ペルシャの市場で

ペルシャの市場で
アルバート・ケテルベイによる軽音楽
楽譜の表紙
作曲	1920 （1920年）
公開済み	1921 （1921年）
スコアリング	オーケストラ オプションのコーラス

『ペルシャの市場で』は、アルバート・ケテルベイが1920年に作曲した、合唱付きの管弦楽のための軽快なクラシック音楽である。 『間奏曲』という副題が付けられ、1921年にボズワース社から出版された。ラクダ使い、曲芸師、蛇使いといった異国情緒あふれるイメージを呼び起こす。ピアノ版が最初に出版されたとき、「教育的な新曲」として宣伝された。

作曲家による場面の概要には、キャラバンの到着、物乞い、召使に担がれた王女、曲芸師、蛇使い、カリフなどが登場する。^[1]王女とカリフが去った後、ムアッジンがミナレットから祈りを呼びかけます。キャラバンは旅を続け、市場は静まり返ります。^[1]演奏時間は約6分です。^[2]

冒頭の行進曲は、作曲家による1916年の演劇「汝ら神よ」で使用された東洋風の間奏曲「ウォンガ」と同じ「エキゾチックな」音程、A – B♭ – Eを共有している。 ^{[3]乞食の合唱団が「}バクシーシュ、バクシーシュアッラー」と歌い、通行人は「エンプシ」（「立ち去れ」）と歌う。^{[4]ストラヴィンスキーの「火の}鳥」に似たロマンチックなテーマが王女を描写する。^[3]トランペットがカリフを告げる。^[1] 22小節の終結部「祈りの呼びかけ」は後に追加された。^[3]

この曲は1921年1月にミュージカル・オピニオン誌の「教育的新奇性」のセクションでピアノ曲として初めて発表された。 ^{[1] [5]}半年後、ボズワースは管弦楽曲版を出版した。^[1]

『ペルシャの市場で』は管弦楽印象派の作品とみなされている。この作品は喜劇的な東洋の場面の劇場音楽として使用され、^[6]モアカムとワイズのスケッチやザ・トゥー・ロニーズのスケッチで使用され、^[4]学校では演劇のレパートリーとしても使用されている。^{[3] [6]}

『ペルシャの市場で』は、1999年にロナルド・コープ指揮のニューロンドン・ライト・オペラ合唱団とニューロンドン管弦楽団によって合唱付きで完全録音された。^[4]これは、1917年から1939年の間に行われた、様々なアンサンブルと指揮者（作曲者を含む）によるケテルビーの作品の歴史的録音のアンソロジーである、2002年の同名の録音の一部である。^[2] また、この音楽はフランスの歌手セルジュ・ゲンズブールの『マイ・レディ・ヒロイン』でも使用された。

• ペルシャの市場で（ケテルビー）：国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• アルバート・W・ケテルビーの音楽 / トム・マッカナ編纂カタログ
• クラシック音楽: ペルシアの市場 (1920)、iranian.com
• フィリップ L. スコウクロフト: 修道院の庭園とペルシャ市場 / フィリップ L. スコウクロフト著『アルバート W. ケテルビーの旅』、musicweb-international.com
• ペルシャの市場での楽譜、Musopen
• YouTubeのアニメーション楽譜（ピアノ伴奏、歌詞付き）