サディア・ムファレ

サーディア・ムファレ（アラビア語: سعدية المفرح; 1964 年生まれ）は、クウェートの詩人、批評家、ジャーナリストであり、クウェートの新聞アル・カバスの芸術編集者として働いており、いくつかの詩集を出版しています。

サディアはクウェートのアル・ジャフラで生まれました。 1987年にクウェート大学を卒業し、アラビア語と教育の学位を取得し、アル・ワタン紙とアル・カバス紙の文化部門の編集者として働きました。

彼女は1990年より前に『彼は夢見る者の最後だった』を出版し、作家としてのキャリアをスタートさせた。1994年にベイルートで短編小説『あなたがいないとき、私は疑惑の馬に鞍をつける』を出版。執筆と創作のキャリアを追求し、1997年にエジプト総合図書協会から3冊目の『罪の書』を出版。さらに1999年には『メレ：後ろに横たわる鏡』を出版した。 ^{[1] [2]}

2006年までに、ムファレの新しい詩集「私の夢はしばしば謙虚になる」が出版され、アラブ地域での彼女の人気が高まりました。彼女の詩の多くは新聞やアラビア語の雑誌に掲載され、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、スウェーデン語、ペルシャ語など、さまざまな言語に翻訳されました。彼女の詩の翻訳は、スコットランド詩図書館やジェハトなど、いくつかのウェブサイトで見つけることができます。^[3]

彼女は本や詩を執筆するだけでなく、Al-Qabas、Al-Arabi、KWT Magazineなどのいくつかの新聞や雑誌に定期的にコラムを寄稿しました。また、Al RiyadhやAlarabyにも寄稿しました。彼女はいくつかの新聞や雑誌に批評や週刊・月刊記事を執筆しました。

ムファレ氏は、アラビー氏や他のウェブサイトに定期的に寄稿し続けている。

• 1990年:「彼は最後の夢見る者だった」(原題:Ākhir al-Ḥalimīn Kan)
• 1994年：「あなたがいないとき、私は疑惑の馬に鞍をつける」（原題：Taghīb fa ʾUsarrej Khayl Ẓunūni）
• 1997年: 『Book of Sins』（原題: Kitab al-Āthām）
• 1999年：「メレ：仰向けになった鏡」（原題：Mujarrad Mirʾāh Mustalqiyah）
• 1999年: 「家と椰子の木」(原題: al-Nakhl wa-al-Buyūt)
• 2006年：「私の夢はしばしば謙虚になる」（原題：Tawāḍaʿat Aḥlāmi Kathīran）
• 2007年：「暗闇と監禁の斧」（原題：Ḥadāt al-Ghaym wa-al-Waḥh）
• 2008年：『魅惑の夜』（原題：レイル・マシュグール・ビ・アル・フィトナ）
• 2008年：『窓のある棺』（原題：Qabr bi-Nāfidhah Wāḥidah）
• 2008年：『20世紀最終四半期のアラビア詩集』（原題：Dīwān al-Shiʿr al-ʿArabī fi al-Rubʿ al-Akhīr min al-Qarn al-ʿIshrīn）
• 2010年：『ウォーク・オブ・ア・グース』（原題：Mashyat al-Iwazzah）
• 2010年：『物語の欲望：解釈の端にある脚注』（原題：Shahwat al-Sard: Hawāmish ʿalá Ḥāffat al-Taʾwīl）
• 2010年：「痛ましい記憶：15人のパレスチナの詩人」（原題：Wajaʿ al-Dhākirah：15人のシャイル・ミン・フィリスティーン）
• 2011年：「Q…漠然とした自伝へ」（原題：Sīn ... Naḥwa Sīrah Dhātiyyah Nāqiṣah）
• 2012年：「ああ、スーザン、私たちはなんて惨めなの」（原題：Kam Naḥn Waḥīdatān Ya Suzān
• 2013年：「彼は言う、私に従え鹿」（原題：Yaqūl Itbaʿīni Ya Ghazālah）
• 2013年:『そして人類は目覚める: アラブ詩人の伝記と選集』(原題: Wa-Yashar al-Khalq: Siyar wa-Mukhtārāt al-Shuʿarāʾ al-ʿArab)

• ガーディアン紙の「世界記録：パルナッソスの詩からの国際的な声」でクウェートの代表に選出される。^[4]
• 世界詩運動によりクウェートの詩の親善大使に選ばれる。
• イギリス、アメリカ、ドイツ、フランス、ポーランド、イタリアなどで開催された国際詩集でクウェートの詩の代表として選ばれた。^[5]

• Saadiah Mufarreh のウェブサイト。
• スコットランド詩図書館のSaadiah Mufarreh。
• ジェハトについて語るサディア・ムファレ