イネス・スミス・リード

エルシー・イネス・ヴァージニア・スミス・リード^[1]（1937年4月7日生まれ）^[2]は、コロンビア特別区控訴裁判所の元判事であり、コロンビア特別区の元法人顧問である。

リードはニューオーリンズで生まれ、ワシントンD.C.で育ち、ダンバー高校を卒業した。^[2]ハワード大学に入学し、その後タフツ大学を卒業。大学卒業後は、同じく将来裁判官となる双子の兄弟ジョージ・バンディ・スミスとともにイェール大学ロースクールに入学。クラスで黒人の学生は2人だけだった。イェール大学では、将来ワシントンD.C.から代表となるエレノア・ホームズ・ノートンと同室となり、マリアン・ライト・エデルマンと親しくなった。

法科大学院卒業後、リードは独立したばかりのコンゴ民主共和国で法律を教え、コロンビア大学で博士号を取得した。人種と性別のため法律事務所で職を見つけることができなかったため、リードはレーマン大学、ハンター大学、ブルックリン大学、バーナード大学で教職に就いた。カーター政権下ではワシントンDCに移り、米国保健教育福祉省の規制審査担当副法務顧問を務め、後に環境保護庁の初代監察官となった。1983年から1986年まで、コロンビア特別区の企業顧問を務め、その後フィンリー・カンブル・ワグナー・アンダーバーグ・マンリー・マイヤーソン・アンド・ケイシー法律事務所に加わった。^[3]

1995年、リードはビル・クリントン大統領からワシントンDC控訴裁判所の判事に指名された。2011年に現役を退いた時点で、彼女は同裁判所で最も多作な判事であった。^[4]リードは6年間上級判事を務めた後、2017年12月12日に退官した。^{[5] [6] [7]}

イネス・スミスと双子の兄弟ジョージ・バンディ・スミスは、1937年4月7日、ルイジアナ州ニューオーリンズで、シドニー・R・スミス牧師と教師のベアトリス・バンディの子として生まれた。2人には、シドニー・R・スミス・ジュニアという兄もいた。 ^[8]リードの母親は、人種隔離政策がまだ残っていた1938年か1939年に、子供たちをワシントンD.C.に移住させた。家族は親戚と再会し、北東DCの黒人コミュニティで祖母と大叔父と一緒に暮らした。リードは、DCでの自分の育ちを、養育的なコミュニティによって定義され、教会、学校、家族を中心に展開し、家族がすべての中心にあったと回想している。当時のDCの黒人コミュニティの多くは、高学歴の黒人専門家を輩出していたが、人種差別が蔓延していたため、多くは職を見つけることができなかった。名門大学で博士号や修士号を取得した多くの専門家が、リードの母校であるダンバー高校などの人種隔離された黒人高校に戻って教鞭を執った。ダンバーでは、リードは高学歴の黒人教員とやる気のある生徒に囲まれていた。彼女は、このことが刺激的な文化を生み出し、生徒たちは困難を乗り越えて自分たちより先に偉業を成し遂げた人たちを常に思い出すことができたと回想している。リードは小学校からフランス語を学び、やがて流暢に話せるようになり、高校ではラテン語も学んだ。^[9]

高校卒業後、リードはハワード大学、次いでタフツ大学で学び、そこで初めて人種、民族、地理的背景の異なる学生たちと接した。タフツ大学2年生として入学したとき、彼女の意図は弁護士になることではなく、むしろ多角的な教育を受けることだった。リードと、イェール大学で学んでいた双子の兄弟は、1954年のアメリカ史上の教育の公平性に関する重要な歴史的瞬間であるブラウン対教育委員会裁判に大きな影響を受けた。リードと彼女の兄弟は、1958年9月にブラウン対教育委員会裁判に関連する判決を聞くために最高裁判所を訪れた。この裁判では、アーカンソー州でリトルロックの学校の統合を阻止するために裁判所を駆け上がっていた訴訟があった。アーロン対クーパー裁判は最高裁まで持ち込まれ、リードと彼女の兄弟はサーグッド・マーシャルの議論と、ブラウン対教育委員会裁判を全州で実施し続けることになった歴史的判決を目撃することができた。^[10] リードは1962年にタフツ大学を優秀な成績で卒業した。 ^[11]

リードの兄ジョージはイェール大学で学んでおり、最終学年になると双子は一緒にイェール大学ロースクールへの入学を申請した。リード判事はニューヨーク大学ロースクールの奨学金を得たが、ジョージは妹にイェール大学に入学し、経済的な負担にもかかわらず「道なき道を切り開く」よう勧めた。^[12]リード判事と兄はイェール大学ロースクールのクラスで唯一の黒人学生となり、白人のクラスメートから用務員や学校の事務員と間違われることが多かった。これらの否定的な経験にもかかわらず、リードは素晴らしい教授や授業、そして将来のダートマス大学学長ジェームズ・O・フリードマンや、児童保護基金を設立したイェール大学のルームメイトであるマリアン・ライト・エデルマンなど、新しい関係を築く機会があったイェール大学での時間を前向きに思い出している。^[9]イェール大学在学中、リード判事と弟のジョージは、イェール大学の教授を通じて資金を集め、オペレーション・クロスロード・アフリカとともにアフリカに渡った。オペレーション・クロスロード・アフリカは、若者がアフリカで夏を過ごし、新しく独立した国々で学校やその他の必要な場所の建設を手伝うのを支援する非営利団体である。リード判事は、ギニアでの夏は、特に、解放されたばかりのアフリカ人と、アメリカ南部のジム・クロウ法の下で暮らすアフリカ系アメリカ人との闘争​​のつながりを目にしたため、非常に印象深かったと回想している。アフリカとアメリカ南部で、兄を含むフリーダム・ライダーたちが権利を求めて闘っているのを見て感銘を受けたリード判事は、3年連続でNAACPリーガル・ディフェンス・ファンドで双子の兄に加わった。 ^{[10]リードはイェール大学ロースクールを卒業した後、}カリフォルニア大学ロサンゼルス校で政治学の修士号、1968年にコロンビア大学で政府法と公法の博士号、2004年にバージニア大学ロースクールで法学修士号 を取得した。^{[11] [13]}

就職先がないままイェール大学ロースクールを卒業した後、リードはフォード財団の海外地域研修フェローシップを受け取り、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の修士課程に入学し、アフリカ研究を専門とする政治学を学んだ。翌年、彼女はコンゴ・レオポルドヴィルにある国立行政学院の教授職に就いた。^[14]この機会はイェール大学ロースクール、フォード財団、コンゴ政府の共同出資によるもので、彼女の役割は治安判事を目指す学生を教えるというものだった。リードはコンゴ危機が続く中、フランス語で法学生を教えた。彼女はヨーロッパの教授や行政官たちと一緒に働いたが、彼らは時に彼女のアメリカでの教育を軽視した。アフリカでも、彼女が生活し働いた他の場所と同様に、リードは人種差別を経験し、周囲の人々に自分の実力を証明しなければならなかった。^[9]

リード判事は、コンゴでの任務を終えた後、その教育経験と、黒人法科大学院卒業生の就職市場が限られていたことが相まって、教育の道へ進んだ。1964年、ニューヨーク州立大学ニューパルツ校で12年間の教職生活を開始し、コロンビア大学大学院に在籍しながら、アフリカ研究と政治学を教えた。1965年、リードはハンター・カレッジで政治学の講師となった。[ ^{15]その後、リーマン・カレッジ、}ブルックリン・カレッジ、バーナード・カレッジ、バージニア大学法科大学院、ウェストバージニア大学法科大学院、アメリカン大学、ニューヨーク市立大学ニューパルツ校で教鞭を執った。ブルックリン・カレッジでは准教授、アメリカン大学では憲法学者および政府学部の非常勤教授を務めた。^{[16] [17]}法学に加えて、リードは政治学とアフリカ研究を教え、憲法、アフリカ系アメリカ人研究、アフリカ研究、環境法の分野で出版を行った。^{[17] [11]}

リードは教授としての仕事を補うために、黒人女性や地域開発を支援する非政府組織に関わっていた。^{[9] 1970年代に}バーナード大学 で教鞭をとっていたとき、彼女の兄は彼女に法学位を活かせる機会を追求するよう勧めた。リードは1976年にヒュー・ケアリー知事政権下でニューヨーク州青少年局の顧問弁護士を務めるためバーナード大学を休職した。^[11]

1977年、彼女はカーター政権から、当時の保健教育福祉省の規制見直し担当副顧問に任命された。 1979年にはカーター政権下で再び環境保護庁の監察総監に就任した。^[9] EPAでは、EPAのプログラム、法律、規制案の監査、調査、見直しを担当した。在職中、彼女の主な目標は、政府プログラムの効率性と経済性を促進し、EPAプログラム内の濫用、詐欺、浪費、管理ミスを防止・検出するプログラムを実施することだった。^[18]

レーガン大統領が選出されると、リードとカーター政権下で勤務した他の監察長官は全員解雇された。1981年3月、リードは当時コロンビア特別区の企業顧問と呼ばれていた事務所（現在はコロンビア特別区司法長官）の立法・意見課長に就任した。この事務所には100人の弁護士がおり、民事訴訟だけでなく、さまざまな軽犯罪の訴追、より深刻な交通違反、少年事件で市を代表していた。リードは1983年9月15日、マリオン・バリー市長によって新しい企業顧問に指名され、元上司のジュディス・W・ロジャースに代わった。リードはワシントンではあまり知られていない人物とみなされていたが、当時議会の司法委員会の委員長であったウィルヘルミナ・J・ロラーク議員（民主党、第8区）は彼女の指名を称賛した。 ^[11]

法人顧問として、リード判事は地区のすべての公式法務を監督し、約200人の従業員を監督し、620万ドルの運営予算を持っていました。彼女の年俸は63,700ドルでした。^[19]

リードは1983年11月、ラファリア・ジョイス・ゴースを年俸4万3千ドルのエグゼクティブ・アシスタントに昇進させたことで物議を醸した。これは、リードがゴースに19万1千ドルの家を購入させるための借用書に連帯保証人として署名した後のことである。 ^{[20] [9]}リードは、ゴースは元上司からその役職に推薦されており、リードは昇進を進める前に倫理カウンセラーに相談していたため、昇進に不正はなかったと主張した。バリー市長の法律顧問がこの事件を調査し、リードによる「裁量権の濫用」は見つからなかったが、「実際または見かけ上の」利益相反があったと指摘した。^[20]

1985年、リード判事は企業顧問事務所を1年間休職し、ウェストバージニア大学法学部で教鞭を執った。1986年、1年間の休職を終えた後、彼女は企業顧問事務所を離れ、フィンリー、カンブル、ワグナー、ハイネ、アンダーバーグ、マンリー＆ケイシー法律事務所に就職した。そこでリードは、環境保護庁監察官としての以前の経験を生かし、環境訴訟、控訴事件、ホワイトカラー犯罪を専門に扱った。リードは、ラクサルト、ワシントン、ペリト＆デュバック、グラハム＆ジェームズ、ルイス、ホワイト＆クレイ法律事務所でも働いた。^{[20] [13]}

1995年、リードはビル・クリントン大統領によってワシントンDC控訴裁判所判事に指名された。リードは、米国地方裁判所判事に任命されたエメット・G・サリバンの後任となった。リード判事は、ニューヨーク控訴裁判所の判事補を務めていた双子の兄弟、ジョージ・バンディ・スミスによって宣誓された。 ^[21]

ナショナル・ロー・ジャーナルは2010年に、リード判事が最高裁判所で最も多作な判事であり、4年間で85件の意見書を発行したと報じた。彼女は、1件の意見書を平均246日で発行しており、時間的には最高裁判所の現役判事9人の中で中間に位置していた。^[4]

リード判事は、2010年の同性婚をめぐる訴訟で賛成派の判事5人のうちの1人だった。81ページに及ぶ判決文で、リード判事と他の4人の判事は、反同性婚団体が提出した、地区内で同性婚の是非を問う住民投票の提案をDC選挙倫理委員会が却下したのは、法律の範囲内であると結論付けた。^[22]

リード氏は2011年4月2日に控訴裁判所の現役職から引退した。彼女は2017年12月12日に引退するまで、さらに6年間上級判事として勤務した。

2011年コロンビア特別区女性弁護士協会スターズオブザバー賞受賞者^[23]

NAACP法律擁護教育基金ワシントン委員会より無償平等権賞受賞^[24]

ワシントン州弁護士会よりオリー・メイ・クーパー賞 ^[25]

エミリー・グレゴリー賞、バーナード教育大学賞、1976年

2012年ワシントン州弁護士会よりチャールズ・ハミルトン・ヒューストン功労勲章を授与^[26]

2008年オレンダー財団賞における法の英雄賞 ^[27]

• 米国の女性州司法長官一覧

• ウェイバックマシンのコロンビア特別区控訴裁判所判事、イネス・スミス・リード判事（2012年2月6日アーカイブ）
• イネス・スミス・リード、リンダ・ケイ・デイビス、ロナ・リー・ベック、エリック・タイソン・ワシントンの指名：米国上院政府問題委員会での公聴会
• 環境保護庁、イネス・スミス・リード氏を監察総監に指名^{[永久リンク切れ‍ ]}