ハウランド&アスピノールは、1830年代から1840年代にかけてニューヨーク市に拠点を置いていた商社です。太平洋貿易、特に中国からの商品の輸入を専門としていました。クリッパー船、特にアメリカで建造されたレインボー号とシーウィッチ号の資金調達において先駆的な役割を果たしたことで最もよく知られています。[ 1 ] [ 2 ]


元々はGG & SS Howlandとして知られていたこの会社は、ガーディナー・グリーン・ハウランドとサミュエル・ショー・ハウランドの兄弟によって設立されました。[ 3 ] 1832年に事務員のウィリアム・ヘンリー・アスピノール が加わったことで、この会社はハウランド&アスピノールとして知られるようになりました。[ 4 ]
ハウランド&アスピノールは、中国から磁器、絹、茶などの高級品を輸入し、裕福なアメリカ人に販売した。ハウランド&アスピノールなどの企業が支払った輸入関税は、1840年代のアメリカ連邦予算の財源として重要な役割を果たした。 [ 5 ] ハウランド&アスピノールはアヘンを中国に輸出した。[ 6 ]
1848年、アメリカ合衆国がカリフォルニアを獲得した結果、パートナーのGSハウランド、SSハウランド、ウィリアム・ヘンリー・アスピノールは中国貿易からカリフォルニア貿易に目を向けた。船舶用蒸気機関の改良により、クリッパー船やその他の高速帆船は時代遅れになり始めていた。ハウランドとアスピノールは他のニューヨークの実業家たちとパシフィック・メール汽船会社を設立した。パシフィック・メールは最終的にアメリカン・プレジデント・ラインズとなり、現在はネプチューン・オリエント・ラインズの一部となっている。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
アスピノール家の財産の一部は、父方の祖母メアリー・アスピノール・ルーズベルトを通じて、最終的に第32代アメリカ合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトに遺贈された。