Loading article…
イリ・ラピフはグブラ(現在のビブロス)の後継市長であり、グブラの前市長であるリブ・ハッダ(ファラオへの手紙を数多く書いた人物)の兄弟でした。イリ・ラピフは紀元前1350年から1335年のアマルナ書簡に登場し、リブ・ハッディの死後、ファラオに2通の手紙を書きました。
注目すべきことに、イリ・ラピフの名前は、彼自身が書いた 2 通の手紙 EA 139 と 140 ( EAは「エル・アマルナ」の略) のほかに、アマルナ書簡集全体の中でEA 128 (リブ・ハッディ書簡 68 通中 57 通目) の 1 通にのみ言及されています。
の手紙イリ・ラピ
EA 139、タイトル:「新しい声、古い物語」
- 主君、太陽である王へ:イリ・ラ[あなたの召使い]のメッセージ、グー(ブラ)ラ[あなたの召使い]のメッセージ。私は主君、太陽の足元に7回、7回ひれ伏します。あなたの街、そして最も古い時代からのあなたの先祖の街であるグーラを無視しないでください。さらに、グーラを見てください!ヒク・プタハのように、私の主君、王にとってグーラは同じです。召使いの悪行を無視しないでください。なぜなら、彼は王の土地で好きなように行動したからです-(つまり、「王」の兄弟:リブ・ハッダ)。アジルが王に対して犯した罪は次の通りです。アミヤ王、エルダタ王(アルダタ)、イル(カタ)王(アドゥナ王)、王の使者を殺害しました。また、スムールにも侵入しました。
- [そして実際]彼は今、王に対して罪を犯そうとしている。さらに、... ...王様が[私が]忠実な従者であることをご存じであろう。それで彼は彼の町に守備隊を派遣せよ—30人から50人—グブラまで。王はアジールが送るものを気に留めてはならない。彼が送る物はどこにあったのか?彼があなたに送るのは、彼が殺した王族の財産だ。見よ、アジールは王に対する反逆者だ、閣下。-EA 139、1- 40行目(完了しているが、大きな欠落:20-28行目)
この手紙では、グブラの名前が、1 つの用法を除いて ( Gu-la ) と省略されていることに注意してください。
EA 140、タイトル:「またアジルの犯罪だ」; 手紙 パート 1/2-(紛失)
- 王、主、我が太陽へ:あなたの召使いグブラの伝言、あなたの召使いイリ・ラピの伝言。私は我が主、太陽の足元に七度七度ひれ伏します。王、我が主よ、最も古い時代からの王の都市である彼の召使いグブラを無視してはなりません。さらに、なぜ王はアジールを通して通信したのでしょうか?彼は好きなように行います。アジールはアドゥナと有力者を殺しました。彼は彼らの都市を奪いました。スムール(ゼマール)は彼のものであり、王の都市は彼のものです。グブラだけが王のものです... さらに、彼はスムールとウラッサに侵入しました。さらに、アジールはあなたのところに連れてこられたとき(つまり、あなたのところ(エジプト))犯罪を犯しました。その犯罪は私たちに対するものでした。彼は部下をイタッカマに 派遣し、アムクとその領土を全て打ち破った。さらに、ハッタ王は活動し、ナリマ王(ミッタニ)も活動していないのか?(欠落--第2の手紙の続き、(手紙2は紛失)-EA140、1-33行目(完全)—(手紙:全2部構成の第1部)
EA 128、タイトル: ひどく損傷しているためタイトルなし
手紙 EA 128、68 通のうちの 57 通目、グブラ/ビブロスの Rib-Hadda-(?) による。手紙番号 128 の末尾に 追伸が存在します。
- ...イリ・ラピフのメッセージ:私は王様の足元に7回7回ひれ伏します。そして王様が(あの)犯罪者(アジル?)の行為についてお聞きになりますように... -EA 128、終わり、(これらは破損した手紙の追記です)
参照
参考文献
- モラン、ウィリアム L. 『アマルナ書簡』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1987 年、1992 年。(ソフトカバー、ISBN 0-8018-6715-0)
