イニシエーション（ザ・オフィス）

「イニシエーション」は、アメリカ版ザ・オフィスの第3シーズンの第5話であり、番組全体では第33話である。このエピソードでは、ライアン・ハワード（BJ・ノヴァク）は、セールスの訪問だと思っていたドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）に連れられ、ドワイトのビート農場で「イニシエーション」を受ける。パム・ビーズリー（ジェナ・フィッシャー）は、マイケル・スコット（スティーブ・カレル）の生産性を管理することになっているが、マイケルはプレッツェルを買うために列に並んで1日を過ごす。ジム・ハルパート（ジョン・クラシンスキー）は、カレン・フィリッペリ（ラシダ・ジョーンズ）の椅子を盗み、取り戻そうとする彼女の試みを阻止する。

BJ・ノヴァックが脚本を書き、ランドール・アインホーンが監督したこのエピソードは、2006年10月19日に米国NBCで初放送された。ニールセン・メディア・リサーチによると、「イニシエーション」は初放送時に推定846万人の視聴者を獲得した。テレビ評論家からは好評を博した。

ライアン・ハワードは、初めての営業訪問にドワイト・シュルートと一緒に行く予定だった。しかしドワイトは、ライアンを自分のビート農場に連れて行き、教え、またいじめる。大学の学生クラブのメンバーであるライアンが、ライアンが彼を勧誘しようとしていると非難すると、ドワイトは、ライアンがまだ販売をしていないのは、彼がすべてを知っていると思い込んでおり、販売するためには別の考え方をしなければならないからだと言って、彼に怒鳴りつける。ドワイトがライアンに従兄弟のモーゼと格闘させようとすると、ライアンは怒って出て行く。ドワイトはライアンに謝罪し、ライアンがメモを取っている間に、ライアンに真剣な営業アドバイスを与え始める。その後、2人は営業訪問に行くが、結局ライアンにとってはうまくいかない。いら立ったライアンは、彼の販売を拒否した会社の入っているビルに卵を投げつけ、ドワイトもそれに加わる。その後、ドワイトとライアンはバーに行き、オフィスに戻るが、そこで2人は新しい絆を築いたようである。

ジャン・レビンソンは受付係のパム・ビーズリーにマイケル・スコットの活動を記録するよう指示し、彼女は一日中、見込み客の前でビル・コスビーの物まねをしたり、無料のソフトプレッツェルをもらうためにスタンリー・ハドソンと並んで待ったりするなど、マイケルのふざけた行動を冷淡に記録しながら、生産性を高めることに集中すべきだとマイケルにほのめかす。マイケルはオフィスでゲイリー・グリッターの「ロックンロール」を大音量で楽しんでいる。甘いプレッツェルを食べた後、マイケルはオフィスから出て、デスクで眠りに落ちる前に、興奮して砂糖たっぷりのスピーチを始める。一日の終わりに、パムはマイケルのふざけた行動が大きな売り上げにつながったことに気づく。

ダンダー・ミフリン社のスタンフォード支店で、カレン・フィリッペリはジム・ハルパートが自分の椅子と取り替えたことに気づくが、ジムは彼女が椅子を取り替えようとするのを阻止する。2人はしばらくいちゃつくが、カレンはアンディ・バーナードの椅子を盗む。その夜遅く、ケビン・マローンに電話しようとしていたジムは、キス以来初めてパムと電話で話すことになる。2人は長い会話をし、再び意気投合し始める。ジムはパムがライアンに言った別れの言葉を自分に向けられたものと誤解し、2人は会話を終えるが、とても悲しい。エピソードは、プレッツェルの日までの残りの日数をカウントダウンするスタンリーの短い語りで終わる。

このエピソードはランドール・アインホーンが監督したシリーズの最初のフルエピソードであり、アインホーンがテレビ番組のエピソードを監督したのも初めてだった。アインホーンは以前にスピンオフミニシリーズ「The Accountants 」の全10ウェビソードを監督していた。「Initiation」はライアン・ハワード役でも出演しているBJ・ノヴァクが脚本を書いた。^[1]

このエピソードは「Grief Counseling」の後に放送されたが、ビート農場のロケ地が利用可能だったため、その前に撮影された。^[2]脚本家のマイケル・シュアがドワイトのいとこモーゼを演じるというアイデアは、第1シーズンから脚本家の間では冗談になっていたが、BJ・ノヴァックが「Initiation」の執筆中にそのアイデアを提案した。エピソードの準備として、シュアは3か月間ひげを伸ばした。撮影日にはウールの服も着ていたが、外の気温が高いため不快だった。モーゼはUPNのリアリティ番組「Amish in the City」の実際の参加者がモデルだった。^[3]エピソードの一部はディズニー所有の牧場で撮影され、その地域にガラガラヘビが訪れる可能性があるため、制作側はプロのヘビ使いを現場に配置する必要があった。

シーズン3のDVDには、ジャンがマイケルにスケジュールにその日の予定を記入するよう頼むシーン、ライアンが最初の営業訪問に出かける前にマイケルに抱きしめられるシーン、ドワイトとライアンがオフィスを出るシーン、マイケルがしゃべりながらスケジュールを読むシーン、パムがマイケルにその日の「集中」を励ますシーン、ライアンが自分の人生を振り返るシーン、ドワイトがライアンに家族の墓地を見せてナチスの祖父に言及し「いい人だったが、とても悪いことをした」と言うシーンなど、エピソードから削除されたシーンが多数収録されている。^[4]

「イニシエーション」は2006年10月19日に米国NBCで初放送された。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定846万人の視聴者が視聴した。^[5]

このエピソードは批評家から概ね好評だった。エンターテインメント・ウィークリーのアビー・ウェストは「この番組の好きなところの一つは、その現代性です。LOSTの『ダルマ・イニシアティブ』、『ディール・オア・ノー・ディール』、そしてもうすぐSNLの名作となる『ナルニア国物語』のスケッチなど、ポップカルチャーへの言及が大好きです」と述べた。 [ 6 ] ^IGNのブライアン・ゾロムスキーは、このエピソードには「当たり外れがいくつかあった」ものの、「3つのメインストーリーを貫く非常によくできたエピソード」であり、「美しく始まり美しく終わった」と述べた。^[7] eTVレビューの批評家は「先週のエピソードほど良くはなかった」としても、「また素晴らしいエピソードだった」と述べた。^[8]

• NBC.com の「Initiation」^{[リンク切れ‍ ]}
• IMDbの「イニシエーション」