母が死んでよかった

母が死んでよかった

著者	ジェネット・マッカーディ
言語	英語
ジャンル	回想録
出版社	サイモン＆シュスター
発行日	2022年8月9日
ページ	320
番号	978-1-982185-82-4

『ママが死んでよかった』は、アメリカの作家、監督、元女優のジェネット・マッカーディによる、同名の一人芝居を基にした2022年の回想録である。この本は、子役としての彼女のキャリアと、 2013年に亡くなった虐待的な母親との困難な関係について書かれている。これはマッカーディの最初の本であり、2022年8月9日にサイモン＆シュスターから出版された。 ^[1]

マッカーディは6歳からプロの女優として活動していたが、2017年に女優業から引退することを発表した。^{[2] 2009年から2012年まで、彼女は}キャピトル・レコード・ナッシュビルと契約し、2012年にセルフタイトルのデビュースタジオアルバムをリリースした。 ^[2]

マッカーディは以前ウォールストリートジャーナルなどの出版物に記事を書いており、その後すぐに個人的なエッセイを書き始めた。彼女は当時のマネージャーにエッセイのいくつかを送り、マネージャーは彼女に自分の経験について本を書くように勧めた。本を書く代わりに、マッカーディは「I'm Glad My Mom Died」と題した一人芝居を創作し、ロサンゼルスとニューヨークで上演した。他の都市でのショーのツアー計画はCOVID-19パンデミックのためにキャンセルされ、彼女は自分の資料を回想録にすることを決めた。^[1]

マッカーディは、ニコロデオンでの経験、特に「ザ・クリエイター」と偽名で呼ばれるニコロデオンのプロデューサーの行動について公に話さないために、ニコロデオンから30万ドルの申し出を拒否したと述べた。 ^{[1] [3] [4] [5]}

表紙には、装飾紙が溢れ出ているピンクの壷を手に、上を見上げるマッカーディの姿が描かれている。この写真を本の表紙に使うことを決めたことについて、マッカーディはエンターテインメント・ウィークリー誌に次のように語っている。

壺から溢れ出る紙吹雪は、悲劇のユーモアを表現するのに良い方法のように感じましたが、紙吹雪を投げたり、満面の笑みを浮かべながら空中に飛び上がったり、軽薄に受け取られるようなボディランゲージや表情をしたりすることはしたくありませんでした。最終的に、誠実で、少し苦しみ、少し希望に満ちているように受け取られる表情を選びました。^[6]

この回想録でマッカーディは、成功した子役だった幼少期、カントリーミュージック界への短期間の進出、そして2013年に癌で亡くなった母親のデブラとの困難で支配的な関係について語っている。^{[7] [8]}彼女はニコロデオンのプロデューサーとの緊張した関係について述べており、彼女は「クリエイター」とだけ呼んでいたが、BuzzFeed Newsやその他の情報源は、そのプロデューサーがダン・シュナイダーではないかと推測している。^{[1] [3] [4] [9]}

この本は「Before」と「After」の2つのセクションに分かれており、母親の死の前後の彼女の人生における出来事が描かれている。^{[10] [11]}

この本は、アマゾン、ターゲット、バーンズ・アンド・ノーブルなどの小売店で発売から24時間以内に完売した。^[12]同月、ハードカバーと電子書籍の両方でニューヨークタイムズのノンフィクションベストセラー 1位となり、^[13]発売初週にすべてのフォーマットで20万部以上を売り上げた。^[14] 2023年10月初旬の時点で、ハードカバーのリストに60週間連続で載っていた。 [15] Deadlineによると、この本は2023年2月時点で200万部近くを売り上げている。[ ^{16 ]}

『母が死んでよかった』は批評家から「絶賛」され、レビューアグリゲーターのBook Marksは、 9件のレビューのうち否定的または賛否両論のレビューは1つもなかったと報告している。^{[17] [18]}星付きレビューで、Publishers Weeklyはこの本を「洞察力に富み、鋭く、胸が張り裂けるような生々しい」と評した。^{[19]同じく星付きレビューを書いた} Kirkus Reviewsは、この本を「感情的に虐待を受けた子供の胸が張り裂けるような物語が、魅惑的な率直さと優雅さで語られている」と書いた。^[20]

アトランティック誌のナナ・リー・クームズは、この本を「愛と暴力を同時に経験した女性の多層的な物語」と評した。^[21] ニューヨーク・タイムズ紙のデイブ・イツコフは、この本を「悲惨で痛烈なユーモアが交錯する成長物語」と評した。^[1]

ドキュメンタリーシリーズ『 Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV』の第 4 話では、この本の一部が参照され、議論されました。

• ルーマニア語: Mă bucur că mama a murit。ルチア・ポポヴィチ訳。ヤシ：アリスブックス。 2023 年。ISBN 9786069544082。 
• ポルトガル語: Estou feliz que minha mãe morreu。ソラヤ・ボルヘス・デ・フレイタス訳。サンパウロ: nVerso。 2022 年 11 月 15 日。ISBN 9786587638829。 
• ポーランド語: Cieszę się、że moja mama umarła。マグダレナ・モルツァン＝マウコウスカ訳。ワルシャワ: プロシンスキ、S-ka。 2023 年 1 月 24 日。ISBN 9788382952704。 
• オランダ語: Ik ben blij dat mijn moeder dood です。 De vertaalzusjes による翻訳。アムステルダム: スペクトラム。 2023 年 2 月 9 日。ISBN 9789000387823。
• イタリア語: Sono contenta che mia mamma è morta。マテオ・クルトーニとマウラ・パロリーニによる翻訳。ミラノ：モンダドーリ。 2023 年 3 月 14 日。ISBN 9788804773207。 
• スウェーデン語: Jag är うれしいです、ママ犬。ジュリア・ギルバーグ訳。ストックホルム: ブックマーク・フェルラグ。 2023 年 4 月 3 日。ISBN 9789189750425。 
• フィンランド語: Onneksi äitini kuoli。サーラ・ペーコネン訳。ヘルシンキ：ジョニー・クニガ。 2023 年 8 月 10 日。ISBN 9789510496022。 
• リトアニア語: Džiaugeuosi、カド・ミレ・マノ・ママ。ダイヴァ・クリストパイティネによる翻訳。ビリニュス：アルマリッテラ。 2023 年 8 月 24 日。ISBN 9786090156551。 
• ノルウェー語:ジェガー グラッド マンマ ドーデ。ジェルスティ・ヴェルサンド訳。オスロ: カッゲ・フォルラグ。 2023 年 8 月 30 日。ISBN 9788248933656。 
• スロバキア語:ソム ラダ、ジェ ママ ゾムレラ。サラ・モイゼソヴァ訳。ブラチスラバ: IKAR。 2023 年 9 月 19 日。ISBN 9788055190433。 
• フランス語: Génial, ma mère est morte!。コリンヌ・ダニエル訳。 2024 年 2 月 7 日。ISBN 9782709671989。 
• クロアチア語: Drago mi je da je Mama mrtva。ハナ・サマルジヤ訳。ザプレシッチ: フラクトゥーラ。 2024 年 2 月。ISBN 9789533586625。 
• ラトビア語: Priecājos、ka mana mamma nomira。クリスティーン・スピュア訳。リガ：ヘリオス。 2024 年 7 月 29 日。ISBN 9789934639067。 

• 『マミー・ディアレスト』（1978年） -クリスティーナ・クロフォードが養母ジョーン・クロフォードとの緊張した関係について書いた回想録。
• 『Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV』 (2024) – ニコロデオンでのダン・シュナイダーの在職期間についてのドキュメンタリーテレビシリーズで