学ばなかった。彼女の祖父母はハンガリー語とドイツ語を話し、イディッシュ語はハシディズム文化としか結び付けていなかった。若い頃、イスラエル南部のキブツで暮らした後、フレイはオーストリアに戻り、ディアスポラ的なイディッシュ主義的で非シオニズム的な世界観を育んだ。[ 6 ] [ 7 ]フレイは、祖父母が創設し、父親が会長を務めるウィーンの改革派シナゴーグ、オル・チャダシュでバト・ミツバーとなった。 [ 8 ]
フレイはアムステルダム大学カレッジで社会科学を、アムステルダム大学で医療人類学と社会学を学んだ。2024年、ウィーン音楽演劇大学の「音楽は重要」構造化博士課程で、イディッシュ民謡の現代における伝承と演奏、そしてイディッシュ語の声の政治に関する論文で博士号を取得した。[ 9 ]彼女はウィーン音楽演劇大学の民族音楽研究・民族音楽学部で民族音楽学の博士研究員およびアーティストとして働いている。[ 10 ]
フレイは2025年のコンピレーションアルバム『Lider Mit Palestine: New Yiddish Songs of Grief, Fury, and Love』を共同プロデュースした。[ 11 ] [ 12 ]
自らを「ブンド主義者」、「左翼ユダヤ人」、反人種差別主義者と称するフレイは、かつて中央および東ヨーロッパのアシュケナージ系ユダヤ人の間で強かった「世俗的で社会主義的なイディッシュ」の政治的伝統に共感している。反シオニストであり反同化主義者である彼女は、ドイカイト（ここにあること）というブンド主義の概念に共鳴している。彼女はイスラエル政府を「民族主義的」と表現した。[ 13 ]宗教的でも民族主義者でもない彼女は、ユダヤ人と他の抑圧された集団との間の異文化間の連帯を可能にする、21世紀におけるユダヤ性を表現する他の形態を見つけようとしている。フレイはイスラエル文化内の軍国主義を嫌い、それが一国家であろうと二国家であろうと、「多民族的で自由で民主的なイスラエル・パレスチナ」を支持している。[ 14 ] 2023年10月、彼女はユダヤ人とアラブ人の平和イニシアチブ「Standing Together Vienna」を共同設立した。このイニシアチブは、ガザ戦争における停戦と人質解放合意、そしてイスラエル・パレスチナにおけるすべての人々の平和、正義、安全を提唱している。[ 15 ]このグループは、戦争とテロの犠牲となったパレスチナ人とイスラエル人の両方のために定期的に追悼集会を開催している。[ 16 ]
フレイは、ホロコーストの「罪悪感」と「記憶文化」のために、多くのヨーロッパ諸国で親ユダヤ主義が特に強いと述べている。 [ 17 ]彼女は、オーストリアとドイツにおける親ユダヤ主義が、ユダヤ人を「偽りの寛容さ」で「フェティッシュ化」させていると考えている。彼女は、中流階級の白人ユダヤ人オーストリア人として、白人特権と階級特権の恩恵を受けていると考えているが、この見解は「オーストリアの記憶の舞台では、ユダヤ人は最も抑圧された少数派でしかない」ため、物議を醸すものだと考えている。彼女は、非ユダヤ人の左派によるオーストリアとドイツのユダヤ人に対する反ユダヤ主義に反対の声を上げている。[ 18 ]