楽園への階段

「天国への階段」（別名「楽園への階段を建てよう」）は、1922年にジョージ・ガーシュウィンが作曲し、アイラ・ガーシュウィン（アーサー・フランシス名義）とバディ・デシルヴァ（BG・デシルヴァ名義）が作詞した、ブロードウェイ・レビュー「ジョージ・ホワイトのスキャンダルズ」のための楽曲である。^{[ 1 ] [ 2 ]} 1922年から23年にかけて、カール・フェントン、ポール・ホワイトマン、ベン・セルヴィンらが録音したのが人気だった。^{[ 3 ]}

歌詞から、階段の「段」はダンスのステップであることが明確にわかる。

• サラ・ヴォーン–サラ・ヴォーンがジョージ・ガーシュウィンを歌う(1958) ^{[ 4 ]}
• パット・ブーンが1958年のアルバム『Yes Indeed!』について語る
• フランキー・ヴォーン–フランキー・ヴォーン、ロンドン・パラディウムにて（1959年）。
• ライザ・ミネリ– There Is a Time (1966) ^{[ 5 ]}
• ジョエル・グレイ–始まりだけ(1967)
• ガーシュウィンの生涯の友人であるラリー・アドラーの80歳の誕生日を記念して、「フィフス・ビートルズ」ことジョージ・マーティンがプロデュースしたガーシュウィンの曲を集めたトリビュート・アルバム『^ザ・グローリー^・オブ・ガーシュウィン』 （1994年）[6]に収録されている。イッシー・ヴァン・ランドウィックがこの曲を歌っている。
• マーク・マーフィーwithメトロポール・オーケストラ-ザ・ドリーム(1995) ^{[ 7 ]}
• マイケル・ファインスタイン–マイケル＆ジョージ：ファインスタインが歌うガーシュウィン（1998）^{[ 8 ]}
• ナンシー・シナトラが2013年のアルバム『Shifting Gears』について語る。
• マイケル・ボールとアルフィー・ボー– Together (2016)
• ハーパーズ・ビザール–ハーパーズ・ビザールの秘密の生活(1968) ^{[ 9 ]}

• 1951年のアメリカ映画ミュージカル『巴里のアメリカ人』では、ジョルジュ・ゲタリーが「楽園への階段を建てよう」というタイトルで歌った。
• この曲は、2004年のハワード・ヒューズの伝記映画『アビエイター』の中で、 1927年を舞台にしたココナッツ・グローブ・ナイトクラブのシーンで、ルーファス・ウェインライトが歌っているのが聞こえる。

• オリジナルの楽譜。ジョンズ・ホプキンス大学シェリダン図書館・大学博物館のレスト・S・レヴィ楽譜コレクションにデジタル化されたコピーが所蔵されている。