ヌジューム・アル・ガネム

ヌジューム・アル・ガネム
生まれる	( 1962-10-24 )1962年10月24日（62歳）
母校	オハイオ大学、グリフィス大学
職業	詩人、映画監督

ヌジューム・アルガネム（アラビア語：نجوم الغانم）（1962年10月24日生まれ）は、アラブ首長国連邦の 詩人、芸術家、映画監督である。彼女は8冊の詩集を出版し、20本以上の映画を監督した。アルガネムは地域社会で積極的に活動しており、アラブ世界では定評のある作家および映画監督であると考えられている。^[1]彼女の芸術における功績は、国内外で認められている。彼女はドバイに拠点を置く映画制作会社、ナハル・プロダクションズの共同設立者でもある。現在は、映画制作と創作の分野でプロの指導者として、また文化・メディアコンサルタントとして働いている。

彼女は1984年にエミレーツ作家連合の創設メンバーの一人であり、アブダビ文化遺産庁の役員を務めていました。2019年には、ヴェネツィア・ビエンナーレのUAE国立館のソロアーティストを務めました。さらに、他の4人のアーティストとともに、2017年にはUAE国立館に参加しました。彼女は2018年にモハメッド・ビン・ラシッド政府優秀賞を通じてUAEプライドメダルを受賞しています。

アルガネムはアラブ首長国連邦のドバイで生まれ、11人兄弟の4番目としてそこで育った。若い頃は神秘主義、神学、哲学、詩に関する本を読むのが好きだった。後に、シャルジャ国際ブックフェアを通じて読書にふけるようになった。少女時代にアラビア詩に触発され、後に自分で詩を書くようになった。^[2]また、叔母が画家で写真家でもあったため、絵を描くのも好きだった。^[3]プロの作家になる前は、地元の新聞や雑誌に作品が掲載されていた。^[2]高校卒業後、アルガネムはロンドンの大学に通うことを決意した。父親は彼女の芸術への追求を支持していたが、異国で彼女を一人ぼっちにしたくないと考えていた。^[3]

アルアインのアラブ首長国連邦大学で1学期を終えた後、彼女はアルアインの大学生活に飽き飽きし、フルタイムで働くことにした。彼女は学校生活について、「息ができないような気がしました。寮生活は好きではありませんでした。寮にいるときはいつも逃げ出す方法を考えていました」と語っている。^[3]その後、彼女はドバイと北部首長国の文化芸術部長になった。職歴の面では、アルガネムは1980年代初めにジャーナリストとして10年以上働き、プロとしてのキャリアをスタートさせた。結婚して母親になり、ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた後、アルガネムは夫と一緒に勉強するためにオハイオ州に行くことを決めた。彼女は1996年にオハイオ大学でビデオ制作の学士号を取得し、その後1999年にオーストラリアのグリフィス大学で映画制作の修士号を取得した。 ^{[3] [4]}アルガネムは「機会は無料ではない。常に一生懸命働かなければならない。本を読み、独学し、世界について学び、自分が発表するものについて非常に賢明でなければならない」と述べた。^[2]

アルガネムは以下の8冊の詩集を出版している。^[5]

1. マサー・アル・ジャナ（天国の夕べ）、1989年。
2. アル・ジャレア（結果）、1991年。
3. ラワヘル（旅）、1996年。
4. マナゼル・アル・ジルナール（ザクロの花が咲く家）、2000年。
5. La Wasf Lima Ana Feeh (私が何の中にいるのか説明できない)、2005年。
6. マライカット・アル・アシュワク・アル・バイーダ（遥かな憧れの天使たち）、2008年。
7. レイロン・タキーロン・3la Alayel (A Heavy Night on the Night)、2010年。
8. Asqoto fi Nafsi (私は自分自身に陥る)、2012年。

『マサー・アル・ジャンナ（天国の夜）』はアルガネムの最初の詩集で、1989年に出版された。 『天国の夜』は彼女をプロの作家としてアラブ世界に紹介した。^[2]

アルガネムは、シリアの詩人サニヤ・サーレハ、レバノンの詩人ナディア・トゥエニ、パレスチナの詩人マフムード・ダルウィーシュ、シリアの詩人ニザール・カバニ、イラクの詩人バドル・シャキール・アル・サイヤブなど、他のアラブの詩人からインスピレーションを得ている。彼女は「私たちの世界の詩人の大多数は男性ですが、量が質を意味するわけではありません」と述べている。^[2]彼女の詩には、憧れ、孤独、死、人間の苦しみ、喪失、日々経験する困難など、繰り返しテーマが取り上げられている。^[2]彼女は国際アラブ小説賞の委員を務めており、エミレーツ航空文学祭に定期的に参加している。^{[4] 2019年には}『A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West』（銀杏図書館） に寄稿した。

1. 「アイスクリーム」、1997年、短編小説。
2. 「公園」、1997年、短編小説。
3. 「Between Two Banks」、1999年、短編ドキュメンタリー。
4. 「アル・ムリード」、2008年、長編ドキュメンタリー。
5. 「ハママ」、2010年、長編ドキュメンタリー。
6. 「アマル」、2011年、長編ドキュメンタリー。
7. 「サルマのディナー」、2011年、短編小説。
8. 「レッド、ブルー、イエロー」、2013年、長編ドキュメンタリー。
9. 「The Young Fighter」、2013年、短編ドキュメンタリー。
10. 「海の音」、2015年、長編ドキュメンタリー。
11. 「Nearby Sky」、2015年、長編ドキュメンタリー。^[6]
12. 「Dancing with Shadows」、2016年、短編実験映画。
13. 「Honey, Rain, & Dust」、2016年～2017年、長編ドキュメンタリー。
14. 「Sharp Tools」、2017年、長編ドキュメンタリー。
15. 「ライターズルーム」2018年、ビデオアート。
16. 「Rain on my Skin」、2018年、ビデオアート。
17. 「海の下の森」2018年、ビデオアート。
18. 「Passage」、2019年、ビデオアート。

アルガネムの2015年の映画「Nearby Sky」は、地元のオークションや美人コンテストにラクダを出品させた最初のアラブ首長国連邦の女性、ファティマ・アリ・アルハメリについてのドキュメンタリーである。アルガネムによると、アルハメリをこの映画プロジェクトに参加するよう説得するのは簡単だったという。「Nearby Sky 」も彼女の以前の映画「Sounds Of The Sea」も、高齢化世代が過去を懐かしむことをテーマとしている。^[7] 「Nearby Sky」は第11回ドバイ国際映画祭で最優秀ノンフィクション映画賞を受賞した。^[4]映画「Sounds of the Sea」、「The Young Fighter」、「Amal and Hamama」も賞を受賞した。彼女の映画は地元、地域、国際的な賞を受賞している。彼女の映画は人々の生活と感情に基づいているが、彼女は女性を登場人物としても主題としてもより重視している。アルガネムは「人々から大きなインスピレーションを受けます。彼らの世界、物語、フラストレーション、ためらい、混乱、悲しみ、幸福、痛み、情熱」と語り、「私はそうした人物を探し、彼らについて、そして彼らから学びます。彼らとともに暮らし、常に彼らの未知の世界に入り込み、言葉にできないことを探求し、彼らの特別な瞬間を見つけようとします」と語った。^[2]彼女は映画製作は社会に変化をもたらす情熱であると考えている。^[2]

彼女はアラブ首長国連邦の組織や機関の映画コンサルタントおよび映画講師であり、文化コンサルタントでもある。^[4]

鋭利な道具:

• 優秀賞：オリジナルスコア、国境なきドキュメンタリー映画祭、ドイツ、米国、2018年。
• 2018年、ドックス・ウィズアウト・ボーダーズ映画祭、編集部門優秀賞受賞。
• 優秀賞：視聴者への影響：動機づけ/インスピレーション、国境なきドキュメンタリー映画祭、ドイツ、米国、2018年。
• 2018年ロサンゼルス映画賞4月の最優秀長編ドキュメンタリー賞。
• 2018年エクアドル、ポルトビエホ映画祭、最優秀実験長編ドキュメンタリー賞。
• 2018年、アルジェリア、オラン、オラン国際アラブ映画祭特別賞受賞。
• 2018年、米国ロサンゼルスのImpact Docs Awardsで功労賞受賞。
• 2018年ロンドン・インディペンデント映画賞、最優秀女性監督賞。
• 2018年エジプト、イスマイリア国際映画祭、最優秀長編ドキュメンタリー賞。
• 最優秀長編ドキュメンタリー賞、ドバイ国際映画祭、エミラティ・ムール、ドバイ、2017年。

蜂蜜、雨、ほこり：

• 2017年ドバイ文化科学協会アル・オワイス・クリエイティブ賞最優秀賞。

海の音:

• 2015年、エジプト、アレクサンドリア地中海諸国映画祭、審査員特別賞。NEARBY SKY:
• ドバイ国際映画祭、ドバイ、2014年、最優秀ノンフィクション映画賞。
• 最優秀ドキュメンタリー賞、GCC映画祭、アブダビ、2016年。

若き戦士:

• 最優秀短編ドキュメンタリー、アル・オワイス・クリエイティブ賞、ドバイ文化科学協会、2014年。AMAL:
• 2013年、クウェートGCC映画祭第1位。
• 2012年ベイルート国際映画祭審査員特別賞受賞。
• 2012年ガルフ映画祭ドキュメンタリーコンペティション部門第2位。
• 2011年ドバイ国際映画祭第1位。

ハママ：

• 2012年、カタール、ドーハのGCC映画祭で最優秀監督賞受賞。
• 2011年、イラク、バグダッド、バグダッド国際映画祭、アラブ女性監督コンペティション部門第1位。
• 2011年、スウェーデン、マルメ映画祭で最優秀賞受賞。
• 2011年ドバイ湾岸映画祭第1位。
• 2010年ドバイ国際映画祭審査員特別賞受賞。

アルムリード:

• 2008年アブダビ国際映画祭エミレーツ映画コンペティション部門湾岸地域最優秀長編ドキュメンタリー賞。
• 2008年ドバイ国際映画祭、最も有望なUAE映画製作者賞。
• 2008年ドバイ湾岸映画祭特別賞受賞。

• 2019年、UAEの誇りメダル「モハメッド・ビン・ラシッド政府優秀賞」を受賞。
• 2016 年、サウジアラビア、ジェッダで開催されたガルフ シネマに積極的に参加したことで、エファット大学から表彰されました。
• 2016 年 Sayidaty 誌の優秀賞と革新賞を受賞。
• 2015年、ドバイのEmaratalyoum新聞により今月のパーソナリティに選出。
• 中東各地の他の 11 人の女性とともに、止められない存在として認められました - フェミナ ミドル イースト誌 - 2015 年。
• アラブ首長国連邦の映画制作における優れた役割が認められ、2014 年に Watani Filmi プログラムに選出されました。
• 2013年クウェートGCC映画祭で湾岸地域での映画製作への貢献が認められる。
• 2013年、UAEの映画運動への貢献が認められ、Watani Al Emaratイニシアチブの一環であるFilmiから表彰される。
• 2010年、ロフィシャル紙文学部門年間最優秀女性賞受賞。
• 2002年、ラシッド科学優秀賞受賞。
• 2001年、フランス、ナントで開催された三大陸映画祭で、映画製作への貢献が認められ、ナント・マイヤー賞を受賞。

ドバイのザイード大学の教授であるオムニア・アミン博士は、アルガネムの詩と作品について次のように語っています。「ヌジューム・アルガネムは、1980年代初頭にペルシャ湾岸地域で台頭した、最も強力な現代アラブ首長国連邦の詩人の一人です。彼女の言語は、五感を超えた豊かで味わい深い人生経験で魂に浸透します。」^[1]

アラブ首長国連邦の映画テレビ業界の女性団体の共同創設者ミシェル・ニケルソンは、「ヌジュームはUAEの国宝と言えるでしょう。彼女の映画は美しい長編スタイルを持っています」と語った。^[8]アルガネムは映画『アル・ムリード』で第5回ドバイ国際映画祭で最優秀エミラティ女性映画監督賞を受賞した。^[4]