私（何も持っていない）

「I (Who Have Nothing)」（時には「I Who Have Nothing」と表記される）は、イタリアの歌「Uno dei Tanti」（英語：「One of Many」）の英語カバーであり、カルロ・ドニーダ作曲、ジュリオ・「モゴル」・ラペッティ作詞によるものである。^[1]最初のバージョン「Uno dei Tanti」は、 1961年にジョー・センティエリによって演奏された。この曲は、1963年にジェリー・ライバーとマイク・ストーラーによる新しい歌詞でベン・E・キングによって初めて英語で録音された。

ベン・E・キングは2001年に「I (Who Have Nothing)」を再録音し、ソプラノズ・ペッパーズ・アンド・エッグスのサウンドトラックCDに採用されました。

他の成功したカバーバージョンとしては、シャーリー・バッシーとトム・ジョーンズ、そしてステイタス・クォーによるものもある。^[2]

「I (Who Have Nothing)」の英語の歌詞は、ジェリー・ライバーとマイク・ストーラーによって書かれた。タイトルはイタリア語の歌詞「 Io, che non ho niente 」の一節を翻訳したものであるが、それ以外の英語の歌詞は作詞家によって新たに書かれた。ライバーとストーラーは、 1963年にベン・E・キングによって演奏された最初の英語リリースもプロデュースした。ライバーとストーラーは、1961年にベン・E・キングと共同で曲「 Stand by Me 」を作曲し、プロデュースしていた。 ^{[3]このレコードは、ジョー・センティエリのレコード（オーケストラ指揮：}ルイス・エンリケス・バカロフ）と同じアレンジを使用している。

アメリカでは、ベン・E・キング版がビルボード ホット100チャートで29位、ホットR&Bシングルチャートで16位に達した。^[4]

シャーリー・バッシーは、ベン・E・キングの曲が米国のチャートで上昇していたときにプロデューサーのジョージ・マーティンとこの曲を録音し、1963年9月に英国でリリースした。彼女のバージョンは英国のチャートで6位に達した。バッシーはほぼすべてのライブコンサートでこの曲を演奏しており、ロンドン交響楽団と録音したI Am What I Amのバージョンや、1989年のアルバムLa Mujerのスペイン語バージョン（「Hoy No Tengo Nada」）など、多くのコンピレーションアルバムに収録されている。彼女はまた、イタリアのテレビ番組で自身の音楽を指揮したこの曲の作曲者ドニーダと共演した。^{[9] [10]}

トム・ジョーンズは1970年にリリースされたバージョンを録音した。この曲は彼のアルバム『I Who Have Nothing』のタイトルトラックである。[ ^15]これはアメリカでこの曲の最も人気のあるバージョンとなり、1970年のビルボードホット100で第14位、イージーリスニングチャートで第2位、^[16]カナダで第10位に達した。^{[17]このバージョンは}キャッシュボックスでも第11位に達した。

シルベスターは1979年にディスコバージョンを録音した。この曲のオーケストラ編曲はアイランドレコードのベイシングストリートスタジオで録音された。^[25]このバージョンはアメリカで40位、カナダで86位に達した。^[26]

ビルボードチャートにランクインした他のバージョンとしては、1966年にテリー・ナイト・アンド・ザ・パック（全米第46位、カナダ第36位）、 ^[31] 1970年にリキッド・スモーク（全米第82位、カナダ第66位）、^[32] 1972年にウォーホース（Warhorse ）が演奏したバージョンがある。 ^[要出典]また、オーストラリアではノーミー・ロウ（1965年）、イージービーツ、デイブ・ブリッジ・トリオ（1966年）、ロブ・EG（1964年/65年）が、ニュージーランドではシェーンが録音した。

イギリスのロックバンド、ザ・スペクターズ（後にステイタス・クォーとして知られる）は、ジョン・シュローダーがプロデュースしたこの曲の自分たちのバージョンを、1966年9月にピカデリー・レコードからシングルとしてリリースした。これが彼らのデビューシングルとなり、バンド名を変更して主流の人気を得る約1年前のこととなった。しかし、このシングルはチャート入りすることはなかった。^[33]

スウェーデンのポップグループ、トム&ミック&マニアックスは、1967年10月5日から7日から15日の間に、ストックホルムのブロンマにあるヨーロッパフィルムスタジオで、プロデューサーのアンダース・ヘンリクソンと共にこの曲を断続的に^録音した。[ 34 ^]同年12月、この曲はアルバム『トム&ミック・マニアックス』に収録され、^[35] 1968年2月、オリジナル曲「パンデモニウム」を伴って、コロンビアレコードからシングルとして切り出された。 ^{[16]この曲は}『ティオ・イ・トップ』で第8位に達し、彼らにとって最後のヒットチャート入りを果たした。^[36] ニール・ダイアモンドがこの曲をカバーし、1993年にコロンビアレコードからリリースされたアルバム『アップ・オン・ザ・ルーフ: ソングス・フロム・ザ・ブリル・ビルディング』に収録された。他に、ライチャス・ブラザーズ（1967年）、レスリー・アガムズ（1967年）、リトル・ミルトン（1968年）、ロバータ・フラック＆ダニー・ハサウェイ（1972年）、コックニー・レベル（1974年）、ブライアン・メイ＆ケリー・エリスによる録音もあります。