相互移動

インタームーブメント（ エストニア・ソビエト社会主義共和国の国際労働者運動）（エストニア語：Interliikumine、ロシア語：Интердвижение、翻訳： Interdvizhenie）は、エストニア・ソビエト社会主義共和国 の政治運動および組織であった。1988年7月19日に設立され^[1]、様々な情報源によると、その会員数は16,000人から100,000人である^{[1] 。 [2]}この運動の当初の名称はインターフロント（エストニア・ソビエト社会主義共和国の国際労働者戦線）であったが、1988年秋にインタームーブメントに変更された。

この運動はエストニア共産党の親ソ派と連携し、独立派のエストニア人民戦線とエストニア共産党のリベラル派が率いるエストニア独立運動に反対した。 ^{[3] [4] [5]}インタームーブメントは民族主義的原理に基づいて設立された組織ではなく、ほぼ非エストニア民族の支持者のみを集めていた。運動の指導者はイェフゲニー・コーガン（ロシア語：Евгений Коган、エフゲニー・コーガンと表記されることもある）であった。^[6]コーガンはソ連議会における強硬派ソユーズ派の指導者の一人でもあった。中間運動の他の指導者には、ウラジミール・ヤロヴォイ (ロシア語: Владимир Яровой、ウラジミール・ヤロヴォイとも音訳)、アーノルド・サイ、^[1]ウラジミール・レベデフ (ロシア語: Владимир Лебедев )、経済学者のコンスタンチン・キクナゼが含まれていた^。

インタームーブメントは、主に軍需工場や全組合にとって重要な工場で機能した。エストニアの重工業の大部分は、他のソビエト地域の産業に製品を供給する統合生産チェーンの一部であった。これには、たとえば、エンジン工場のドヴィガテル、カリニンとポーゲルマンの電気技術工場トンディエレクトロニカ、および北エストニアの（特にリン鉱石だけではない）鉱業が含まれていた。エストニアの独立は雇用の喪失につながると懸念されていた。実際、独立後、産業は生産を再編成し、新しい市場に再方向付けすることを余儀なくされ、ほとんどの場合、生産が大幅に減少し、多くの人々を解雇せざるを得なかったが、その多くはソビエト時代の移民であった。^[要出典]

批評家によると、この運動の目的は保守的なソビエトの価値観を守り、人民戦線の行動を阻止するためにあらゆる手段を講じることだった。元KGB将軍オレグ・カルギン（ロシア語：Олег Калугин ）によると、この運動はKGBの主導でエストニアだけでなくソ連の他の地域でも、民族主義組織とみなされていた人民戦線への対抗手段として設立されたという。^{[4] [5]}ロシア人はエストニア独立運動に反対するエリート勢力という固定観念があるにもかかわらず、インターフロント組織は大衆運動であり、そのメンバーはあらゆる階層の人々で構成されていた。^[8]人民戦線設立の発起者の一人であるR.グリゴリアンは後に次のように評価している。

インタームーブメントの思想やスローガンのすべてが間違っていたとは言えない。エストニア語が導入され、それを話さない人々は解雇されるだろうという彼らの懸念は完全に現実のものとなった。あるいは、ロシア語話者は政治的権利（市民権）を剥奪され二流の人間になるだろう、ロシアの学校は閉鎖されるだろう、などなど。しかし、インタームーブメントの指導者たちが本当に人権に関心を持っていたなら、彼らと共通の言語を見つけることができただろう。しかし、彼らが考えていたのは人々のことではなかった。彼らにとって、そして過激な民族主義者にとって、人々は手段であり、目的ではなかった。彼らが気にしていたのはソ連共産党、ソビエト帝国、赤旗、マルクス・レーニン主義などの運命だったのだ。^[9]

1989年のソ連人民代議員会議選挙では、エストニアの36議席のうち、インタームーブメント支持派の候補者が6議席を獲得し、人民戦線は27議席を獲得した。^[10]

1990年8月29日から1991年8月21日まで、インタームーブメントはラジオ局ナジェージダ（ロシア語：Надежда、「希望」の意）を運営していたが、このラジオ局は通常の手続きに反し、エストニアの地方当局に通知することなくソ連中央当局から免許を取得した。ソ連国防相 ドミトリー・ヤゾフの命令により、このラジオ局はタリン近郊ケイラのソ連軍基地の敷地内に設置された。^[11]

1993年、エストニア政府は血統主義に基づく市民権と居住に関する法律を制定した。この新法では、エストニア市民権を持たず、エストニア市民の子孫でもない旧ソ連市民（約50万人のロシア系民族を含む）は外国人とみなされることになった。^[12]新たな外国人はエストニア領土から追放される可能性があると懸念する者もいたが、こうした懸念は事実に基づくものではなく、一般的にソ連時代の非市民移民には長期居住許可が与えられていた。^[要出典]

表面上は政府の行動に反応して、ユリ・ミシン^[13]と他の数人のインタームーブメントの元活動家は、エストニアのロシア系少数民族の地域自治を要求し、エストニア北東部のロシア系民族が多数を占める地域の自治を求めた。 ^[14]

活動家たちは、この問題についてナルヴァ地域で違憲の住民投票を実施した。^[15]中央政府が住民投票を阻止するために武力を使用するのではないかとの懸念が一部で提起されたが、こうした懸念は事実に基づくものではなく、住民投票は1993年7月16日から7月17日に実施された。ナルヴァとシラメーの活動家委員会によると、投票者の53.2%が投票に参加し、全体では98%（ナルヴァでは97.2%）が投票に参加した。しかし、中央政府は住民の大多数が投票に参加しなかったと判断し、分離主義者に物質的支援を提供していたナルヴァ市議会の解散を要求した。^{[16] [17]}

インタームーブメントは民族主義に基づいて設立されたわけではなく、エストニア人の支持者もいた。しかし、1989年3月5日に開催された第1回大会に出席した742人の代表者のうち、エストニア人はわずか11人だった。^[18]インタームーブメントはグスタフ・ナーンとウラジミール・ヒュットの支持を受けていた。インタームーブメントのメンバーには、アーノルド・サイ、レンビット・アヌス、ヴァルター・トゥーツも含まれていた。 ^[19]同様の組織がラトビア、リトアニア（「イェディンストヴォ」つまり「統一」と呼ばれる）、モルドバにも存在した。これらの組織は正統共産主義の見解を共有し、ソ連の維持のために闘った。ソ連の領土保全に尽力していたため、ロシアの民族主義組織と同盟を結んだ。^[20]ピョートル・ロジョクは、インタームーブメントの参加者であり、1990年代に自由民主党の政治家となり、 ^{[21] [22]} 1999年のロシア議会選挙でスターリン派の候補者として立候補した。^{[23] [24]}

1990 年 5 月 15 日、インタームーブメントはトームペア城の前で大規模な集会を開き、国会議事堂を占拠しようとする動きにまでエスカレートしました。エドガー・サヴィサールはラジオで「トームペアが攻撃を受けている」と発表しました。数千人のエストニア人がこれに反応し、数時間以内に非武装の独立反対デモ参加者を解散させました。インタームーブメントがトームペアを去る様子を撮影した写真 (撮影:ヤーン・キュナップ) :

• ラトビア労働者国際戦線
• Yedinstvo (リトアニア側)
• ソユーズ

• 独立の追求、1985-91
• ビデオ: 1989年11月16日のインタームーブメント集会 2017年2月27日アーカイブWayback Machine Estonica