Ishtiaq Hussain Qureshi (ウルドゥー語: اشتیاق حسين قریشی ) (1903年11月20日- 1981年1月22日) 、通称IH・クレシ、SP、HIとして知られるパキスタンの民族主義者歴史家、劇作家。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼は1961 年から 1971 年までカラチ大学の副学長を務めました。
歴史的なパキスタン運動の初期の活動家であるクレシは、教育省と辺境地域省で長官を務め、さらにパキスタン議会の議員にも選出された。しかし、学界との関わりから、政府の役職を辞任し、コロンビア大学の南アジア史教授として教員となった。しかし、すぐにパキスタンに戻り、 1970年代に国立言語局(NLA)を設立し、パンジャブ大学の歴史学部の設立に尽力した。その後、クレシはカラチ大学の歴史学部に加わり、 残りの人生をそこで過ごした。クレシはまた、パキスタンの歴史に関する4巻シリーズの編集者としても知られている。[ 4 ]
クレシは1903年11月20日、イギリス領インドのウッタル・プラデーシュ州アラハバード近郊の町、カスガンジ地区パティヤリの貴族の家に生まれた。 [ 5 ]彼は1916年に高校を卒業した。この頃、彼はヒラファト運動に積極的に参加した。彼はデリーのセント・スティーブンズ・カレッジで歴史学の学士号と修士号を優秀な成績で取得した。[ 5 ] [ 6 ] 1927年にはペルシア語の修士号を取得した。彼は1928年から1944年までセント・スティーブンズ・カレッジで歴史学の講師を務めた。 1937年から1940年の間、彼はケンブリッジ大学で博士号取得のために研究した。彼の論文のテーマはデリー・スルタン朝の行政であった。この期間中、彼はチョードリー・ラフマト・アリが創設したパキスタン運動にも短期間参加した。[ 1 ] [ 5 ]
イギリスから帰国後、彼はデリー大学に入学し、歴史学教授に任命され、その後、文学部長に就任した。また、デリー大学の副学長代理も務めた。1947年、分割暴動の際、セント・スティーブンズ・カレッジのイスラム教徒の学生がプラーナ・キラーに避難しなければならなかった時、クレシ博士の図書館は暴徒によって完全に焼き払われた。[ 7 ]
暴動による苦しみを目の当たりにした後、彼は1948年にパキスタンに移住した。そこで彼は学問と政治のキャリアを続け、パキスタン制憲議会の議員を務めた。1949年には、ラホールのパンジャブ大学の歴史学教授に任命された。彼はまた、パキスタン政府に難民復興大臣として入閣し、後に教育大臣となった。その後、彼はニューヨークのコロンビア大学に加わり、そこで南アジアのイスラム教徒の苦難の物語として有名な著書『南アジアのイスラム教徒コミュニティ』を執筆した。[ 5 ] [ 8 ]
1950年代後半、クレシはアユブ・カーンの軍事政権によってパキスタンに呼び戻され、国家の新しい教育政策の策定を支援した。[ 9 ]帰国後、彼はカラチ大学の設立に重要な役割を果たし、長年にわたり副学長を務めた。[ 5 ] [ 10 ]
学術的な歴史記述は、20 世紀初頭の四半世紀頃に分割前のインド亜大陸で始まった。[ 11 ] [ 9 ]こうして、チンタマン・ヴィナヤク・ヴァイディヤ、ジャドゥナート・サルカールなどの重鎮が現れ、ピーター・ハーディによれば、彼らが議論のテーマを設定した。[ 9 ] [ 12 ]概して、ヒンドゥー教徒(およびイギリス人)の歴史家は、イスラム教徒の支配者を、何世紀にもわたってインドに前例のない損害を与えた専制的な野蛮人としてステレオタイプ化した。[ 12 ]ムスリムは、この分野への参入がかなり遅く、その対応は概して反動的であった。ムスリム支配の偏見のない歴史を回復することを目指し、マフムードによるソムナートへの攻撃、アウラングゼーブによるシーク教のグルに対する政策などの断絶を説明することに焦点を当てた。 [ 12 ]その過程で、ムスリムを好意的に見せることを明確な目的として、多数の「ムスリム弁護」歴史が作成された。[ 12 ]
クレシはこの世代で最も著名な歴史家の一人であった。[ 9 ] 1940年代初頭、パキスタン運動が勢力を増すにつれ、イスラム教徒の歴史家の一部は、将来の国家の歴史的正当性を確保することに関心を寄せるようになった。[ 9 ] [ 2 ]こうした目的のために、クレシは、イスラム教徒の支配者と臣民の世代が異国の地でイスラム教徒の共同体の発展のために努力し、それがジンナーのパキスタンで頂点に達したという決定論的な物語をたどった。 [ 9 ]
1947年以降、国民国家は新たな歴史を必要としていた。それが捏造されたものであろうとなかろうと。クレシは権力の中枢に十分近い立場にあり、歴史家アリ・ウスマーン・カースミの見解では、今後数十年にわたって様々な国家主義的プロジェクトに利用されることになる歴史のマスターナラティブを独力で残した。[ 9 ]このナラティブの具体的な内容は、国家の政治的ニーズに応じて戦略的な変化をしばしば受けた[ a ]が、カースミはクレシを雇われのペンマンとみなすことには注意を促している。彼は自分が書いたことや主張したことの多くを本当に信じていたのだ。[ 9 ]
パキスタン歴史委員会の6人のメンバーの1人として、彼の最初の学術的業績は、同国初の準公式歴史書である『ヒンド・パキスタンの簡史』(1955年)の執筆であった。[ 9 ]この本は、イスラム教徒の支配者を批判せずに記述し[ b ]、マフムード[ c ]やアウラングゼーブ[ d ]のような論争の的となる人物さえも称賛し、二民族論の永続性を強調することに力を注いだ。[ 9 ] [ e ]しかし、ヒンドゥー教の古代性は消し去られたり、曖昧にされたり、嘲笑されたりすることはなかった。[ 9 ] [ f ]植民地時代に関しては、農民運動や労働運動は、イギリス政府に概ね好意的な記述の中で美化され、焦点はもっぱらイスラム教徒のアイデンティティの発展に当てられた。[ 9 ]カスミの解釈では、イスラム教インドの歴史は、新興国家の政策を導く(そして正当化する)ために再解釈された。「少数派に対する公正な(ただし平等ではない)扱い、芸術と文化の庇護、そして法の支配」である。[ 9 ]
1965年1月、カーンはクレシの総編集の下、パキスタンの歴史に関する権威ある記述を作成するために著名な歴史家からなる委員会を設立した。[ 9 ]この記述は、学者を対象とし、政府自身によって出版される厳密な著作となることを意図していた。[ 9 ]『ヒンド・パキスタンの簡史』とは異なり、これはパキスタンの現在の領土の歴史にのみ焦点を当てることになっていた。亜大陸の他の王朝や発展は、パキスタンの発展に関連する場合にのみ言及されることになっていた。[ 9 ]パキスタンの歴史をインドの歴史的発展の分派として扱うことも、いかなる場合でも避けるべきであった。委員会が合意した基調には、亜大陸のすべての政治的出来事は「西パキスタンの東方拡大と東パキスタンの西方拡大」の枠組みの中で議論されるべきであると記されている。[ 9 ]
これらの目的のために、 『パキスタンの簡史』全4巻が出版された。第1巻はイスラム教以前の歴史、第2巻はデリー・スルタン朝、第3巻はムガル帝国、そして最後の巻は東インド会社(およびイギリス)の統治を扱っている。[ 9 ]インドは共通の侵略地となり、近代以前も現在も東パキスタンと西パキスタンの統一性を示している。[ 9 ] [ g ]
時が経つにつれ、クレシはイデオロギー的目的のために歴史を書くことをためらわない擁護者となった。歴史は国家を形成するものであり、揺るぎない忠誠心を築くために、国家の市民の間で共通の過去のバージョンを植え付けることは厳粛な義務であると彼は感じていた。[ 9 ]彼にとって、そのような行為は歴史の改ざんではなく、歴史そのものの発見であった。[ 9 ] 1962年、彼はコロンビア大学在学中に執筆した大著『インド・パキスタン亜大陸のイスラム教徒コミュニティ(610~1947年)』を出版した。これは、カシミが要約するように、大多数の人々が実践するスポンジのようなヒンドゥー教の進出に対抗して、千年にわたってイスラム意識を維持しようとするイスラム教徒の闘いを記録したものである。[ 9 ]この常に強いイスラム教徒の意識は、イスラム教徒が政治体制を確立するという規範的な要件の副産物であり、言語的または地域的な所属を凌駕した。[ 5 ] [ 9 ]
サティシュ・チャンドラ(とカシミ)は、この作品を「復讐を伴う決定論」の実践だと考えた。クレシにとって、インドにおけるイスラム教徒の前近代史は、イスラム教徒の政治的支配の下でイスラムが最終的に生き残り繁栄できるパキスタンへの序曲に過ぎなかった。[ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]
1952年、当時教育大臣であったファズルル・ラフマン[ h ]は、クレシをメンバーとして、「インド・パキスタン亜大陸」における「イスラム自由運動」の「真正な歴史」を起草するための別の委員会を招集した。[ 9 ]クレシは、第1巻(1957年)の序文で、アクバルの混淆政策が宗教的結束を弱め、ムガル帝国の崩壊につながった経緯を書いた。[ 9 ] [ i ]フェロズ・アハメドは次のように書いている。「与党連合のお気に入りの右派『学者』の一人であるIHクレシは、ベンガル人は西パキスタン人とは異なる(劣等を意味する)人種であるとまで述べた。」[ 3 ]