イアラ・リー

イアラ・リー（ブラジル、ポンタ・グロッサ、1966年生まれ）は、主に中東とアフリカで活動する韓国系ブラジル人の映画プロデューサー、監督、活動家です。ドキュメンタリー映画には、『Unite for Bissau (Nô Kumpu Guiné)』^[1] (2023)、『From Trash to Treasure: Turning Negatives into Positives』^[2] (2020)、『Stalking Chernobyl: Exploration After Apocalypse』^[3] (2020)、『Wantoks: Dance of Resilience in Melanesia』^[4] (2019)、『Burkinabè Rising: The Art of Resistance in Burkina Faso』^{[5] [6]} (2018)、『Burkinabè Bounty: Agroecology in Burkina Faso』^[7] (2018)、『Life Is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara』^[8] (2015)、『K2 and the Invisible Footmen』^[9] (2015)、『The Kalasha and the Crescent』 [2013]、 『 The Suffering Grasses』 [2012]、『Cultures of Resistance』[ 10] (2015) などがある。 （2010年）、『アフガニスタンのボルカの下で』（2002年）、『アーキテットゥーラ』（1999年）、『モジュレーションズ：耳のための映画』（1998年）、『合成快楽』（1995年）、『秋の風』 （1994年）などの映画を手掛けた。2010年、リーは「ガザ自由船団」に参加し、パレスチナ支持活動家9人がイスラエル海軍に殺害され、多数が負傷した。

リー氏はカルチャー・オブ・レジスタンス・ネットワーク財団（旧称カイピリーニャ財団）の創設者であり、グリーンピース・インターナショナル、アムネスティ・インターナショナル、憲法権利センター、ジャーナリスト保護委員会、国境なき医師団など、数多くの団体の長年の支援者でもある。^[10]

1984年から1989年まで、リーはブラジルのサンパウロ国際映画祭のプロデューサーを務めた。^[11] 1989年から2003年まで、ニューヨークを拠点に、さまざまな芸術形式（映画、音楽、建築、詩など）の相乗効果を探求するミクストメディア会社 Caipirinha Productions を経営した。その旗印の下、イアラはSynthetic Pleasures、Modulations、Architettura、Beneath the Borqaなどの短編および長編ドキュメンタリーを監督した。 1995年にリリースされたSynthetic Pleasures は、ハイテクノロジーが大衆文化に与えた影響を扱っている。1998年にリリースされたマルチメディアプロジェクトModulations は、電子音楽の進化をたどる。彼女の次の映画は、2000年の短編ドキュメンタリー映画Beneath the Borqaで、アフガニスタンのタリバン政権下の女性と子供たちの生活を描いたものである。^[12]

2010年、リーは政治闘争の創造的行為を称賛する長編ドキュメンタリー映画『抵抗の文化』を監督した。この映画は2010年後半に完成版が初公開され、その後アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭を含む多くの映画祭で上映され、数々の賞を受賞した。^{[13] [14] [15] [16]}特筆すべきことに、この映画は2011年に北京国際映画祭で上映され、政治的抵抗がメディアでめったに描かれない国の常識に反抗した。^[17]

リーのその後のプロジェクトには、パキスタン北部のカラーシャ族の先住民が自分たちの文化が直面している課題にどのように対応しているかを描いた短編映画『カラーシャと三日月』（2013年）や、シリア紛争を難民キャンプに避難した民間人の視点から探るドキュメンタリー『苦しむ草：象が戦うとき、苦しむのは草だ』^{[18] （2012年）がある。} 『苦しむ草』は、リーがシリア亡命者を収容するトルコ難民キャンプへの報道代表団に参加した際に撮影された映像から生まれた。 ^{[19] [20]}

2015年、リーは『K2と見えざる歩兵』（2015年）^[9]を発表した。これは、何十年もの間、地球で2番目に高い山の登頂を支援してきた先住民ポーターたちの、知られざる努力を記録した作品である。同年、彼女は『人生は待っている：西サハラの国民投票と抵抗』（2015年）^[21]を発表した。これは、西サハラの占領下での日々の暴力を記録したドキュメンタリーである。2018年には、ブルキナファソに関する2本の映画、『ブルキナベ・ライジング：ブルキナファソの抵抗の芸術』^[5]（2018年）と『ブルキナベ・バウンティ： ブルキナファソの農業生態学』 ^[7]（2018年）を発表した。彼女はこれに続いて、海面上昇から故郷を守ろうとしながら自決を求めて闘うメラネシアの芸術家や活動家たちを描いたドキュメンタリー『ウォントク：メラネシアの回復力のダンス』^[4]（2019年）を制作した。

2020年、彼女は『チェルノブイリを追う：黙示録後の探査』^[3]（2020年）と題した長編ドキュメンタリーを発表した。これは、世界で最も悪名高い原子力災害から30年が経ったチェルノブイリ立入禁止区域の地下文化を検証するものである。同年後半には『ゴミから宝物へ：ネガティブなものをポジティブに変える』^[2]（2020年）を発表し、レソトのアーティストたちの再創造の精神を紹介している。彼女はまた、『マラウイからの通信』^[22]と題した短編映画シリーズを立ち上げ、イシャン・シアピタルがティーブズをフィーチャリングした曲「ベター・マスト・カム」のミュージックビデオを皮切りにしている。「ベター・マスト・カム」は、汚職に対する国民の不満を代弁し、マラウイのような国が直面している緊急の問題に対する政府の無関心を非難している。

2023年に彼女は『Unite for Bissau (Nô Kumpu Guiné): agroecology and feminism in Guinea Bissau』と題したドキュメンタリーを発表した。これは、農業生態学を通じて自給自足を促進する制度を構築することで家父長制に挑戦する西アフリカの国ギニアビサウの現地女性たちを記録したものだ。^[23]

2008年、リーはイランへ渡り、世界的連帯のために芸術と文化を促進することを目的に、イランと西洋の間の文化交流プロジェクトを数多く支援した。例えば、彼女はイランのラッパー、ヒチカスの「Ye Mosht Sarbaz (A Bunch of Soldiers)」ミュージックビデオの制作に協力した。 ^{[24]このビデオは}フレッド・コシュティナットが監督と編集を担当した。^[25]

リー氏はまた、ブラジルのアマゾン川の主要支流シングー川に建設されるベロモンテ巨大ダムを阻止するための先住民や市民社会の運動を積極的に支援してきた。カリフォルニアに拠点を置く非営利団体インターナショナル・リバーズによると、このダム計画は2万人以上の人々を強制移住させ、ブラジルの熱帯雨林の広範囲を破壊し、川に依存して生活している先住民族を危険にさらす恐れがあるという。^[26] 2009年、リー氏はインターナショナル・リバーズなどの団体と共同で、ダム論争に関する短編映画「シングーのための戦い」を発表した。 ^[27]

2020年、リーは、特に南半球における創造的な活動、芸術的表現、その他の社会的志向の取り組みを支援することを目的とした「カルチャー・オブ・レジスタンス賞」を設立しました。2024年現在、200以上の賞が授与されています。^[28]

2010年、リーは「ガザ自由船団」に参加したが、このとき親パレスチナ活動家9人がイスラエル海軍に殺害され、多数が負傷した。この事件の映像は2010年6月に国連での記者会見で公開された。^{[29] [30]}

• マラウイからの報告^[22] (2020) 短編映画シリーズ
• ゴミから宝物へ：ネガティブをポジティブに変える^[2] (2020)
• チェルノブイリを追う：黙示録後の探検^[3] (2020)
• ワントクス：メラネシアの回復力のダンス^[4] (2019)
• ブルキナベ・バウンティ：ブルキナファソの農業生態学^[7] (2018)、短編映画
• ブルキナベ・ライジング：ブルキナファソの抵抗の芸術^[5] (2018)、長編ドキュメンタリー
• カラシャと三日月（2013）、短編映画
• 苦しむ草（2012年）、長編ドキュメンタリー
• 抵抗の文化（2010年）、長編ドキュメンタリー^[31]
• シングーの戦い（2009年）、短編映画^{[32] [33]}
• モジュレーション：耳のための映画（1998年）、長編ドキュメンタリー
• シンセティック・プレジャーズ（1995年）、長編ドキュメンタリー
• ビサウのために団結しよう（Nô Kumpu Guiné）：ギニアビサウの農業生態学とフェミニズム（2023年）、短編映画^[34]

• 「イアラ・リー：活動家のレンズを通して」、Quotes Magazine、2020年
• 「Iara Lee veut toucher les coeurs」、サブタイル、2020
• 「Q&A 政治: イアラ・リー」、デイズド・アンド・コンフューズド、 2012 年
• 「シリア：トルコの難民は復讐に飢えている、と過激な映画製作者イアラ・リーが警告」、International Business Times UK、2012 年 6 月
• デモクラシー・ナウ！によるマヴィ・マルマラ号の映像に関するイアラ・リーのインタビュー、2010年6月
• 「TEO MACERO: Iara Lee によるインタビュー」、MODULATIONS、1997 年 9 月
• 「ジョン・モア・マット・ブラック：イアラ・リーによるコールドカットインタビュー」、モジュレーションズ、1997年夏

• 抵抗文化ネットワーク財団
• 抵抗映画の文化
• ハフィントンポストのIara Leeのブログ
• Shiftの Iara Lee
• IMDbの Iara Lee
• 私たちに起こったことは、ガザでも起こっている、イアラ・リー著。サンフランシスコ・クロニクル、2010 年 6 月 5 日。
• YouTube の抵抗文化
• Vimeo の抵抗文化