インナ・モジャ

インナ・モジャ
背景情報
出生名	インナ・ボクム[1]
生まれる	( 1984-05-19 )1984年5月19日（40歳）
起源	バマコ、マリ
ジャンル	ポップ、ダンスポップ
職業	歌手
楽器	ボーカル
活動年数	2009年～現在
ラベル	ワーナーミュージックグループ
Webサイト	翻訳:

イナ・ボクーム（Inna Bocoum）は、イナ・モジャ（Inna Modja ）としても知られるマリ系フランス人女性歌手^[2] 、モデル（1984年5月19日生まれ） 。「モジャ」はフルフルデ語で「悪い、良くない」を意味する。^{[3] [4]}

1984年5月19日、マリ共和国バマコのフーラ族の7人兄弟の6番目として生まれたイナ・ボクームは、フルフルデ語で「イナは悪い」または「イナは良くない」という意味のイナ・モジャというあだ名を母親から受け継いだアーティスト名である。母語はバンバラ語である。^[2] 6歳のとき、両親は彼女を合唱団に登録した。家では、父親は自分が好きなレコード（レイ・チャールズ、エラ・フィッツジェラルド、オーティス・レディング、サラ・ヴォーンなど）を彼女に聞かせて、彼女が上達するように励ましていた。彼女はまた、ブルース、ソウル、ディスコに加えて、スラッシュパンク、80年代から90年代のラップ、ヘビーメタルの時代に移行した兄姉の影響も受けている。10代の頃、彼女はまだハードロックとラブソングを交互に聴いていた。彼女は定期的に隣人のサリフ・ケイタを訪ね、彼からバマコのレール・バンドの一員に招かれた。レール・バンドはボサノバとジャズを演奏する老人たちのグループで、彼自身もこのバンドでデビューした。

彼女は女性器切除に反対しており、彼女自身と4人の姉妹は両親の許可なく割礼を受けており、その出来事を歌の中で歌っている。その後、彼女はガダ・ハテム・ガンツァーによる再建手術を受けた。^[5]彼女は女性に対する暴力にも反対しており、彼女の歌「La Valse de Marylore」のミュージックビデオでそれを表現している。

彼女はロールモデルとしてジャネット・ジャクソンに非常に感銘を受けた。 ^[2]彼女はポップでソウルフルなサウンドに落ち着いた。フランス2が制作した特別テレビ番組「フェット・ドゥ・ラ・ミュージック」に出演し、ジェイソン・ムラーズの曲「ラッキー」でデュエットした後、イナ・モジャはスリーミーのいくつかの番組でオープニングアクトを務めた。彼女は最初のシングル「ミスターH」をリリースし、これは2009年10月にリリースされた最初のアルバム「エブリデイ・イズ・ア・ニュー・ワールド」に収録されている。彼女は「ヴィヴマン・ディマンシュ」や「タラタタ」を含むいくつかのテレビ番組に出演してこのアルバムをサポートした。

彼女は2011年6月に新シングル「フレンチ・カンカン（ムッシュ・サント・ニトゥシュ）」でカムバックした。この曲はたちまちフランスで2011年夏の大ヒット曲の1つとなり、 SNEPフランスシングルチャートで第4位となった。彼女はこの成功に続き、11月7日にリリースされた2枚目のアルバム「ラブ・レボリューション」からの2枚目のシングル「ラ・フィーユ・デュ・リド」をリリースした。彼女は毎年恒例のテレソンに参加し、その収益はフランスミオパシー協会に寄付された。3枚目のシングル「アイ・アム・スマイリング」（2012年2月）のミュージックビデオは、ファンからのビデオのみで制作された。

彼女はアラン・シャンフォールのカバーアルバム『Elles & Lui』 （2012年）に「Souris Puisque C'est Grave」のカヴァーを提供し、協会「Les Voix de」の利益のためにチャリティーシングル「Je Reprends Ma Route」に声を提供した。ランファン」。

2018年、彼女はローラン・リュキエのインスピレーションにより、クロード・ボリングの『パリの女たち』を再創造するプロジェクトに参加した。

モジャは国連砂漠化対処条約（UNCCD）の親善大使である。2024年に彼女と同じくミュージシャンで親善大使のリッキー・ケイは「Her Land」という曲をリリースした。この曲は、女性の土地所有を増やすUNCCDのキャンペーンの認知度を高めるために作られた。 ^[6]彼女はまた、社会正義と気候正義を支援するNGOであるコードグリーンの共同創設者でもある。 ^{[7] [8]}

2023年、彼女はヒンドゥ・ウマロウ・イブラヒムによってプリツカー新進環境天才賞にノミネートされた。^[8]

2024年12月、イナ・モジャはBBCの「世界で最も影響力のある女性100人」リストに選ばれた。^[7]

• 公式ウェブサイト 2019年4月2日アーカイブ、Wayback Machine