アイダ・ゴメス

アイダ・ゴメス
生まれる	イタ・サフラン ( 1923-09-25 )1923年9月25日 クラシニク、ポーランド
死亡	2009年2月22日(2009-02-22)（享年85歳） リオデジャネイロ、ブラジル
職業	女優
活動年数	1944–2009

アイダ・ゴメス（Ida Gomes）、芸名イタ・ザフラン（ Ita Szafran、1923年9月25日 - 2009年2月22日）^[1]は、ポーランド生まれのブラジルの女優であった。

ゴメスはポーランドのクラシニクでユダヤ人の家庭にイタ・サフランとして生まれた。彼女は1924年に家族とともにフランスに移住し、最初の13年間をそこで過ごした。パリで彼女はフランス語を学び、ラシーヌ、コルネイユ、モリエールといった17世紀フランスの古典劇に触れた。^[2]サフランは1930年代後半に家族とともにブラジルに移住した。

1938年、母親に励まされ、ラジオ・トゥピのセルソ・ギマランイスの番組で詩を朗読してタレントコンテストに参加、優勝。ラジオ・メロドラマの契約を持ちかけられ、イダ・ゴメスの芸名を名乗った。20年間、ラジオ女優として働き、ラジオ・トゥピのほか、アマラル・グルジェルのキャストに加わったラジオ・グローボや、番組が絶頂期にあったラジオ・ナシオナルでも働いた。 ^[3] 1948年、奨学金を得て1年間米国に移住し、1951年にはロンドンのBBCラジオでアナウンサーのインターンシップを行った。^[3]

1953年に彼女はブラジルに戻り、TV Tupiに参加してテレビでのキャリアをスタートし、セルジオ・ブリット監督のテレシアターであるGrande Teatro Tupiと、ジェイシー・カンポス監督のホラーを上演するシリーズCâmara Umでパフォーマンスした。物語。彼女はテレビ小説『Coração Delator』(1954 年) と『A Canção de Bernadete』 (1957 年)にも出演しました。

ゴメスは 1967 年にTV Globoに移り、このネットワークのテレノベラに初めて参加したのは「A Rainha Louca」でした。彼女はいくつかのテレビ小説やリオのテレビ局のミニシリーズに出演し、 『ア・ポンテ・ドス・ススピロス』 （1968年）の年老いた女王シルヴィア・カンディアーノ、 『ヴェラン・ヴェルメーリョ』 （1969年）の不謹慎なジャンディラ・セラーノ、 『エストゥピド・クピド』の愉快なマザー・エンカルナシオンなど、忘れられないキャラクターを演じた。 (1976)、 『O Astro』のスピンスター、ティア・マグダ（1977年）、壮大な『ジジ・デ・ラ・ロシャ』の記念碑（1986年）など。

1973年、彼女はテレビで最大の成功を収める役を演じた。カジャゼイラ三姉妹の1人（他の2人は女優のディルチェ・ミリアッチョとドリニャ・デュバルが演じた）で、抑圧された独身女性で、スクピラ市長の友人であり、ある種の偽善を伴いながら道徳と良き慣習を守る貴重な役である^[1]。『O Bem-Amado』は、ディアス・ゴメスが脚本を書き、レジス・カルドーゾが監督したブラジル初のカラーテレノベラであり、ヴィニシウス・デ・モライスとトキーニョが作曲した音楽が目立った。このテレノベラは大成功を収め、7年後にはイダと、同じ主人公のパウロ・グラシンド、リマ・ドゥアルテ、エミリアーノ・ケイロス、ディルチェ・ミリアッチョでシリーズとしてリブートされた^[3]。

ユダヤ人であるにもかかわらず、イダはテレビの修道女役で最もよく知られる女優の一人だった。2001年にジョー・ソアレスが司会を務める『 Programa do Jô』のインタビューで、司会者がテレビでの修道女役の多さについて質問すると、イダは冗談交じりにこう答えた。「私はユダヤ人ですが、いつも慈善活動を行う修道女、修道院長の役を頼まれます。グローボは私を改宗させようとしたのですが、失敗したのです」。彼女の最近のテレビ出演はミニシリーズ『JK』の第1シーズンで、ミナス州とサンパウロ州の間の軍事戦闘で負傷者の手当てをする医師ジュセリーノ・クビチェック（ワグネル・モウラが演じる）を手伝うミナスジェライス州に住むフランス人修道女マリア役だった。

テレビでのキャリアと並行して、ゴメスはナレーションも行っており、カルラ・シヴェッリ監督の映画「シネ・カストロ」の豪華キャストの一員として、ナタリア・ティンバーグ、アルベルト・ペレス、クラウディオ・コレア・エ・カストロ、アンジェラ・ボナッティ、ホセ・ミツィアラ、ダニエル・フィリョ、クラウディオ・カヴァルカンティらと吹き替えを担当した。彼女はブラジルのテレビ向けに吹き替えられたベティ・デイビスとジョーン・クロフォードの主な映画で公式声優となった。^[3]

ゴメスは1957年に、パスコアル・カルロス・マグノ演出のテアトロ・ド・エストゥダンテで、ジョアキン・マヌエル・デ・マセド作の『カリフォルニアの第一の男』とエルヴァル・ロッサーノと共演した『カタリーナ・ダ・ロシア』で演劇デビューした。^[3] 1986年、彼女は演劇『リリー、リリー』に取り組んで高く評価され、1989年にユダヤ人作家による劇作を制作・上演するためにテアトロ・イラサリータ・デ・コメディアンを設立した。2003年、彼女はアデルバル・フレイレ・フィーリョ演出のアントン・チェーホフの演劇『ワーニャ伯父さん』に出演した。2006年には、レオン・ゴエス演出の『エステル行進』のキャストの一員であった。 2007年から2009年にかけて、彼女はチャールズ・メーラーとクラウディオ・ボテリョと共に、演劇での最後の作品となるミュージカル「7, o」に参加した。^[2]

ゴメスは 1963 年に映画『Bonitinha, mas Ordinária』で映画デビューを果たしました。彼女は他にも、『オー・ムンド・アレグレ・デ・エロ』（1967年）、『ア・ペヌルティマ・ドンゼラ』（1969年）、『オー・カザール』（1975年）、『コパカバーナ』（2001年）などで大成功を収めた。

ゴメスは2009年11月22日、肺炎による心停止で85歳で死去。65年間のキャリアの末、リオデジャネイロのサマリターノ病院で亡くなった。サン・ジョアン・デ^・メリティに埋葬された。イダ・ゴメスは、長年にわたるブラジル演劇への貢献が認められ、リオデジャネイロで第21回シェル演劇賞の受賞者に選ばれていた。親族によると、彼女は感謝のスピーチを嬉しそうに準備していたという。^[4]

彼女はブラジルの俳優フェリペ・ワグナーの妹であり、ブラジルの女優デボラ・オリヴィエリとミュージシャンのダニエル・サフランの叔母であった。^[2]

• ジョーン・クロフォードの声優
• ベティ・デイヴィスの声
• 『ベルナデットの歌』のマリー・テレーズ・ヴォーズ（グラディス・クーパー）
• 『レスキュー・ドッグス』のマダム・メデューサ（ジェラルディン・ペイジ）
• 『石の剣』のマダム・ミム（マーサ・ウェントワース）
• 『ジェームスとジャイアントピーチ』のスポンジおばさん（ミリアム・マーゴリーズ）