イリオネ

ギリシア神話では、イリオネまたはイリオナ（古代ギリシア語：Ἰλιόνη、ローマ字：  Ilióne）はトロイアの王女で、後にトラキアの女王となった。^[1]彼女はウェルギリウスの『アエネイス』で簡単に言及されている。アエネアスが彼女の王笏をディドに渡す。^[2]

ローマの作家ヒュギヌスの『ファビュラエ』では、イリオネはトロイのプリアモス王とヘカベ女王の子供の一人として挙げられている。^[3]彼女の夫はトラキア王ポリメストルであった。

イリオネは、弟のポリュドーロスの物語のバージョンで重要な役割を果たしました。

彼女と夫のポリメストルは、両親から若い王子ポリドーロスの保護を託された。イリオネには既に息子のデイピュロスがおり、弟を自分の息子として、息子を自分の弟として育てた。どちらかに何かあっても、いずれにせよもう一人を両親の元に返すことができると考えたからである。そのため、ポリメストルはギリシャ人からプリアモスの息子を殺すようそそのかされたとき、自分の息子であるデイピュロスをポリドーロスだと思い込んで殺した。本物のポリドーロスはこうして生き延びて逃げた。後に、彼はデルポイの神託に両親のことを尋ねたところ、故郷の都市は破壊され、父親は殺され、母親は奴隷にされたという答えが返ってきた。ポリドーロスは自分がポリメストルとイリオネの息子だと信じ続けていたため、神託は間違っているに違いないと考え、イリオネにそのことを尋ねた。彼女は彼に真実をすべて話し、ポリメストルに復讐すべきだと提案した。ポリュドーロスは彼の目を潰し、殺害した。^[4]

イリオネは両親の死を悲しみ、最終的に自殺したと言われている。^[5]

彼女の物語は、パクウィウスとアキウスによる初期ローマ悲劇の題材となった。

• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より、メアリー・グラントが翻訳・編集した Fabulae。カンザス大学人文科学研究出版物。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• Maurus Servius Honoratus、In Vergilii carmina commentarii。 Vergilii carmina commentarii の Servii Grammatici qui feruntur;ゲオルギウス・ティロとヘルマヌス・ハーゲンの再受訴者。ゲオルギウス・ティロ。ライプツィヒ。 BG・トイブナー。 1881。オンライン版はペルセウスデジタル図書館にあります。
• プブリウス・ウェルギリウス・マーロ『アエネイス』。セオドア・C・ウィリアムズ訳。ボストン。ホートン・ミフリン社、1910年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。
• プブリウス・ウェルギリウス・マーロ『牧歌論、アエネイス、農耕詩』。JB グリーンオー。ボストン。Ginn & Co. 1900 年。ラテン語テキストは Perseus Digital Library で入手可能。