フーダ・アル＝ナイミ

2000年、アル・ナイミはカタールに戻り、ハマド医療公社（HMC）の安全部長に就任した。^{[ 1 ]} HMCでの役割の一環として、アル・ナイミは中東・北アフリカ地域における放射線安全に関する研修を主導している。^{[ 2 ]}彼女は、国際原子力機関や国連環境計画が主催するものを含め、放射線安全に関する数多くの国際会議や会合でカタールを代表してきた。^{[ 3 ]} 2013年には、カタール医療物理学会の会長を務めた。^{[ 4 ]}

アル＝ナイミは学業に加え、カイロ留学中に創作活動を始め、滞在中に短編集を3冊出版した。^{[ 1 ]}彼女の作品の一つである「レイラと私」は、赤ずきんちゃんの物語をカタール風にアレンジしたもので、主人公は狼のように黒い肌をしている。^{[ 5 ] [ 6 ]}彼女の短編集「アバティル」は、現代カタール文学の重要な作品とみなされている。^{[ 7 ]}

カタールに戻ってからは、アル＝ナイミはカタールの国家文化評議会のメンバーや、ドーハ：アラブ文化首都2010の組織チームの一員として文化分野で活躍している。^{[ 1 ]}彼女は文学界でも活躍しており、2011年にはハルツームで開催されたスーダン書籍見本市で名誉ゲストを務めた。^{[ 1 ]} 2012年には、スペイン出身の翻訳家ゴンサロ・フェルナンデス・パリラ、レバノン出身の評論家モーディー・ビタールとともに、アラビア語フィクション国際賞の審査員を務めた。^{[ 8 ]}この年の同賞では、アル＝ナイミは審査員に女性が多いことを称賛したが、応募者の15％未満しか女性がいないことを懸念した。^{[ 9 ]}