Loading article…
黄尊賢 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黃遵憲 | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 駐日中国大使 | |||||||||||||
| 在任期間 ：1898年8月11日～1898年10月5日 | |||||||||||||
| 先行 | ユ・ゲン | ||||||||||||
| 後継者 | 李 勝多 | ||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||
| 生まれる | 1848 年 5 月 29 日 嘉営州 (現在の広東省美県) | ||||||||||||
| 死亡 | 1905年5月28日（56歳） 嘉営州 | ||||||||||||
| 国籍 | 中国語 | ||||||||||||
| 職業 | 中国の官僚、学者、作家 | ||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||
| 繁体字中国語 | 黃遵憲 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 黄遵宪 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 敬称 | |||||||||||||
| 中国語 | 公度 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| アート名 | |||||||||||||
| 繁体字中国語 | 人境廬主人 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 人境庐主人 | ||||||||||||
| |||||||||||||
黄遵憲（中国語：黃遵憲、1848年5月29日 - 1905年3月28日）は、愛称 公度（こうど）で、清朝後期に活躍した中国の官僚、学者、作家である。詩人として、100編以上の詩を出版した。広東省の現在の梅県嘉営州に生まれ、57年後に同地で亡くなった。中国への重要な貢献により、彼は当時の著名人として認められ、彼を称えて同名の財団が設立された。黄の旧居は現在、公立博物館となっている。
幼少期とキャリア
黄鴻周は1848年5月29日、中国広東省嘉営州（現在の梅県）で客家系の家庭に生まれた。父の黄鴻周は学者官吏（十人）で、清朝の宮廷に仕えていた。[1]黄鴻周は3歳の時に、中国最大の土地改革の影響を目の当たりにした。[2]幼い頃に黄鴻周は有名な中国の詩集『千家詩』を暗唱することができ、 9歳の時には唐代の詩を学んだ。数年後、太平天国の乱で多くの財産を奪われ、彼の人生は一変した。 1877年に成人すると、彼は父親のように侍従に志願した。激しい競争にもかかわらず、彼は成功し、東京の清国帝国公使館の参事官として勤務した。 [1] 1880年9月、彼は朝鮮（当時は統一されていた）の高レベルの計画に関する論文である朝鮮戦略を出版した。黄は中国と朝鮮が良き同盟国になることを提案した。ある情報源によると、この作品は「東アジアの近代史を決定づけた運命の仕事」と評されている。[3]日本滞在中、彼はジャパンワールドマガジンの編集作業を行い、[4]日本の医学のさまざまな側面を調査し、[5]国が時間の経過とともにどれだけ進歩したかを記録し、その研究を『日本論』[6]（1890年印刷[7] ）という本に出版した。光緒帝はこの研究に魅了され、黄を招いて自ら詳細を説明してもらった。光緒帝が中国のいくつかの規則を改正したのは、部分的には黄の著書のおかげであった。[6]黄はまた、中国の枠組みを分析、議論し、疑問を投げかけた哲学者であると考えられている。[8] [9]彼の哲学的影響には、啓蒙思想家のルソーやモンテスキューなどが含まれる。[10]
その後、1882年に黄は米国サンフランシスコの総領事に任命された。在任中、黄は中国移民がいかに裕福になり、中国にとって彼らがいかに貴重な存在であるかを実感した。黄は中国領事館の職員フレデリック・ビーについて詩を書いた。 [11]米国で7年間過ごした後、黄は母国中国に戻った。1890年にロンドンに転勤し、中国大使館の参事官を務めた。1年後、黄はシンガポールに再任され、総領事となった。黄はシンガポールの中国人が裕福で寛大な点において、現地の中国人といかに似ているかを目の当たりにした。海外在住の中国人の帰国を認めず、帰国した中国人を拷問するという中国の政策に反対した黄は、中国が「他人の網に魚を突っ込んでいる」との見解を示し、皇帝にこの規則を撤廃するよう正式に要請した。この要請は受け入れられ、1894年1月29日には海外華僑の中国への帰国が禁止されなくなったことが発表された。[12]この間、黄は湖南省の塩守を務め[7] 、当代情勢誌を創刊した。[13]この政策変更は広く祝賀され報道され、黄は間もなく駐日中国大使に任命された。しかし、それが実現する前に西太后が権力を掌握し、百日改革を終わらせた。光緒帝が拘束されたことで、黄の外交官としてのキャリアは終わった。[14]彼は西太后のクーデターを非難したが、同時に外交任務から解放されたことに安堵を表明した。[15]
私生活
黄は人種について考えていた。10代の頃、彼はすべての人が「黄色い土からできている」と表現した。数十年後、彼は「なぜ黄色人種だけが世界の唯一の人種ではないのか」と自問した。 [16]黄は詩を書くことが好きだった。[17]彼は中国に対しても愛国心があり、かつては中国を金で舗装された国と表現した。[18]彼は詩人として人気があり、彼の詩作品は肯定的な批評を受け、ある情報源は彼を「19世紀後半の改革者の中で最も著名な詩人」と称した。[19]詩において彼に影響を与えた人物には、魏源、龔子珍、金和などがいる。[20]彼の祖母は李夫人で、黄がまだ子供だったときに李夫人が亡くなったことで彼は「深い悲しみ」に陥ったとされ、そのことは李夫人の墓に関する詩に表れている。[21]黄の詩のほとんどは当時の世界情勢に関するもので、[22]米国の大統領選挙など外国の情勢も含まれる。[23]黄は合計で100編以上の詩を出版した。[24]死後、彼の詩集『人境廬詩草』が出版され、中国で今でも人気がある。[25]清末の詩革命の提唱者でもあった[26] [27]彼の詩選には、『山歌』、『桜祭り』、 『倫敦の霧』、[24] 『太平天国の乱』、[28] 『 武清路上』 、[29] 『攘夷』などがある。[30]生前、彼はアジアの様々な国に学校を開設することにも関心を示した。[31]黄と梁啓超は親しい友人だった。[13]黄はアジアの多くの地域を広範囲に旅行したが、特にマレーシアがお気に入りだった。[17]甥の黄柏洛はシンガポールの中国銀行の創設者[32]兼支店長であった。[33]
死と遺産
黄は中国の統治者が交代した後、逮捕を逃れて故郷の嘉営州に逃げ[34] 、1905年3月28日に58歳で亡くなった[35]。[34]黄は20歳の時に「我手寫我口，古豈能拘牽！ 」という有名でよく引用される言葉を言ったことで知られている。これは大まかに言えば、自分の気持ちをいつでも表現するのは全く問題ないという意味である。[36]黄は「文明という言葉を文明の意味で使った最初の中国人」とされており、この言葉は彼の詩作の一つで使われている。[37]黄の遺体は2013年現在行方不明で、墓が略奪された後にゴミ箱に捨てられている。香港に拠点を置く黄尊仙財団は、黄の遺体発見をその使命の一つに挙げている。[38]ある資料では黄は「初期の中国人移民の人権を擁護した最初の中国外交官および学者」と称えられており、[34]別の資料では「19世紀後半の中国で最も有名な作家の一人」と称えられている。[39] 1991年1月には黄の功績をたたえる展覧会が開催された。 [38]展覧会では約130人の芸術家による黄の芸術的描写が展示された。[40]梅県にあった黄の旧居は博物館に改装され、地方政府が推進する観光地となっている。[41]この建物は「文化遺産の重要保存単位」[42]および「嶺南式庭園の美しさ」の典型として挙げられている。[43]
参照
参考文献
- ^ ab Lee 2013、271頁。
- ^ 徐 1989、3ページ。
- ^ 平野健一郎「19世紀後半の東アジア国際政治における3つの文化の相互作用：黄尊賢の『朝先策略』（朝鮮戦略）の5つの異なるテキストの照合」（PDF） 。 2015年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ 黄 2008.
- ^ Yao, CS (1990年1月)。黄尊賢の日本医学史研究について（中国語）。中国医薬雑誌。
- ^ ab Lee 2013、272ページ。
- ^ ab Maxwell K. Hearn、Judith G. Smith、メトロポリタン美術館 (ニューヨーク、NY) アジア美術部門 (2001)。中国美術: 近代的表現; [... 2001 年 5 月 19 日にニューヨークのメトロポリタン美術館で開催された国際シンポジウム「中国美術: 近代的表現」の際に出版]。メトロポリタン美術館。pp. 281– 。ISBN 978-0-87099-983-3。
- ^ 研究2007、p.1。
- ^ 研究2007、601ページ。
- ^ Qianji、Xu. 「中国の文脈におけるヨーロッパの啓蒙」(PDF)。 Die Kunst der Aufklaerung 。2013 年7 月 21 日に取得。
- ^ “人境庐诗草笺注、Ren jing lu shi cao jian zhu” (PDF)。
- ^ リー2013、273頁。
- ^ シュミット2007、36ページ。
- ^ リー2013、274頁。
- ^ シュミット2007、41ページ。
- ^ ディコッター、フランク。「黄色い美徳」。Axess。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ ab Lee 2013、476頁。
- ^ ビアン・ガン（2006年6月30日）。「首相は主要データに対する粘り強い把握と文学への愛情を示した」チャイナ・デイリー。
- ^ シュミット 2007、p. vii.
- ^ シュミット2007、146ページ。
- ^ マール・ゴールドマン（1977年1月1日）。『五四時代の現代中国文学』ハーバード大学出版局。27～29頁。ISBN 978-0-674-57911-8。
- ^ Chung, SF (1998年9月22日). 「中国文明の境界：帝国の終焉における地理と歴史」The Historian via HighBeam Research。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ シュミット2007、143ページ。
- ^ 黄 2008、p. 2より。
- ^ アーサー・W・シニア・フンメル編（1943年）。清朝時代の著名な中国人。米国政府印刷局。
- ^ シュミット2007、45ページ。
- ^ シュミット2007、214ページ。
- ^ シュミット2007、218ページ。
- ^ シュミット2007、151ページ。
- ^ Wong, K. Scott (1996). 「文化の変容: アメリカに対する中国人の3つの見方」。American Quarterly。2001年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ リー2013、478頁。
- ^ Chin Seng, Lee (2003年11月). 「中国図書館への注目すべき寄贈品」. NUS Linus . 2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミスター・パークケイン・C・ホアン」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー。1937年6月15日。9～10ページ。
- ^ abc Lee 2013、474頁。
- ^ シュミット2007、44ページ。
- ^ 中國現代文學史 [中国近代文学史] (中国語)。 秀威資訊科技股份有限公司。 2010 年。52 ページ–。ISBN 978-986-221-435-0。
- ^ Liu, Wenming (2011). 「ヨーロッパの「文明」概念の日本と中国への広がりとそのローカリゼーション」。グローバルヒストリー。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Lee 2013、477頁。
- ^ シュミット2007、1ページ。
- ^ 「逃亡中の外交官」。ストレーツ・タイムズ。1991年1月16日。pp.8-。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「推奨ルート」。梅州市政府。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ 「梅州市」。華南理工大学。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ Xu, Jingxi. 「冬を後にしよう」。チャイナデイリー。
文献
- リー、クーン・チョイ（2013）。『金龍と紫鳳：東南アジアの中国人とその多民族の子孫』ワールド・サイエンティフィック。ISBN 978-981-4383-43-1。
- シュミット、JD（2007年9月6日）。『人間の領域の中で：黄尊賢の詩、1848-1905』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-03666-5。
- 徐永端［徐永端］（1989）。 黄楊宪 [Huang Zunxian] (中国語)。 上海古籍出版社 [上海歴史コレクション出版]。ISBN 9787532505692。
- 『Huang Zunxian yanjiu xinlun 黄軍宪研究新论』 [黄存憲に関する新研究]。 Jinian Huang Zunxian shishi yibainian guoji xueshu taolunhui lunwenji 纪念黄燕宪逝世一百周年国际学术讨论会论文集 社会科学文献出版社 [Scientific Society Publishing]。 2007.ISBN 978-7-80230-579-3。
- 黄順宪 [Huang Zunxian] (2008)。 黄宪诗选 [黄存憲の詩を選択]。中華書会社。ISBN 978-7-101-05916-8。
- アーサー・W・シニア・フンメル編（1943年）。清朝時代の著名な中国人。米国政府印刷局。