移民男

「移民男」
クロスビー＆ナッシュのシングル
アルバム「グレアム・ナッシュ デヴィッド・クロスビー」より
B面	「ホールクロス」
リリース	1972年3月
ジャンル	ロック
長さ	3:02​​
ラベル	アトランティック・レコード
作詞家	グラハム・ナッシュ
プロデューサー	デヴィッド・クロスビー、グラハム・ナッシュ、ビル・ハルバーソン
クロスビー＆ナッシュのシングル年表
「移民男」 「南行き列車」

「イミグレーション・マン」は、グレアム・ナッシュが作詞し、デヴィッド・クロスビーとグレアム・ナッシュがレコーディングし、 1972年3月にシングルとしてリリースされた曲である。この曲は、このデュオのデビューアルバム『グレアム・ナッシュ・デヴィッド・クロスビー』のリードシングルであった。この曲はビルボードホット100で最高36位を記録し、デュオとしては 唯一のトップ40ヒットとなった。

ナッシュは、入国しようとした際に米国税関職員と遭遇した不幸な出来事について「移民男」を書いた。税関職員は彼を延々と足止めし、すぐに人々がナッシュにサインを求めて近づき始めた。そうなると、ナッシュは通過を許されたが、受けた扱いに怒りを覚え続けた。

「私は地元の色彩に反対しているわけではない」とナッシュは歌について語る中で説明した。「しかし、私と話す言葉が違うというだけで、なぜ私と争わなければならないのか？」ナッシュはまた、 「移民の男」の楽譜の表紙に宇宙から見た地球の写真を選んだ理由も説明した。「地球の写真を見ると、国境は見えません。その認識こそが、地球としての私たちの希望なのです。」ナッシュ自身は1978年に米国市民権を取得し た。

レコード・ワールド誌は「この歌詞にはメッセージがあるが、全体的なサウンドの方が重要だ」とし、「ハーモニーが際立っている」と述べた。 ^[1]

「Immigration Man」の音楽は、クロスビー、スティルス＆ナッシュやバッファロー・スプリングフィールドの流れを汲むミッドテンポのウエストコースト・ロックです。ギターソロはデイブ・メイソンによるものです。

「移民男」の最初の詩は、ナッシュが税関を通過して「移民男」に止められ、入国させられるかどうかわからないと告げられることを歌っている。2番目の詩は、ナッシュがさまざまな書類でトラブルに巻き込まれたことを歌っており、3番目の詩では、ナッシュが、毛布ほどの大きさの書類に記入しているところをユーモラスに描写している。次の歌詞では、クロスビーがナッシュに加わり、世界を旅しようとしている人たちに警告を与えている。「だから、どこへでも行けると思う限り行けるよ。どこへ行くにしても、あの男には気をつけたほうがいい」。クロスビーとナッシュのハーモニーによるコーラスは、入国管理局の職員にナッシュを入国させてくれるよう懇願するもので、最後に少し言い換えて、入国管理局の男を「イライラさせる男」と呼んでいる。

• デヴィッド・クロスビー—ボーカル、エレキギター
• グラハム・ナッシュ— ボーカル、ピアノ
• デイブ・メイソン— エレキギター
• グレッグ・リーブス—ベース
• ジョニー・バルバータ—ドラム

• クロスビー＆ナッシュ、ビル・ハルバーソン —プロデューサー
• ビル・ハルバーソン、ドック・ストーチ —エンジニア
• デヴィッド・ゲフィン、エリオット・ロバーツ— 監督