| "午前中に" | ||||
|---|---|---|---|---|
英語版カバー | ||||
| Itzyのシングル | ||||
| EP 「Guess Who」より | ||||
| リリース | 2021年4月30日 | |||
| 記録済み | 2021 | |||
| スタジオ | JYPEスタジオ、ソウル | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:52 | |||
| ラベル | JYP | |||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| Itzyシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「朝に」 | ||||
「In the Morning」(「Mafia in the Morning」とも呼ばれる; [1] [2] 韓国語: 마.피.아. In the morning ; RR: Ma.pi.a in the morning)は、韓国のガールズグループITZYがレコーディングした曲です。2021年4月30日にJYP Entertainmentを通じて、グループの4枚目のエクステンディッドプレイ『Guess Who』のリードシングルとしてリリースされました。英語バージョンは2021年5月14日にシングルとしてリリースされました。JYP Entertainmentの創設者であるJ.Y. Parkが、韓国のソングライターのDankeとKass、作曲家のLee Hae-solと共にプロデュースしました。
「In the Morning」は、誰かの心をこっそり盗むことについての曲と説明されている。音楽的には、ヒップホップ、トラップ、ダンスの曲で、タイトルは人気のパーティーゲーム「マフィア」に由来し、関係に巻き込まれることを目指すという比喩である。パン・ジェヨプが監督した付随するミュージックビデオは、ダークな雰囲気を醸し出し、ITZYがさまざまな華やかなセットで激しい振り付けを披露する様子が描かれている。
商業的には、この曲はグループの5番目のトップ10ヒットとなり、ガオンデジタルチャートで10位、ビルボード K-popホット100で7位に達した。また、ビルボード ワールドデジタルソングスで3位、米国を除くグローバルチャートで22位に達した。
背景とリリース
2021年4月12日、グループは公式SNSアカウントとウェブサイトでEPのトラックリストを公開し、「In the Morning」がリードシングルであることを明らかにした。[3] 4月13日から、グループのレーベルは各メンバーのさまざまなティーザーをそれぞれのソーシャルメディアアカウントにアップロードしました。[4] [5]「In the Morning」の最初のミュージックビデオティーザーは4月26日にリリースされました。[6]翌日、この曲の2番目のミュージックビデオティーザーが公開されました。[7] 4月28日、リードシングルの3番目のミュージックビデオティーザーが公開されました。[8]「In the Morning」は、2021年4月30日にJYP EntertainmentによってGuess Whoのリードシングルとしてデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされました。[8]「In the Morning」の英語版は、曲の歌詞ビデオとともに5月14日にリリースされました。[9]
2021年12月22日にリリースされたITZYの初のコンピレーションアルバム『It'z Itzy』には、「In the Morning」の韓国語版と日本語版が収録されている。日本語の歌詞は松本ゆかが書いた。[10]
構成
「In the Morning」は、パク・ジニョン、Kass、Danke、Lyreによって書かれた。この曲は「パワフルな」ヒップホップトラックで、「中毒性のある」ダンストラップの構成で、曖昧さとサスペンスというトラックの核となるコンセプトを高めている。[11] [1] [2]トラックのコーラスでは、グループが「トリッピーな」シンセサイザーに支えられ、さまざまなボーカルスタイルを探求している。[2]歌詞的には、この曲は密かに誰かの心を盗むことについてである。[2]タイトルは人気のパーティーゲーム「マフィア」への言及であり、関係に巻き込まれることを目指すことの比喩である。[1] ITZYは、将来のパートナーを勝ち取ることを誓い、自分たちの力をマフィアに例えている。[11]音楽記譜法では、この曲はBマイナーキーで作曲され、1分間に140ビートのテンポである。 [12]
この曲は、マフィアのゲーム「人狼ゲーム」からインスピレーションを受けたもので、主人公は自分の感情を隠して、まったく違う行動を取らなければなりません。この曲では、それを誰かの心をつかむことに関連付けて歌っています。この曲は、私たちが自分たちのさまざまな側面を見せる方法です。この曲を通してのパフォーマンスは本当に特別なものなので、私たちのパフォーマンスも楽しみにしてほしいです。
— イェジがこの曲のインスピレーションについて語る。[13]
批評家の反応
「イン・ザ・モーニング」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。フォーブス誌のジェフ・ベンジャミンは同曲を「不吉な」ヒップホップ曲で「彼らのこれまでで最も大胆で実験的なサウンドの一つ」と評した。[13]ローリングストーン誌インド版のディビヤンシャ・ドングレは同曲について「グループが様々な新しいボーカルスタイルを模索しているのがわかる」と評した。[2] NMEのソフィアナ・ラムリは賛否両論の評価で同曲について「今日のKポップで大量生産されている他のEDM指向の曲とほとんど同じように聞こえる」と感じた。[14]ピッチフォークのジョシュア・ミンスー・キムは、デビュー作で「この5人組は業界の巨大な新勢力として確立された」ものの、最新作「イン・ザ・モーニング」はゲス・フーの最大の欠点だとし、「この曲ではカーディ・Bの軽快なヴァースが聞こえるが、それ以外はスタジアム規模の壮大さがないブラックピンクのような感じだ」とコメントした。[15]
商業的パフォーマンス
「In the Morning」は、米国外では3,620万回のストリームを記録し、 Global Excl. USチャートで22位でデビューし、 Global 200チャートでも34位となり、両方で最高位となった。[16]総登場回数を倍増させることで、バンドは韓国出身で2番目に複数回ランキング入りしたガールズグループとなった。[17]この曲は、2021年5月9日~15日のチャート発行で韓国のGaon Digital Chartで10位に達し、チャートでのITZYの5番目のトップ10シングルとなった。[18]また、ダウンロードチャートとストリーミングチャートでそれぞれ4位と9位に達した。 [19] [20]さらに、コンポーネントBGMチャートで59位に達した。[21]
ミュージックビデオとプロモーション

曲の発売に先立ち、3本のティーザー動画が公開された。[8]付随するミュージックビデオは、2021年4月30日にJYP EntertainmentのYouTubeチャンネルにアップロードされた。監督はパン・ジェヨプ。[22]ミュージックビデオは、3日間で5000万回再生を突破した。[23] 1週間後、ビデオは7000万回再生を突破した。[24]ダンス練習動画は2021年5月2日にアップロードされ、2021年5月時点で600万回以上の再生回数を記録している。[25] 2021年5月22日、ミュージックビデオは1億回再生を突破し、達成までにわずか22日と12時間かかり、グループのビデオの中で最速のマイルストーンに到達した。[26]ミュージックビデオは、リュジンがクロップドジャケットとプリーツスカートを着て、ファッションショップのマネキンに囲まれてポーズをとるシーンで始まる。次のシーンでは、小さな町の通りで踊る黒ずくめのグループが映し出される。場面は趣のある花柄の温室に移り、花柄のガウンを着たリアが歌い、エレガントな服を着たイッツィが映し出される。クリップの後半では、ガールズグループはサムライ刀で飾られたセットで激しい振り付けを披露する。その後、ユナがネオングリーンのドレープドレスに黒のボディスーツを着て鏡の横にいる。次の部分では、グループは炎に囲まれて踊っている。
「In the Morning」のプロモーションのため、グループはM!Countdown、ミュージックバンク、Show!Music Coreなど、いくつかの韓国の音楽番組に出演し、パフォーマンスを披露した。この曲の英語バージョンは、2021年5月14日にデジタルシングルとしてリリースされた。
トラックリスト
- デジタルダウンロードとストリーミング(英語版)[27]
- 「朝に」(英語版) – 2:52
クレジットと人員
クレジットはMelonより引用。[28]
- 記録と管理
- オリジナルはJYP Publishing (KOMCA)、Big Stage Music LLC、BMG Gold Songs、Lalala Studio、Copyright Controlによって出版されました。
- 出版元:JYP Publishing (KOMCA)、Fujipacific Music Korea Inc.、Copyright Control
- LYRE Lairでの楽器録音と制作
- JYPEスタジオでデジタル編集、録音、ミックス
- マスタリングは米国スターリングサウンドにて
- 人事
- イッツィ– リードボーカル
- JY Park「The Asiansoul」 - 作詞、作曲、編曲、全楽器セッション、ボーカルディレクター
- カス – 作詞、作曲
- ダンケ – 歌詞
- ライアー – 作詞、作曲、編曲
- Earattack – 作曲、編曲、キーボード
- イ・ヘソル – 作曲、編曲、全楽器セッション
- アリナ・スミス– 楽器録音と制作
- アナリース・モレリ – 楽器録音と制作
- サウンド・キム – バックボーカル
- オム・セヒ – デジタル編集、録音
- グ・ヘジン – レコーディング
- イ・テソプ – ミキシング
- クリス・ゲリンガー – マスタリング
賞賛
チャート
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ abcdef Herman, Tamar (2021年4月30日). “K-popガールズグループItzyが新曲『Mafia in the Morning』をリリース、EPタイトル『Guess Who』の意味を説明”. 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧 – South China Morning Post経由。
- ^ abcde Dongre、Divyansha (2021年4月30日). “ITZY Makes Fierce Comeback With 'Mafia In The Morning'”. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧– Rolling Stone India経由。
- ^ Gladys, Yeo (2021年4月12日). “ITZY、近日発売のミニアルバム『Guess Who』のトラックリストを発表”. NME . 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ チョ・スンヒョン (2021年4月14日). 「있지 신보 'GUESS WHO' 역대급 콘셉트 예고」(韓国語)。 SeDaily。 2021年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ チュ・スンヒョン、チュ・スンヒョン (2021年4月16日). 「있지 'GUESS WHO' 유닛 티저 공개··시크·도도 매력 물씬」(韓国語)。 SeDaily。 2021年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ チュ・スンヒョン、チュ・スンヒョン (2021年4月26日). 「「마피아는 누구?」···있지、강렬한 티저로 시선 강탈」(韓国語)。ネイバー。 2021年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ ファン・ミヒョン (2021年4月27日). 「『컴백 D-2』있지、새 티저 공개…의미심장 분위기」(韓国語)。ニュース1. 2021年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・セヨン (2021年5月12日). 「있지 '마피아 인 더 모닝' 영어 버전 발매」。スタートゥデイ(韓国語)。メイルビジネス。メイルビジネス。 2021年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ “ITZY/IT'z ITZY<通常盤/初回仕様>”.タワーレコードジャパン(日本語)。2022 年7 月 22 日に取得。
- ^ ab Sumampow、Gabriela Caeli (2021年4月30日). “K-PopのITZYがガールズグループとしての進化とニューアルバム『GUESS WHO』について語る”. 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧 – Vice経由。
- ^ “Itzyの「In the Morning」のキー、BPM、分析”. MusicStax. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ ab ベンジャミン、ジェフ(2021年5月15日)。「ITZYは自信と力を高めるのを助けてくれるファンのために世界進出する」。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧 – Forbes経由。
- ^ Ramil, Sofiana (2021年5月4日). 「ITZY – 'Guess Who' review: K-pop quintet continue to perfect their girl crush image」NME。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ Kim, Joshua Minsoo (2021年5月6日). “ITZY: Guess Who Album Review”. Pitchfork . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ フランケンバーグ、エリック(2021年5月12日)。「ベトナム、ベルギーなど、英語圏以外の国から世界チャート初登場10カ国」ビルボード。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2021年5月16日). 「Itzy、韓国ガールズグループの中でビルボードのグローバルチャートでAespaとTwiceと同順位に」Forbes . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ab “Gaon Digital Chart”. 2021年5月9日~15日. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月5日閲覧。
- ^ 2021년 19주차 Download Chart [2021, Week 19 Download Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年5月2日~8日. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^ 2021년 20주차 Streaming Chart [2021, Week 20 Streaming Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年5月9日〜15日. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^ 2021년 21주차 BGM Chart [2021、Week 21 BGM Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年5月16日~22日. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ Guess Who (写真集). Itzy. 韓国: JYP Entertainment, Dreamus Company. 2021. クレジット.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ イ、ナムギョン (2021年5月4日). 「있지 5천만뷰 돌hachi…'마.피.아. 朝に' MV로 자체 최단 기록」。 MBNスター。 2021年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ キム・ウォンギョム (2021年5月14日) 「있지、'마.피.아. 인 더 모닝' 영어버전 리릭비디오 공개…뮤비 8000만 뷰」。スポテレビニュース。 2021年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ Itzy (2021年5月2日). “ITZY 「마.피.아. In the morning」 Dance Practice (Moving Ver.)”. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月14日閲覧– YouTube経由。
- ^ ボラム・オ (2021年5月24日). 「있지「마.피.아」。 MV도 1억뷰…다섯곡 연속 억대뷰」。 2021年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ ab “In the morning (English Ver.) – Single by ITZY on Apple Music”. Apple Music (US) . Apple Inc. 2021年5月14日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ “GUESS WHO”. Melon (韓国語). Kakao Corp. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
- ^ “亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单揭晓” [アジアポップミュージックアワード2021受賞者発表].フェニックス ニュー メディア(中国語)。 2021年12月28日。2022年5月5日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单” [[APMA 2021] Asian Pop Music Awards 2021 候補リスト]. Weibo (中国語)。 2021年11月30日。 2021年11月30日のオリジナルからアーカイブ。 2021 年11 月 30 日に取得。
- ^ “2021 Mnet Asian Music Awards Nominees”. MAMA . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月4日閲覧。
- ^ 第 11 回 Gaon Chart Music Awards 올해의 가수(오프라인앨범)후보자 [第 11 回 Gaon Chart Music Awards (Album of the Year) ノミネート] (韓国語)。 KMCA。 2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ “ゴールデンディスクアワード – ノミネート者”.ゴールデンディスクアワード. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ JOOX タイ音楽賞 2022重要な意味12 สาขา [JOOX タイランド ミュージック アワード 2022 では、12 部門の年間最優秀音楽賞のノミネートリストが公開]。サヌーク エンターテイメント ニュース(タイ語)。 2022年3月7日。2022年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 7 日に取得。
- ^ チンジュヒ (2021年5月6日). 「『엠카운트다운』있지、컴백과 동시에 1위」。ネイバー。韓国。 2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 7 日に取得。
- ^ シン・ソウォン (2021年5月13日). 「ITZY、하이라이트 제치고 1위 "행복하다" ('엠카')」。ネイバー。韓国。 2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ チ・ミンギョン (2021年5月12日). 「『쇼챔』ITZY、『마피아 인 더 모닝』으로 1위..하이라이트 컴백 [종합]」。おせん。韓国。 2021年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 13 日に取得。
- ^ “'뮤직뱅크' 있지 1위 "믿지 덕분..감사하고 사랑해" NCT 드림-김다비-오마이걸 컴백(종합)".ヘラルドポップ(韓国語)。 2021年5月14日。2021年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ ファン・ヘジン (2021年5月16日). 「인기가요」ITZY 1위、NCT DREAM・원어스 컴백(종합) [「人気歌謡」ITZYが1位獲得、NCT DreamとONEUSがカムバック[総合]]。ニューセン(韓国語)。 2021年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得– Naver経由。
- ^ 「Itzyチャート履歴(カナダホット100)」。ビルボード。2021年5月14日閲覧。
- ^ “Itzy Chart History: Billboard Global 200”. Billboard . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月17日閲覧。
- ^ “Japan Hot 100”. Billboard Japan . 2021年5月12日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ “Top 20 Most Streamed International + Domestic Songs Week 18 (30/04/2021-06/05/2021)”. Recording Industry Association of Malaysia . 2021年5月20日. 2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ “Nederlandse Global Top 40 – week 20, 2021” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
- ^ “New Zealand Hot Singles”. 2021年5月10日. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ “RIAS Top Charts”. Recording Industry Association Singapore . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ “Itzy Chart History: Billboard Korea K-Pop 100”. Billboard . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月16日閲覧。
- ^ “Itzy Chart History: World Digital Song Sales”. Billboard . 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ 2021年5月デジタルチャート[2021年5月デジタルチャート]。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
- ^ 2021년 Digital Chart [2021 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ “In the Morning by Itzy”. Tidal . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月17日閲覧。
