イナヤトゥラ (グアンタナモ抑留者 10028)

イナヤトゥッラー、本名ハッジ・ナシム（1974年 - 2011年）はアフガニスタン国籍で、2007年に逮捕され、その年、敵性戦闘員としてキューバの米国 グアンタナモ湾収容所に移送された。^{[1] [2]}彼のグアンタナモ収容所のシリアル番号は10028であった。ナシムは自殺とみられる死去まで3年8ヶ月22日間グアンタナモに拘留された。^{[3] [4] [5] [6] [7]}米国は彼がアルカイダの指導者であることを認めたと主張しているが、ナシムは数々の尋問でこれを否定している。^{[4] [8]}米軍は彼の本部はイランのザヘダーンにあったと主張している。^[4]ナシムは2006年9月6日以降にグアンタナモに移送された19人目の捕虜であった。^[4]

CIAが運営する秘密収容施設に以前収容されていた重要被拘禁者14名がその日に移送される以前、米国はラスール対ブッシュ（2004年）の米国最高裁判所の判決以来、グアンタナモに捕虜を移送していなかった。同裁判所は、グアンタナモ湾に収容されている外国人（非米国市民）には、米国の裁判所で人身保護令状を請求してその投獄に異議を申し立てる権利があると裁定していた。2008年11月下旬、ニューヨークタイムズは各捕虜に関する公式文書をまとめたページを公開した。^[9]ニューヨークタイムズは、彼の拘禁に関する公式記録はこれ以上存在せず、2019年3月に戦闘員地位審査裁判所の判決が公表されたと述べている。^{[6] [10]}彼らは彼を捕虜10028と特定した（このWikipediaページの以前のバージョンを含む他の場所で誤って公開された10029ではない）。

イナヤという名の被拘禁者は、後に弁護士によると、アフガニスタン生まれのハッジ・ザディという名のアフガニスタン人であることが判明した。^[11]彼は2007年にアフガニスタン近くのイラン国境の町で逮捕された。彼の弁護士は、彼はそこで携帯電話ショップを経営していたと述べた。^[3]彼はその後、米国によって別の場所で拘留された後、グアンタナモに移送された。彼は2006年9月6日以降にキャンプに移送された19人のうちの1人だった。^[4]

「イナヤトゥッラーは地元の工作員と会い、移動ルートを開発し、アフガニスタン、イラン、パキスタン、イラクを含む国々で違法戦闘員を密輸するための書類、宿泊施設、車両を調整した。」—米国国防総省^[4]

2011年5月18日、イナヤトゥラはグアンタナモのキャンプ・エコーの独房の外にある小さなレクリエーション「囲い」で午前3時50分頃に死亡しているのが発見された。^[8]彼の死因は首つりであり、米軍は彼が「明らかに自殺」したという声明を発表した。^{[12] [13] [14] [15]}彼はグアンタナモで死亡した8人目の囚人であり、それ以前の死亡者のうち5人は国防総省（DOD）によって自殺と報告されていた。^[4]このうち3件は、 2010年1月にハーパーズ・マガジン誌が掲載した受賞記事で過失致死として争われた。これは、2006年6月に殺害が起きた当時、収容所に勤務していた4人の兵士の証言に基づくものだった。他の少なくとも1件の死は非常に疑わしいもので、囚人のアブドゥル・ラーマン・アル・アムリは、両手を背中の後ろで「きつく」縛られ、独房の通気口から首を吊っているのが発見された。^[16]

2011年6月28日、キャロル・ローゼンバーグはマイアミ・ヘラルド紙に、国防総省の報道官デイブ・オーテンが、オバマ 政権がイナヤトゥラを「無期限拘留者」に分類したことを認めたと報じた。^{[3] [17]}「無期限拘留者」は、オバマ大統領が認可した合同省庁調査委員会が使用する新しい呼称で、起訴されるような犯罪を犯していないが、釈放しても安全ではないと判断された捕虜を指す。

ローゼンバーグは、イナヤトゥッラーの弁護士であるアメリカ人のポール・ラシュキンドが国防総省の説明について表明した疑念を引用した。ラシュキンドはローゼンバーグに対し、その男はハッジ・ナシムという名前で、グアンタナモ以外では「イナヤトゥッラー」として知られていなかったと語った。彼は「首長」ではなかった。ラシュキンドは、彼の依頼人が逮捕されたとき、アフガニスタンに近いイラン国境の町に住んでいて、そこで携帯電話ショップを経営していたことを確認した。彼はアルカイダ、タリバン、テロリズムとは何の関係もなかった。^[3]

ラシュキンド弁護士はローゼンバーグ弁護士に、ナシムには精神疾患の病歴があり、グアンタナモの精神病棟で長期間過ごしたことがあると語った。弁護士は依頼人の治療に第三者の専門家を招き、精神鑑定を完了させる予定だった。そうすれば国防総省から釈放許可が下りるだろうと考えたからだ。ラシュキンド弁護士は依頼人が以前にも自殺未遂を起こしていたことを認め、その死が自殺であったことに疑いはなかった。^[3]

ナシムの死に関する米軍の報告書^[18]を含む機密解除された文書が、 Medium.comのジェフリー・ケイの記事^[8]とともに公開され、グアンタナモでのナシムの拘留と死を理解するための多くの新しい資料を提供した。例えば、ナシムは死ぬ前にグアンタナモで首を切るなど自傷行為を2回真剣に試みていたことが明らかになった。彼は2009年3月から2010年10月までの19か月間、グアンタナモの行動保健ユニットで精神病院に入院していた。

ナシムは、アメリカに協力すれば自分やアフガニスタンにいる家族が危険にさらされるのではないかと何度も心配していると表明した。実際、2009 年 3 月には、別の被拘禁者からアメリカのスパイだと非難され、攻撃を受けた。尋問官たちは、ナシムが真実を語っているとは感じなかったようだ。しかし、ナシムの弁護士は政府に提出した書類の中で、「ナシム氏の監禁と尋問の強制的な状況」を批判し、殴打の脅迫、家族の投獄の脅迫、睡眠不足、狭くて暗い独房への監禁などを具体的に挙げた。

2010年11月10日、弁護側が紹介した精神科医エミリー・ケラム医師とのインタビューで、ナシームは、アフガニスタンのバグラム拘置所に最初に収監された際、睡眠不足、狭くて暗い独房への監禁、彼と彼の家族に対する脅迫など、過酷で拷問的な扱いを受けたため、アメリカ人の尋問に協力したと述べた。^[8]

2008年6月、ナシムはやや不本意ながら戦闘員地位審査法廷に出廷した。政府の報告書によれば、彼はそこで政府に対し「自分は無実であり、告発は根拠がない」と語った。^{[8] [10]}

2009年1月に就任したバラク・オバマ大統領は、 グアンタナモの将来についていくつかの約束をした。^{[19] [20] [21]}彼は収容所での拷問の使用をやめると約束した。彼は新しい再検討システムを導入すると約束した。その新しい再検討システムは6つの省庁の職員で構成され、OARDECの再検討は国防総省によって全面的に実施された。1年後の報告では、合同再検討タスクフォースは、起訴を正当化する証拠がないにもかかわらず、一部の個人をグアンタナモから移送するには危険すぎると分類した。2013年4月9日、情報公開法に基づく請求を受けてその文書が公開された。^[22]イナヤトゥラは、起訴するには無実だが釈放するには危険すぎるとされた71人のうちの1人だった。

• グアンタナモに残る囚人は誰か？第8部：アフガニスタンで捕らえられた人々（2002-07年）アンディ・ワージントン