ママを思い出す（ミュージカル）

ママを思い出す
1985 スタジオ録音
音楽	リチャード・ロジャース
歌詞	マーティン・チャーニン レイモンド・ジェッセル
本	トーマス・ミーハン
基礎	キャサリン・フォーブス の回想録 ママの銀行口座
プロダクション	1979ブロードウェイ

『アイ・リメンバー・ママ』は、トーマス・ミーハンの脚本、マーティン・チャーニンとレイモンド・ジェッセルの作詞、リチャード・ロジャースの作曲によるミュージカルです。このミュージカルは1979年に ブロードウェイで上演されました。

『ママを思い出して』は、キャサリン・フォーブスの回想録『ママの銀行口座』が原作である。ジョン・ヴァン・ドルーテンにより舞台化され、 1944年から1946年までブロードウェイで上演された。^[1]リチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世がプロデューサーを務めた。 1948年に映画化され、1950年代のテレビシリーズ『ママ』の原作となった。すべてのバージョンは基本的に同じで、20世紀初頭のサンフランシスコに住むノルウェー移民の家族を中心とした心温まる短編物語のシリーズである。その中心にいるのは、作家として出版されることを切望し、フェアモントホテルの客である著名な作家のシビル・フィッツギボンズ女史に会って専門的なアドバイスと指導を受けようと企てる長女カトリンである。ハンセン家の人々の苦悩、希望、夢がカトリンの目を通して明らかになる。

ミュージカル化は最初から問題に悩まされた。ロジャースとチャーニンは台本が書かれる前にフルスコアを作曲していたため、リハーサル中にかなりの数の曲を入れ替えなければならなくなった。当初の演出家チャーニンはフィラデルフィアでのオーディション後にサイ・フォイアーに交代し、プロデューサーのアレクサンダー・H・コーエンは「彼らは『抜本的な手術』をしなければならなかった」と語った。^[2]当初の振付師グラシエラ・ダニエレはダニー・ダニエルズに交代した。^[3]

アレクサンダー・H・コーエンとヒルディ・パークスがプロデュースしたこのミュージカルは、 1979年5月31日にブロードウェイのマジェスティック劇場で開幕し、108回の公演と40回のプレビューを経て9月2日に閉幕した。サイ・フォイヤーが演出し、オープニングキャストにはリヴ・ウルマン、ジョージ・ハーン、ドロレス・ウィルソン、ジョージ・S・アーヴィングが出演した。壮大で巧妙な舞台装置は、故デイヴィッド・ミッチェル（「アニー」で有名）がデザインした。

1979年までに、ブロードウェイの観客は『スウィーニー・トッド』や『エビータ』といった、より先鋭的なミュージカルに慣れていた。評論家たちは『ママ』を時代遅れで陳腐だと考え、ミュージカルに疎いウルマンは不適役だとすぐに評した。ニューヨーク・タイムズ紙の評論家は「延期され、途切れ途切れの進行の末、この大規模で高額なミュージカルは、その強みのほとんどを、決まり文句の山と、あちこちに広がる無理やりなかわいらしさの下に埋もれてしまった。ウルマンは不適格だ」と書いた。^[4]

ショービジネス関係者はロジャースの作品を「ママを解体する」と名付けた。セレステ・ホルム主演の別のミュージカル版はいくつかの地方劇場で上演され、観客や評論家からも好評だったが、ニューヨークへの上演は阻止された。

特に昼公演の前売りチケットの売り上げは、上演開始から数週間はショーを存続させるのに十分なほど好調だったが、観客数が急激に減少し、閉幕を余儀なくされた。これはロジャースの最後のミュージカルとなった。

オリジナルキャストのアルバムは録音されなかったが、ハーンとアーヴィングが舞台の役を再演し、サリー・アン・ハウズがウルマンに代わって出演したスタジオ録音が1985年にリリースされた。

ミュージカルのカナダでの最初のプロダクションは2004年に行われた。トロント・シビック・ライト・オペラ・カンパニーがプロデュースし、ジョー・カスコーニがデザインと監督を務めた。ママ役にキャロライン・モロ＝ダリカンドロ、パパ役にデヴィッド・ヘインズ、クリスおじさん役にラリー・ウェストレイク、カトリン役にアンドレア・ストレイヤーが出演。このプロダクションでは脚本と音楽に若干の自由が加えられたが（最も効果的だったのは、第2幕の後半で「A Little Bit More」を再演したこと）、カンパニーにとっては非常に大きな成功を収めた。このショーはクリスマスシーズンに上演され、絶賛され、観客から非常に好評を得た。ブロードウェイのオリジナル・プロダクション・スタッフの1人は「ショーはついにヒットだ！」と語った。^[5]

• マンデルバウム、ケン(1991)。『キャリー以来の失敗: ブロードウェイミュージカルの失敗40年』セント・マーチンズ・プレス。

• インターネットブロードウェイデータベースリスト
• RNH公式サイトに歴史と制作情報が掲載されています
• I Remember Mama の要約、ストーリー、ミュージカルナンバーは guidetomusicaltheatre.com をご覧ください