イレーション

イレーション
2024年8月3日、コネチカット州ニューヘイブンのカレッジストリートミュージックホールで演奏するイレーション
背景情報
起源	ハワイ、アメリカ合衆国
ジャンル	レゲエ、 ダブ、レゲエロック、ポップ[1]
活動年数	2004年～現在
ラベル	スリープロングレコード
メンバー	ミカ・ピュシェル アダム・テイラー ジョセフ・ディケンズ ケイソン ・ピーターソン ミカ・ブラウン ドレイク・ピーターソン トニー ・リナルディ
過去のメンバー	カイ・レディスク ジョセフ・キング・ キャトリン・ピーターソン
Webサイト	翻訳元

アイレイションはカリフォルニア州サンタバーバラ出身のレゲエ/ポップグループです。メンバーは全員ハワイ出身です。レゲエ、ダブ、ポップ、ロックをミックスした音楽を演奏します。^[2]

アイレイションは、カリフォルニア大学サンタバーバラ校とつながりのある非法人地域のイスラビスタで始まり、カリフォルニア州立大学サンタバーバラ校、チコ州立大学、カリフォルニア大学デービス校などの大学街でレゲエのカバーを演奏した。彼らは2006年にEP「ニュー・ルーツ」を録音し、ライブパフォーマンスで評判を築いたとサンタバーバラ・インディペンデント紙は述べている。「特に樽を開けたり警官を避けたりしなければならない時には、酔っ払ったイスラビスタの観衆の注目を完全に集めることができるバンドには、何か言うべきことがある。しかし、ルーツ・レゲエ・ロッカーのアイレイションは、それを定期的に「やってのける」ことができる。」^[3]

2007年、彼らは初のフルアルバム『No Time for Rest 』をレコーディング・リリースし、ビルボード・レゲエ・アルバム・チャートで1位を獲得した。 ^{[4]また、シングル「Cookie Jar」はハワイの93.9 DaBeatで1位を獲得し、} Fuel TVのTriple Crown of Surfingの要約でも取り上げられた。^[要出典]

2008年、アイレイションは『ペッパー』のオープニングアクトを務め、初の全国ツアーに乗り出した。

2008 年 10 月 3 日、Iration は 2 枚目の EP 「Sample This」をリリースし、iTunes で全世界で 3 位のベストセラー レゲエ アルバムとしてデビューしました。^{[引用が必要]}

2010年3月に2枚目のアルバム『Time Bomb』をリリースし、これもビルボード・レゲエ・アルバム・チャートで1位を獲得し、36,000枚以上を売り上げた。^[4]

2011年2月19日の週に、アイレイションの3枚目のEP「フレッシュ・グラウンド」は「ビルボード」誌のアルバムリストで147位にランクインした。^[5] 2011年2月19日の週の同誌のヒートシーカーズアルバムリストで1位に選ばれた。^[6]

2013年初頭、広範囲にわたるアメリカツアーを終えたアイレイションは、新作フルアルバム『Automatic』のレコーディングを終えたことを発表した。 アルバムは2013年7月に発売され、発売初週に8,000枚以上を売り上げ、ビルボード・レゲエ・アルバム・チャートで1位を獲得した。^[4] ケイジ・ジ・エレファントのギタリスト、リンカーン・パリッシュは数多くの曲に参加しており、また次のアルバムのプロデュースにも協力している。

2013 年 4 月 5 日、Iration はボーカルの Kai Rediske がバンドを脱退したと発表した。Iration の公式ウェブサイトでは、Kai が「他の興味を追求するため」に脱退したと発表されている。グループの動向を知る人々は、Kai の結婚と、その結果として今後の大規模なツアーに参加する気がないことが要因になったと述べている。

バンドの4枚目のアルバム『ホッティング・アップ』は2015年8月にリリースされ、最初の3枚のアルバムと同様にビルボードのレゲエアルバムチャートでトップを獲得した。^[7]

2016年12月2日、アイレーションは アコースティックアルバム『 Double Up』をリリースした。このアルバムにはバンドの全楽曲が収録されている。彼らは「楽曲を削ぎ落とし、別の命を与えた。私たちは波が倍増し、同じものの別のバージョンであるという事実について考えた」という。このアルバムはビルボードのレゲエアルバムチャートで2位を獲得した。

アイレイションは6枚目のスタジオアルバムとなるセルフタイトルアルバムをレコーディングし、2018年5月18日にリリースした。バンドはレゲエアーティストのJ・ブーグ、スライトリー・ストゥーピッド、タイロンズ・ジャケットとコラボレーションし、16曲を収録した。このアルバムはビルボードのレゲエアルバムチャートで2位、インディペンデントアルバムチャートで14位、ビルボード200で199位を獲得した。 ^[8]

2020年3月9日、バンドは7枚目のスタジオアルバム『Coastin'』を発表し、プロモーションツアー「Coastin' Summer Tour」ではルーツレゲエアーティストのTribal Seedsをフィーチャーする予定だった。^{[9]しかし、} COVID-19パンデミックのため、ツアーの延期を余儀なくされた。アルバムにはCommon Kings 、Eli Mac、 RebelutionのEric Rachmany 、Stick Figureとのトラックが収録されている。アルバムは2020年7月10日にリリースされた。

2021年3月13日、IrationはFacebookページでCoastin 'のダブバージョンを発表しました。7曲入りのEPにはCoastin 'のトラックのダブリミックスが収録されており、2021年5月7日にすべてのデジタルプラットフォームで レコードとしてリリースされました。

2021年5月22日、Irationは、Collie Buddzの2枚目のリディムアルバム『Cali Roots Riddim 2021』にシングル「Be Alright」でフィーチャーされた、数多くの選りすぐりのレゲエバンドの1つとなりました。

2022年11月18日、アイレイションは初の「公式」ライブアルバム『Backyard Sessions: Malibu Edition』をすべてのデジタルプラットフォームでリリースした。^[10]彼らは昨年、新型コロナウイルス感染症の流行中に、カリフォルニア州マリブの太平洋を見下ろす屋外でこのアルバムをレコーディングした。当初はNoCap Showsでの初のライブストリーム用に制作されたが、代わりにライブアルバムを作ることにした。

アイレーションとアトモスフィアが2022年に開催したサンシャイン・アンド・サマー・ナイト・ツアーでは、毎晩コンサートのオープニングを「ニュー・スタイル」というタイトルの未発表の新曲で飾っていた。アイレーションの2022年のツアー後、バンドが新曲やスタジオクリップの断片をほのめかしたり投稿したりし続けたため、新曲に関する憶測が飛び交っていた。

2023年2月6日、アイレーションは「ニュー・スタイル」というタイトルの新曲を発表した。これは2022年のツアーで初公開されたものと同じ曲だが、若干の変更が加えられている。アイレーションはその後、「ニュー・スタイル」が2月10日の最初のリリースに先立ち、カンプ・フェスティバルで1日早く初公開されることを発表した。

2023年4月11日、Irationは今年2枚目のシングル「IRL」（「in real life」の略）を発表しました。「IRL」のリリース直後、IrationはArtikal SoundsystemとCydewaysとのIRL Fall Tourを発表しました。

2023年6月2日、アイレイションはソーシャルメディアページで、8枚目のスタジオアルバム『Daytrippin'』を2023年10月6日にリリースすると発表した。アルバムにはマキシ・プリーストやクレア・ライトを含む10曲が収録されている。アルバムはスージー・シンがプロデュースしており、彼女のインスタグラムでバンドのThree Prong Records名義で確認されている。ミカ・ピュシェルはバンドがオリジナルのサウンドに戻ったと説明している... ^[11]

「Daytrippin は私たちの原点への回帰です。私たちは、洗練されたスタジオ制作とライブショーの刺激的なエネルギーの間でバランスを取ることを目指しました。レゲエとロックの影響に頼り、Time BombやHotting Upなどの以前のアルバムからの自然な進化を見つけました。」

2023年6月7日、Irationは3枚目のシングルがアルバムのタイトル曲となり、スプラッタービニール、CD、Daytrippinスウェットシャツ、Daytrippinデカールを含むグッズバンドルの予約注文とともに6月9日にリリースされることを発表しました。

アイレーションはまた、今年初めにエクスペンダブルズやパッサファイアと共に、レベルションのグッド・ヴァイブス・サマー・ツアー2023のオープニングを務めることを発表した。レベルションとのグッド・ヴァイブス・サマー・ツアーの第2戦の後、アイレーションはイギリスのレゲエ歌手マキシ・プリーストをフィーチャーした「ラスト・ナイト」というタイトルのデイトリッピンからの4枚目で最後のシングルを9月9日にリリースすることを発表した。

2023年10月6日、Daytrippinは「Can't Look Back」、「Strange」、「California Dreams」、「Remedy」、「The Stream」、「Comedown」（feat. Claire Wright）の6曲の新曲と、以前シングルとしてリリースされた「New Style」、「IRL」、「Daytrippin」、「Last Night」（feat. Maxi Priest）の4曲をリリースした。バンドはまた、 Reggae Rise Up Las Vegasの後にDaytrippinのリリースパーティーを開催すること、 10日にSpotifyリスニングパーティーとReddit AMAを開催することを発表した。

2021年7月29日、アイレーションはソーシャルメディアプラットフォーム上で、2010年の曲「タイムボム」が正式にRIAAゴールド認定を受けたことを発表しました。この節目を記念して、彼らは新しいグッズコレクションを立ち上げ、Sweet.ioと提携してバンド初の公式NFTを提供しました。^[12]

アイレーションはカリフォルニア州コヴィナのアローロッジブリューイングと提携し、特別なビールと40オンス缶を醸造した。バンドの2020年のアルバム「コースティン」の曲「チルアウト」にちなんで名付けられたこのIPAは、トロピカルな味わいを出すためにバードピックティーで醸造された。^[13]

Iration はまた、MERGE4 とコラボレーションして、バンドのアルバム カタログのアートワークをあしらった特別なソックスを制作しました。このソックスは、Iration の Web サイトにあるオンライン グッズ ストアで購入できます。

ツアーに出ていない時はできるだけゴルフをするように、アイレーションはオレゴン州ビーバートンのシーマス・ゴルフと提携して手作りのコラボレーションを行った。数量限定のゴルフコレクションには、タン、ブロンズ、パープル、ブルーの色合いを作り出す金属製のダイヤモンド型アイレーションロゴが付いた特注のオイル缶ボールマーク、フルカラーのアイレーションロゴが刺繍され、裏地が黒のフリースになっている手作りの防水ミリタリーグレードのコーデュラヘッドカバーが含まれている。また、バンドの特注の黒のポロシャツもセットで割引価格で含まれている。^[14]

2023年8月、アイレーションは南カリフォルニアの帽子メーカーであるメリンとコラボレーションし、バンドのロゴが入った限定キャップを発売した。「コロナド・メリン×アイレーション・ハイドロ」と呼ばれるこの軽量で耐水性、通気性のある抗菌キャップは、黒と白の2色展開となっている。^[15]

• ミカ・ピュシェル - リードボーカル、ギター（2004年～現在）
• アダム・テイラー – ベース (2004年～現在)
• ケイソン・ピーターソン – キーボード/シンセサイザー (2004年～現在)
• ジョセフ・ディケンズ ("The D") – ドラム (2004年～現在)
• マイカ・ブラウン – リードギター、ボーカル（2014年～現在）
• ドレイク・ピーターソン – パーカッション、トランペット (2017年～現在)
• トニー・リナルディ - パーカッション、トロンボーン（2018年現在）^[16]

• カイ・レディスケ – ボーカル、パーカッション (2004–2013)
• キャトリン・ピーターソン – ボーカル、ギター
• ジョセフ・キング – ダブコントロール、ライブサウンド

Iration (Micah Puesuel と Micah Brown) は、長年にわたり、さまざまなアーティストやバンドとコラボレーションしたり、楽曲でフィーチャーされたりしてきました。

• トロピデリック– 「Floating」（feat. MP/ The Elovaters）（2024年5月17日）
• クレア・ライト– 「ニュー・デイ」（feat. アイレーション/MP）（2023年3月17日）
• ミハリ – 「Living is the Lesson」（feat. Iration/MP）（2022年5月2日）
• シスコ・アドラー– 「Catch My Wave」（feat. Iration/MP）（2022年8月15日）
• ザ・ムーブメント– 「オン＆オン」（feat. アイレーション/MP）（2022年5月20日）
• リース・ブラザーズ– 「Don't Want To Be Late」（feat. Iration/MP）（2021年7月16日）
• モーガン・ヘリテージ – 「ウィークエンド・グリーンズ」（フィーチャリング・アイレーション＆ペッパー）（2019年8月2日）
• ペッパー– 「マイ・ホリデー」（feat. マイカ・ブラウン）（2019 年 6 月 28 日）
• エクスペンダブルズ– 「ウィズアウト・ラヴ」（feat. MP）（2018年8月14日）
• Fluid Foundation – 「Margarita」（feat. Iration/MP）（2018年5月5日）
• スティック フィギュア– 「スモーキン ラブ」(リミックス) (フィーチャリング コリー バズ、J ブーグ、イレーション、ディジー ライト) (2015 年 6 月 11 日)
• ゲイリー・ドレッド（ジャクソン） - 「Like You」（feat. MP & MB）（2015 年 2 月 16 日）
• Rebelution – 「More Love」（Yeti Beats Remix）（フィーチャリング Iration、J Boog、The Green）（2015 年 1 月 16 日）
• Seu Cuca – 「Sunny Times」 (feat. Iration/MP) (5/15/2014)

コールフィールド、キース。ビルボード - 音楽、ビデオ、ホームエンターテイメントの国際ニュースウィークリー125.27 (2013 年 7 月 20 日): 44。

ウィキメディア・コモンズには、 Irationに関連するメディアがあります。