アイアンジャケット

アイアン・ジャケット（コマンチェ語：Puhihwikwasu'u、直訳すると「金属のシャツ」 、  1790年頃生まれ 、1858年死去）は、アメリカ先住民の戦争酋長であり、コマンチェ族のクアハディ部族の酋長であった。^[1] 

アイアンジャケットはコマンチ族の族長であり呪術師で、コマンチ族は彼に息で弾丸を吹き飛ばす力があると信じていた。彼の名前は、彼が戦闘時にスペインの鱗状の鎧を着ていた習慣に由来しており、それがほとんどの軽火器の射撃から身を守っていたと思われる。^{[1] [ページが必要]}

1858年5月12日、そのジャケット（おそらく先祖から受け継いだもの）は彼を守れず、サウスカナディアン川の支流リトルローブクリークの岸で、彼のクアハディ・コマンチ族の一団が、ジョン・S・フォード、シャプレー・プリンス・ロス（ローレンス・サリバン・ロスの父）、トンカワ族の酋長プラシドが率いるテキサス・レンジャーズとブラゾス保留地インディアンの連合軍と戦ったリトルローブクリークの戦いで殺された。^[2]

アイアン ジャケットの初期の人生についてはあまり知られていない。彼は 1780 年代後半か 1790 年代前半に生まれ、おそらくクワハディ族の首長ワアカクワシ (「トロッター」、メキシコ人からは「コタ デ マヤ」または「コタ デ マラ」、つまり「鉄のシャツ」または「鉄のジャケット」と呼ばれていた) の息子か甥だったと思われる。彼はクワハディ族、つまりレイヨウを食べるコマンチェ族の首長になった。彼は世襲の首長と戦争の首長の両方だったようだ。アイアン ジャケットについては、1820 年代から 1850 年代にかけてテキサスとメキシコで入植者に対する数十回の恐ろしい襲撃を指揮したこと以外ほとんど知られていない。^[1] 1835年、キャンプ・ホームズ評議会の報告によると、彼はおそらくM・アーバックル将軍、元米国上院議員モンフォート・ストークス、コツオテカ族のタワケナ（太陽の鷲）やペナテカ族のアモラス・マンなどのコマンチ族の酋長らとともに条約に署名した（彼の名前はポホウェトウシャ（真鍮の男）と報告されている）。1840年には、ヤンパリカ族の酋長テン・ベアーズが推進した和平と同盟協定の交渉において、コマンチ族とカイオワ族の側でシャイアン族とアラパホ族と交渉した指導者の一人だったと思われる。

彼はコマンチェ族の世襲酋長であったと今日では信じられており、何十年もの間、彼の襲撃の被害者となった米国とメキシコ人は、彼がいかなる危害にも屈しないように見えたため、彼を超自然的な存在とみなしていた。レンジャー、保安官部隊、軍隊のメンバーは、さまざまな機会に、酋長を傷つけることなく真ん中で撃ったと主張した。^[3]

明らかに、これは酋長が着ていた古いスペインの鎖帷子のコートによるもので、それが彼を小銃の射撃から守っていたようである。いずれにせよ、彼はテキサスとメキシコの国境沿い、そしてアメリカ南北戦争に至るまでの数十年間、コマンチェリアで恐れられ、危険な人物であった。^[3]

南北戦争に至るまでの数年間は、テキサスの辺境で特に血なまぐさい時期だった。アイアン・ジャケット、その息子のペタ・ノコナ、その他のコマンチェ族やカイオワ族の酋長らが、コマンチェリアに侵入してきた白人入植者と衝突したのだ。これらの襲撃に対応して、1858年1月27日、ラネルズ知事は、米墨戦争のベテランレンジャーで辺境のインディアン戦士であるジョン・サーモン・「リップ」・フォードをテキサスレンジャー、民兵、および同盟インディアン軍の隊長および指揮官に任命し、コマンチェリアのコマンチェ族の故郷の中心部で戦いを繰り広げるよう命じた。^{[1] [ページが必要]}

フォードは、死傷者報告書に「安らかに眠れ」の頭文字「RIP」を記す癖からその名をとったが、残忍で実直なインディアン戦士として知られていた。歴史書には通常書かれていないが、彼は見つけたインディアンを男女問わず皆殺しにするよう命じる傾向があった。^[1]フォードがそうする理由は単純だった。コマンチェ族の襲撃は入植者に対して残酷だったのだ。そのため、フォードは残虐行為には残虐行為で応じる決意だった。^{[4] [ページが必要]}

ハーディン・リチャード・ランネルズ知事はフォードに非常に明確な命令を出した。「行動と精力が必要であることを強く印象付ける。敵対的または敵対的と疑われるインディアンの足跡を発見したら、その足跡をすべて追跡し、可能であれば、非友好的であれば追いついて罰せよ」。^{[4] [ページが必要]}

1858 年 3 月 19 日、フォードは、現在のテキサス州フォートワース市付近のブラゾス保留地に行き、トンカワ族を自分の軍隊に採用した。トンカワ族インディアンは、彼らの「高名な」酋長プラシドに率いられ、「白人の忠実で絶対的に信頼される友人」と称賛され (人食いについては少し触れられているが)、^[5]、ほぼ同数のテキサス レンジャーと共にコマンチ族に対する作戦を開始した。フォードとプラシドは、コマンチ族とカイオワ族を追ってカナディアン川の丘陵地帯にある彼らの拠点まで行き、ウィチタ山脈まで行き、可能であれば「彼らの戦士を殺し、彼らの食糧を壊滅させ、彼らの家や家族を襲い、彼らの戦争能力を全体的に破壊する」ことを決意した。^{[4] [ページが必要]}

1858年4月、フォードはかつてベルナップの町だった場所の近くにキャンプ・ランネルズを設立した。フォードは依然として、ランネル知事の「敵対的または敵対的と疑われるインディアンの足跡をすべて追跡し、最も厳重で即決的な処罰を科す」^{[1] [要ページ]}、「いかなる情報源からの干渉も認めない」という明確な命令の下で活動していた。「情報源」とは、アメリカ合衆国を指し、その軍隊とインディアン代理人が、オクラホマのインディアン領土への不法侵入を禁じる連邦条約と連邦制定法を施行しようとする可能性があると解釈された。^{[1] [要ページ]} 4月15日、フォードのレンジャー隊は、トンカワ族の戦士、テキサス州ブラゾス・インディアン居留地のアナダルコ族とショーニー族の斥候を伴って、レッド川を渡りインディアン準州に入った。その後、部隊はオクラホマのインディアン準州のコマンチェリアの一部に進軍した。フォードは部下を率いてレッド川を渡り、インディアン準州に入ったが、連邦法と数多くの条約に違反していた。しかし後にフォードの任務は「インディアンを見つけて戦うことであり、地理を学ぶことではない」と述べた。^{[1] [ページが必要]}

1858年5月12日の日の出とともに、^{[6]フォードと彼のレンジャーズと}トンカワ族の連合軍は、眠っているコマンチ族の村への夜明けの攻撃で一日中続く戦闘を開始した。いわゆるリトルローブクリークの戦いは、実際には1日の間に起こった3つの別々の事件であった。最初は眠っている村への攻撃だった。2番目は、カナディアン川の少し上流にあるアイアンジャケット村への追撃だった。アイアンジャケットはこの交戦で殺され、残りの村は、カナダ川沿いのすべての村が迅速に撤退する間にフォードと交戦するために到着したコマンチ族の3番目の部隊を率いたペタ・ノコナのタイムリーな介入によって救われた。^{[7] [ページが必要]}

アイアン・ジャケットの死は、彼が何度もレンジャーとトンカワ族の射撃隊列を馬で駆け抜け、彼らを挑発したときに起きた。多くの歴史家は、彼を軽火器の射撃から守る鎖帷子は、トンカワ族のジム・ポックマークが使用したバッファロー・ガンから彼を守ることはできなかったと考えている。この銃撃で彼は死んだ、あるいはフォードの記録によれば「6発のライフルの銃声が空中に響き渡った」という。^[8]いずれにせよ、伝説の酋長の死は戦士たちを落胆させ、息子のペタ・ノコナと戦士たちのタイムリーな介入によってのみアイアン・ジャケットの村は救われた。結局、彼の遺体は回収できず、人食いのトンカワ族によって頭皮を剥がされ、一部が食べられた。^{[1] [ページが必要]}

アイアン・ジャケットの息子は有名なコマンチ族の戦争酋長ペタ・ノコナであり、その孫は最後のコマンチ族の酋長 クアナ・パーカーである。

ジェームズ・デシールズの1886年の著書『シンシア・アン・パーカー』には、「ポヘビツ・クアショの戦利品には、槍、弓、盾、頭飾り、有名な鱗の鎧などがあり、フォード大佐によってオースティンの州立公文書館に保管されていた」と記されている。^{[9]この主張は、ジョン・ウェスリー・ウィルバガーの1889年の著書『}テキサスにおけるインディアンの略奪』にもそのまま繰り返されている。^[10]

しかし、TR・フェレンバッハは1974年の著書『コマンチ族の滅亡』の中で、「レンジャーたちは彼の鱗状の鎧を解体し、屋根板を記念品として保管した。槍や盾などの他の装備品は展示のためオースティンの知事に送られた」と書いている。^[6]

1980年の映画『マウンテン・メン』には、ヴィクター・ジョリーが演じる「チーフ・アイアン・ベリー」というアイアン・ジャケットの架空のバージョンが登場した。

書籍