私は強くなる

「I'm Gonna Be Strong 」は、作詞作曲デュオのバリー・マンとシンシア・ワイルが書いた曲である。^{[1]この曲は}1963年にフランキー・レインが初めて録音し、コロンビア・レコードからシングルとしてリリースされた。しかし、この曲が大ヒットしたのは1964年、ジーン・ピットニーがシングルとしてリリースしたときだった。また、1980年にはバンド「ブルー・エンジェル」からもシングルとしてリリースされ、将来スターとなるシンディ・ローパーがリードボーカルを務めた。このリリースはローパーのソロ活動に先立って行われたが、ローパーはこの曲を再録音し、1994年にシングルとしてリリースした。この曲は、グラミー賞受賞者ジュース・ニュートンの1982年のアルバム「Quiet Lies」にも収録されている。ニュートンはこの曲をシングルとしてリリースすることはなかったが、後に彼女のリメイクが初のグレイテスト・ヒッツ・コレクションのボーナストラックとして追加された。

このバージョンは、ビルボードホット100とUKシングルチャートの両方でトップ10ヒットとなった。この曲はピットニーのイギリスでのソロヒットとしては最大であり、マーク・アーモンドとのデュエットバージョン「 Something's Gotten Hold of My Heart」だけがこれを上回るヒットを記録した。

「私は強くなる」
ブルーエンジェルのシングル
アルバム「ブルーエンジェル」より
B面	「つい先日」 「彼は知っているかもしれない」 「アナ・ブルー」
リリース	1980 （1980年）
ジャンル	ポップ
長さ	2:50​​
ラベル	ポリドール
作詞家	バリー・マン シンシア・ウェイル
プロデューサー	ロイ・ハリー
ブルーエンジェルシングル年表
「愛することは楽しい」 （1977） 「私は強くなる」 （1980） 「愛があった」 （1980）

この曲は、 1980年のバンド、ブルー・エンジェルが唯一のアルバム『ブルー・エンジェル（1980） 』からリリースした最も成功したシングルでもあった。ボーカルは、アメリカのシンガーソングライター、シンディ・ローパーが担当した。アルバム同様、このシングルがチャート入りしたのはオランダのみで、同国ではチャートで37位に達した。

シングルのアートワークとトラックリストは、原産国によって異なっていた。イタリアのプロモーション用 7 インチ ビニール シングルは、ドイツ版と同じカタログ番号とトラックリストを持ち、アートワークが異なっていた。1980 年のオランダ版は、ローパーのソロ成功後、1984 年に同一のパッケージで再リリースされた。

• 7インチ ビニール (オランダ)

1. 「私は強くなる」 – 2:50
2. 「つい先日」 – 2:42

• 7インチ ビニール (ドイツ)/イタリア プロモ 7インチ ビニール

1. 「私は強くなる」 – 2:50
2. 「彼は知っているかもしれない」 – 3:54

• 7インチ ビニール (オーストラリアとイギリス)

1. 「私は強くなる」 – 2:50
2. 「アナ・ブルー」 – 3:57

「私は強くなる」
シンディ・ローパーのシングル
アルバム「Twelve Deadly Cyns...and Then Some」より
B面	「割れたガラス」 「親愛なるジョン」 「一部憎悪」 「悲惨の産物」
リリース	1995年1月30日（イギリス）[4] ( 1995-01-30 )
ジャンル	ポップ
ラベル	すごい
作詞家	バリー・マン シンシア・ウェイル
プロデューサー	シンディ・ローパー ウィリアム・ウィットマン
シンディ・ローパーのシングル年表
「ヘイ・ナウ（ガールズ・ジャスト・ウォント・トゥ・ハヴ・ファン）」 （1994） 「私は強くなる」 （1995） 「カム・オン・ホーム」 （1995）
ミュージックビデオ
「私は強くなる」YouTube

ローパーはソロアーティストとしてこの曲を再録音し、初のベストアルバム『Twelve Deadly Cyns...and Then Some』（1994年）に収録した。1995年1月にイギリスでエピックからシングルとして発売された。イギリスのシングルチャートで最高37位を記録した。このシングルはアメリカでは商業的に発売されなかった。ミュージックビデオはローパーが監督した。

AP通信のデイビッド・バウダーは、この曲を「彼女の最も力強い歌唱パフォーマンスの一つ」と称賛した。^[5]コックス・ニュース・サービスの評論家は、ローパーは「ポップミュージック界で最も幅広くダイナミックな声の持ち主の一人である」と述べた。^[6]ガーディアン紙のイアン・タスカーは、このシングルで彼女の声が「間違いなく最もよく表現されている」と書き、「関係が崩壊していく非常に感情的な歌で、コーラスがほとんどないという点で珍しい。ただどんどん盛り上がっていき、ローパーの荘厳な声がより強く、より執拗に、そしてより高くなっていくにつれて、痛みと傷が何層にも重なっていき、ついには悲痛なクライマックスに達する」と表現した。^[7]

ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で「この新しいシングルはテンポを落とし、シンディの声が前面に出てくる。彼女が大好きな、凝ったバラードの1つだ」と評した^。[8]メロディ・メーカー誌のポール・マサーは、この曲を「『タイム・アフター・タイム』という、雪を頂いた眩しいエベレストの麓に近づきたがらないような自信への賛歌」と評した。 [9 ^]ミュージック・ウィーク誌の評論家は、この曲を「ローパーのトレードマークである雄叫びを響かせるドラマチックなバラードだが、彼女のもっと成功した作品のようなヒット性はないかもしれない」と評した。^[10]ニュー・ストレーツ・タイムズ紙のジェラルド・マルティネスは、この曲を「ブロードウェイ風のバラード」と呼び、「彼女は独特の声を持っている。高すぎるが、ささやき声からオペラのクレッシェンドまで、幅広いダイナミクスを持つ。最後の音を聴いてみてほしい」と述べた。^[11]

「I'm Gonna Be Strong」のミュージックビデオはローパー自身が監督した。^[12]古い家の中を歩き回る孤独なローパーの姿が映し出されている。彼女は赤いドレスを着ており、髪は巻き毛で濃い黄色、ほぼオレンジ色である。冒頭、歌手は木製のテーブルのそばに立って、歌いながらお茶を淹れている。窓は金髪のカーテンで覆われている。他のシーンでは、彼女が窓の外をちらっと見たり、ベッドに座ったり、鏡で自分を見たりしている。このビデオは後に2009年にローパーの公式YouTubeチャンネルで公開され、2023年1月時点で250万回以上の再生回数を記録している。 ^[13]

ジャッキー・デシャノンは1965年のアルバム『This is Jackie DeShannon 』でこの曲をカバーした。 デル・シャノンは1965年のアルバム『One Thousand Six Hundred Sixty One Seconds』でこの曲をカバーした。^[16]

ティム・ローズは、この曲をB面「I Got a Loneliness」付きのシングル（Columbia USA 4-43958、1966年12月19日）としてリリースし、また1967年には自身の名を冠したアルバムに収録した。

ジュース・ニュートンは、アルバム『Quiet Lies』（1982年）と『Greatest Hits』（1984年）にこの曲を収録した。

ギタリストのロニー・モントローズは、彼のアルバム『Territory 』（1986年）でこの曲のインストゥルメンタルバージョンを制作しました。

オランダの歌手グレニス・グレイスは1994年にこの曲をカバーし、オランダのトップ40で最高13位を記録した。^[17]

バディ・ミラーは1999年のアルバム『Cruel Moon』でこの曲をカバーし、ジョイ・リン・ホワイトがバックボーカルを務めた。

• シンディ・ローパー公式サイト