イルマ（オペラ）

『イルマ』は、アーティストのトム・フィリップス、フレッド・オートン、ギャビン・ブライアーズによる1969 年の実験オペラです。

スコアには、 WHマロックの1892年の小説『人間の文書』からランダムに選ばれた93のフレーズが含まれており、フィリップスはそれを「加工」したバージョン『ヒューマン・ドキュメント』に書き直していた。それらはその後、サウンドの提案、台本、ステージングの指示に分割された。^[1]

楽譜は1969年に完成した。^[2]その後、フランスの前衛詩誌OUに掲載された。オペラ自体は1970年にボルドー音楽祭で初演された。それ以来、1972年にニューカッスル大学、1973年にヨーク大学、1983年にロンドンでなど、散発的に上演されている。

2014年に出版された楽譜は「伝統的なオペラ、ダンスのエピソード、飲酒コーラス、狂気のシーン、エロティックな演技、そして愛と死のさまざまなバリエーションなど、ステージイベントのレシピ本として提供された。」^[2]

ミュージシャンでプロデューサーのブライアン・イーノは、 1964年にイプスウィッチ美術学校の生徒だった頃からフィリップスと知り合いだった。フィリップスは同校で美術教師をしていた。フィリップスは彼の画期的なアルバム『アナザー・グリーン・ワールド』のジャケット画を手がけた。1975年にイーノはオブスキュア・レコードを設立したが、その存在意義は新しい実験音楽の宣伝とリリースだった。フィリップスの作品とイーノとのつながりから、オブスキュアはこの作品にとって自然な流れだった。イーノは、レコーディングのスコアをギャヴィン・ブライアーズに肉付けするよう提案した。オブスキュアの他のリリースの多くと同様に、レコーディングは1977年2月にロンドンのベイシング・ストリート・スタジオで行われた。いつものようにイーノがレコードをプロデュースし、フィル・オルトがエンジニアを務めた。^[1]

アルバムのレコーディングとリリースは難航した。作曲家のギャビン・ブライアーズが楽曲の音楽監督を務め、美術作家のフレッド・オートンがフィリップスの楽曲を引き継いで台本を書いた。^[1]フィリップスの元のスコアは主にグラフィック記譜だったため、ブライアーズは大幅に即興で演奏した。フィリップスはブライアーズに「これがイルマの音色になるといつも思っていた」と言った。ブライアーズは「くそ、どんな音になるかずっとわかっていたなら、なぜ書かなかったんだ？」と思ったことを覚えている。^[1] 1978年にレコードがリリースされたとき、それは「トム・フィリップスによるオペラ「イルマ」」としてクレジットされた。しかし、ブライアーズは音楽、オートンは台本としてクレジットされた。フィリップスは後に、イーノがブライアーズにレコーディングを支配させたことを非難し、2008年に「イルマは完全にひどい惨事だった。ブライアンに対して本当に恨みがあるのは、彼がギャビンに曲を盗ませたことだ。レコードはギャビン・ブライアーズの曲としてリリースされたが、それが完全に私から派生したものであるとはとんでもないことだ」と述べた。^[1]

このアルバムはObscure Recordsの9枚目のリリースであり、カタログ番号はObscure OBS 9でした。

1. 導入
2. 序曲とアリア：「それがイルマ自身だ」
3. 最初の幕間
4. アリア：「イルマ、あなたは私のものよ」
5. 第二幕間
6. コーラス：「愛は助けになる」
7. 後奏

• ロイ・バビントン– ベース
• ロリー・アラム – クラリネット
• ロドニー・スラットフォード– コントラバス
• デイブ・スミス – ホルン、ビブラフォン
• マイケル・ナイマン– ピアノ、マリンバ、グロッケンシュピール
• ジョン・ホワイト– チューバ、マリンバ
• ジョー・ジュリアン – ヴィブラフォン、マリンバ
• アダム・スケイピング – アルトバイオリン
• ティム・クレーマー – バリトンヴァイオリン
• スチュアート・ディークス – デスキャントヴァイオリン
• ロディ・スキーピング– ソプラニーノヴァイオリン
• マーク・コーディ – テナーヴァイオリン
• ギャビン・ライト– トレブルバイオリン
• ハワード・スケンプトン、ルーシー・スケイピング – ボーカル
• アンジェラ・ブライアーズ、トム・フィリップス – コーラス

• ギャビン・ブライアーズ – 指揮者
• フィル・オルト – エンジニア
• ブライアン・イーノ – プロデューサー

1986年、イルマはロンドンのサーペンタイン・ギャラリーで即興グループAMMによって演奏された。これは1988年にマッチレス・レコーディングスからCDで録音され、カタログ番号MRCD16としてリリースされた。^[3]

人事

• エディ・プレヴォスト– パーカッション
• キース・ロウ– ギター
• ジョン・ティルバリー– ピアノ、ラジオ
• イアン・ミッチェル – クラリネット
• ロル・コックスヒル– サックス、ボーカル
• エリーゼ・ロレーヌ – ボーカル
• フィル・ミントン– ボーカル
• トム・フィリップス – ボーカル

• 1988年の録音におけるAMGのエントリー
• 1977年の録音に関するDiscogsのエントリ
• 1988年の録音に関するDiscogsのエントリ