イナム・カチャチ

イナム・カチャチ
生まれる	1952年1月1日 バグダッド、イラク
母校	バグダッド大学
職業	活動家、作家、ジャーナリスト、ドキュメンタリー作家

イナム・カチャーチ（アラビア語：انعام كجه جي; 1952年生まれ）は、イラクのジャーナリスト、作家である。^[1] イナムは1952年にバグダッドで生まれたイラクの作家である。彼女はバグダッド大学でジャーナリズムを学び、イラクの新聞やラジオで働いた後、パリに移り、ソルボンヌ大学で博士号を取得した。彼女は現在、ロンドンを拠点とする新聞Asharq Al-AwsatとUAEのシャルジャでKol Al-Usra誌のパリ特派員を務めている。カチャーチは、有名なイラクの先駆的彫刻家ジャワド・サリムと結婚したイギリス人ジャーナリストのローナ・ヘイルズについての伝記Lornaと、戦時中に制作されたイラクの女性文学についてのフランス語の本を出版している。彼女は1959年にアラブ諸国で初めて女性大臣となったナズィハ・アル・ドゥライミについてのドキュメンタリーを制作・監督した。彼女の最初の小説『ハート・スプリングス』は2005年に出版され、2作目の小説『アメリカの孫娘』は2009年にIPAFの最終候補に残った。この小説の英語版は2010年にブルームズベリー・カタール財団出版から出版された。^[2]

彼女はバグダッドで生まれ、大学でジャーナリズムを学びました。1979年にフランスに移住するまで、印刷メディアとラジオの両方でジャーナリストとして働きました。その後、パリで博士号を取得しました。現在もパリに住み、働いており、アラビア語の新聞数紙の現地特派員を務めています。

2004年、カチャチはアラブ世界で最初の女性閣僚であるナジハ・アル・ドゥライミに関するドキュメンタリーを制作しました。彼女はまた、いくつかのフィクションとノンフィクションのタイトルを出版しています。これらは次のとおりです。

• ローナ、ジャワド・セリムとの日々（ベイルート、1998年）（ノンフィクション）
• イラキエンヌの仮釈放(パリ、2003) (ノンフィクション)
• サワキ・アル・クルブ（Streams of Hearts、2005年）（小説）
• Al-Hafeeda al-Amreekiya ( The American Granddaughter 、2008) (小説、ナリマン・ユーセフによる英語翻訳)
• タシャリ（2013）
• 2017年の『Annabitha（追放者）』が、2018年の国際アラブ小説賞の最終候補に選ばれました。

カチャチの2作目の小説『アメリカの孫娘』はアラブ・ブッカー賞にノミネートされた。『タシャリ』は国際アラブ小説賞（2014年）の最終候補に残った。 ^[3]

• Al Manshour Al Alani（公開出版）、バグダッド、1975年。
• ロサンゼルスのイラク人レナ、2004年、アメリカの侵攻後の最初の選挙への女性参加に関する10分間のドキュメンタリー映画。
• ナジハ・アル・ドゥライミ、ポツダム、2004年、1959年にアラブ諸国で女性として初めて大臣となったイラク人女性医師についての30分のドキュメンタリー映画。その後、彼女はドイツに亡命した。
• マジュブ、カイロとベイルート、2016年。平和活動家であり、詩人、若い読者向けの作家でもあったコプトの医師についての60分のドキュメンタリー映画。

• ジャワド・サリーム
• ローナ・セリム