Loading article…
| アラビア語小説国際賞 | |
|---|---|
 | |
| 受賞理由 | アラビア語で出版された最高の小説 |
| 位置 | アラブ世界 |
| 初受賞 | 2008 |
| 現在保有しているのは | バセム・カンダクジ |
| Webサイト | http://www.arabicfiction.org |
国際アラビア小説賞( IPAF) (アラビア語: الجائزة العالمية للرواية العربية ) は、「アラビアのブッカー」としても知られ、アラブ世界で最も名誉ある重要な文学賞とみなされています。[1]
その目的は、アラビア語の現代創作における優れた作品を表彰し、受賞作や最終候補作を他の主要言語に翻訳・出版することで、質の高いアラビア文学の国際的な読者を奨励することです。IPAF は、賞自体に加えて、他の文学活動も支援しています。2009 年、IPAF はアラビア語の小説の新進作家を対象に、 初のナドワ(作家ワークショップ) を開始しました。
この賞はロンドンのブッカー賞財団によって運営されており、現在はアブダビ文化観光局（DCT）によって資金提供されている。[2]
毎年、受賞者には5万ドルが授与され、[2]最終候補に残った6人の著者にはそれぞれ1万ドルが授与されます。
ルールとエントリー
応募規約の全文は、こちらからご覧いただけます。
理事
- ヤシル・スレイマンCBE、ケンブリッジ大学アラビア語教授、理事長
- エヴリン・スミス、ブッカー賞財団、会社秘書
- イザベル・アブルホールOBE、エミレーツ文学財団 CEO
- ヤシン・アドナン、モロッコのジャーナリスト、アナウンサー、作家
- アブドゥラ・マジェド・アル・アリ、UAE国立公文書館事務局長、コラムニスト。シェイク・ザイード・ブック・アワード、カリマ翻訳プロジェクト、アブダビ・ブックフェア、アブダビ図書館など、UAEの数多くの文化的取り組みにかつて関わっていた。
- ヌジューム・アルガネム、詩人、脚本家、数々の賞を受賞したアラブ首長国連邦の映画監督
- ラシード・エル・エナニー、エクセター大学名誉教授
- オマール・ゴバシュ、アラブ首長国連邦の作家、実業家、外交官
- Rana Idriss 氏、出版社 Dar al-Adab ディレクター、ベイルート
- ミシェル・S・ムシャベック、Interlink Publishing Group, Inc. の創設者兼社長、作家、編集者、ミュージシャン、米国
- ザキ・ヌセイベ、UAE国務大臣
- エジプトの出版社 Dar al-Tanweer のディレクター、シェリフ・ジョセフ・リズク氏
- アダフ・スエイフ、作家、政治・文化評論家
- ジョナサン・テイラー、ブッカー賞財団元会長
- フルール・モンタナロ、賞品管理者
受賞者とノミネート者
= 勝者
2008
受賞者は 2008 年 3 月 10 日に発表されました。最終候補者リストは 131 件の応募作品から選ばれ、2008 年 1 月 29 日に発表されました。
2009
受賞者は 2009 年 3 月 16 日に発表されました。最終候補者は 2008 年 12 月 10 日に発表されました。最終候補者は 121 件の応募作品から選ばれ、2008 年 11 月 11 日に発表されました。
2010
受賞者は 2010 年 3 月 2 日に発表されました。最終候補者は 2009 年 12 月 15 日に発表されました。最終候補者は 115 作品の中から選ばれ、2009 年 11 月 17 日に発表されました。
2011
最終候補者リストは2010年12月9日に発表され、合計123件の応募と16件の最終候補から選ばれました。[7]受賞者は2011年3月14日、アブダビ国際ブックフェアの前夜に発表されました。これは賞が分割された初めてのケースであり、また女性受賞者（ラジャア・アレム）が誕生した初めてのケースでもありました。[8]
2012
15か国から合計101件の応募があり、13件の候補作に絞られました。この候補作リストは2011年11月に発表されました。最終候補作6冊は2012年1月11日に発表されました。受賞者は2012年3月27日に発表されました。[9]
2013
16冊の最終候補作リストは2012年12月6日に発表された。[10] 6冊の最終候補作リストは2013年1月9日に発表された。 [11]受賞者は2013年4月23日に発表された。[12] [13]
2014
16冊の最終候補作リストは2014年1月7日に発表された。[14] 6冊の最終候補作リストは2014年2月10日に発表された。 [15]受賞者は2014年4月29日に発表された。[16] [17] [18]
2015
2015年2月13日に最終候補者が発表された。[19]受賞者は2015年5月6日に発表された。[20]
2016
最終候補作品リストは2016年1月12日に発表され、受賞者は2016年4月26日に発表された。[21]
2017
受賞者は2017年4月25日に発表された。[22]
2018
最終候補リストは2018年1月17日に発表されました。受賞者は2018年4月24日に発表されました。
2019
最終候補作品は2019年2月5日に発表され、アラブ諸国9カ国から合計134件の応募作品の中から選ばれました。[23]最終候補作品のタイトル[24]
2020
受賞者は2020年4月14日に発表されました。最終候補者は2020年2月4日に発表されました。最終候補者は128件の応募作品から選ばれ、2019年12月17日に発表されました。
2021
最終候補作品リストは2021年3月1日に発表され、121件の応募作品の中から選ばれた。最終候補作品リストは2021年3月29日に発表され、受賞者は2021年5月25日に発表された。[25]
審査員
2008年以降の審査員は以下の通りです。
2008
2009
- ファクリ・サレ
- ハルトムート・フェンドリヒ
- モハメド・アル・ムル
- ラシード・エル・エナニー
- ユムナ・エル・イード
2010
- タレブ・アルレファイ
- ラジャ・ベン・サラマ
- サイフ・アル・ラビ
- フレデリック・ラグランジュ
2011
2012
2013
2014
- サード・A・アルバゼイ（議長）
- アハメド・アルファイトゥリ
- ゾーア・グラーム
- アブドラ・イブラヒム
- メフメット・ハッキ・スチン
2015
- ムリド・バルグーティ（議長）
- アイマン・A・エル・デソウキ
- パルウィン・ハビブ
- ナジム・A・カディム
- 山本 薫
2019
- 議長：モロッコの評論家・学者、チャラフディン・マジドリン
- ファウズィヤ・アブ・ハリド、サウジアラビアの詩人、作家、学者、社会政治問題の研究者
- ズライカ・アブリシャ、ヨルダンの詩人、活動家
- ラティフ・ゼイトゥーニ、レバノンの学者・文学評論家
- 張洪毅、中国語翻訳者・研究者
2020
- 議長：イラクの文学評論家であり、コロンビア大学の古典・現代アラビア文学、比較文化研究の教授であるムフシン・アル・ムサウィ氏
- ピエール・アビ・サーブ、レバノンの評論家、ジャーナリスト、レバノンのアル・アクバル紙の共同創刊者
- リーム・マグード、エジプトの放送局員、テレビジャーナリスト、ジャーナリズムとメディアのトレーナー
- アミン・ザウイは、アラビア語とフランス語で執筆するアルジェリアの小説家であり、アルジェ中央大学の比較文学と現代思想の教授である。
- ヴィクトリア・ザリトフスカヤはロシアの学者、研究者であり、2014年に賞を受賞したアフメド・サアダウィーの『バグダッドのフランケンシュタイン』を含む多数のアラビア文学作品をロシア語に翻訳している。
2021
- 議長:レバノンの詩人、作家、チャウキ・バジ氏
- モハメッド・アイト・ハンナ、モロッコ人作家、翻訳家、カサブランカの地域教育キャリア・トレーニングセンターの哲学講師
- ブラジルのサン・パオロ大学でアラビア語と現代文学の講師を務めるサファ・ジュブラン氏
- アリ・アル・ムクリ、イエメン人作家。2009年と2011年にそれぞれIPAFの最終候補に選ばれた。
- アイーシャ・スルタン、アラブ首長国連邦の作家、ジャーナリスト、ワラック出版社の創立ディレクター、エミレーツ作家連合の副会長
2022
- シュクリ・マブフート
- アシュル・エトウェビ
- イマン・フマイダン
- サディア・ムファレ
- バイアン・ライハノバ
統計
2020 年現在、以下の著者が少なくとも 3 回ノミネートされています。
3つのノミネート
4つのノミネート
国
最も多くのノミネートを受けた国は次のとおりです。
スーダン、エリトリア、UAEからはそれぞれ1件のノミネートがある。
IPAFナドワ
- 毎年開催される作家ワークショップの詳細については、International Prize for Arabic Fiction Nadwaをご覧ください。
参考文献
- ^ 「アラブ小説国際賞、または『アラビック・ブッカー賞』とは何か？」。ArabLit 。 2023年1月15日閲覧。
- ^ abc 「バルハスがアラブ小説で5万ドルの国際賞を受賞」Books+Publishing . 2021年5月26日. 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「ナスララがアラブ小説国際賞を受賞」Books+Publishing . 2018年4月26日. 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「バラカットがアラブ小説で5万ドルの国際賞を受賞」Books+Publishing . 2019年4月26日. 2021年6月2日閲覧。
- ^ 「アイサウイがアラブ小説で5万ドルの国際賞を受賞」Books+Publishing . 2020年4月16日. 2021年6月2日閲覧。
- ^ “Bread on Uncle Milad's Table wins 2022 International Prize for Arabic Fiction”. www.arabicfiction.org . 2022年5月22日. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月20日閲覧。
- ^ 2011年の最終候補者が発表されました
- ^ ガーディアン – 2011年の受賞者
- ^ 「ラビー・ジャベールの『ベオグラードのドゥルーズ派』が2012年アラブ小説国際賞を受賞」2012年4月11日アーカイブ、Wayback Machine、IPAFウェブサイト、2012年3月27日。
- ^ ジョシュア・ファリントン (2012年12月6日). 「アラブ小説国際賞 ロングリスト」. The Bookseller . 2013年1月10日閲覧。
- ^ ジョシュア・ファリントン (2013年1月9日). 「アラブ小説国際賞の最終候補」. The Bookseller . 2013年1月10日閲覧。
- ^ M. Lynx Qualey (2013年4月23日). 「クウェートの若手作家によるページめくり小説が2013年の「アラビア・ブッカー賞」を受賞」アラビア文学 (英語) . 2013年4月23日閲覧。
- ^ ベネディクト・ペイジ（2013年4月24日）「サウド・アルサヌーシがアラブ小説国際賞を受賞」ザ・ブックセラー。 2013年4月23日閲覧。
- ^ 「2014 ロングリスト」。アラブ小説国際賞。2014年1月7日。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
- ^ 「No Title」。International Prize for Arabic Fiction。2014年2月10日。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ Randa El-Banna (2014年4月30日). 「Saadawyが2014年のアラブ小説国際賞を受賞」.カイロ・ポスト. 2014年4月30日閲覧。
- ^ デニス・エイブラムス (2014年4月30日)。「『バグダッドのフランケンシュタイン』が2014年アラブ・ブッカー賞を受賞」。Publishing Perspectives 。 2014年4月30日閲覧。
- ^ 「Ahmed Saadawi著『Frankenstein in Baghdad』が2014年アラブ国際小説賞を受賞」。アラブ国際小説賞。2014年4月29日。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月30日閲覧。
- ^ “2015 shortlist”. arabicfiction.org . 2015年2月13日. 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
- ^ M Lynx Qualey (2015年5月6日). 「チュニジアの小説がUAEの禁止にもかかわらずアブダビで『アラビア語ブッカー賞』を受賞」. The Guardian . 2015年5月7日閲覧。
- ^ 「Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba by Rabai al-Madhoun wins 2016 International Prize for Arabic Fiction」。International Prize for Arabic Fiction。2016年4月26日。2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
- ^ 「モハメッド・ハサン・アルワンが2017年アラブ小説国際賞を受賞」arabicfiction.org 2017年4月25日2017年4月25日閲覧。
- ^ Natour, Rajaa (2019年2月8日)。「『アラビア・ブッカー賞』は今年歴史を作ることになるのか？」Haaretz 。 2019年2月8日閲覧。
- ^ 「国際アラブ小説賞 - 公式ウェブサイト」2019年2月8日閲覧。
- ^ 「2021年第14回アラブ小説国際賞[ブッカー賞]受賞者が5月25日にオンラインで発表される」EgyptToday . 2021年5月25日. 2021年6月2日閲覧。
外部リンク
- 国際アラブ小説賞の公式多言語サイト。
- 「アラブの『ブッカー』が情熱をかき立てる」[永久リンク切れ]、ジョージ・ウォルデン著、エルサレム・ポスト、2008年3月12日
- 「アラビア語小説に再び火をつける賞」、シメオン・カー著、フィナンシャル・タイムズ、2008年3月11日
- 「賞のサイクル: Ipaf は作家を引き寄せるが、読者は受賞作をただ喜んで読む」、The Gulf Today、2013 年 11 月 9 日