ホレス・ゴールディン

ホレス・ゴールディン
生まれる	ハイマン・エリアス・ゴールドスタイン 1873年12月17日 リトアニア、ビリニュス
死亡	1939年8月21日（65歳） ロンドン、イギリス
休憩所	ウィルズデンユダヤ人墓地
職業	マジシャン

ホレス・ゴールディン（1873年12月17日^[1]  - 1939年8月21日）は、素早いプレゼンテーションスタイルで知られ、女性を半分に切るイリュージョンのバージョンで国際的な名声を獲得した舞台マジシャンでした。^[2]

^{ゴールディンはポーランド系ユダヤ人[3]}の血統で、当時はロシア領だったが現在はリトアニアの首都となっているヴィリニュスでハイマン・エリアス・ゴールドシュタインとして生まれた。生年月日については資料によって異なり、1873年12月17日とする説もあれば、1874年の特定されていない日とする説もある。若い頃の事故で言語障害を患った。ジプシーの芸人から手品を習い始めてから、幼い頃から手品の才能を発揮したと言われている。16歳の時、家族はアメリカに移住し、テネシー州ナッシュビルに定住して店を経営した。強いアクセントと言語障害を抱えながらも、若きゴールドシュタインはセールスマンとして生計を立てた。^{[4] [5]}

彼が芸能界に入ったのは、巡業ショーマンのアドルフ・ファイトの弟子入りしたときで、ファイトの影響で彼はホレス・ゴールディンという芸名を名乗った。^[6] ゴールディンは1894年頃、パートタイムで手品を始め、トリックとジョークを組み合わせて「ユーモラスな手品師」と自称した。新聞で酷評された後、彼は新しい芸に挑戦し、アシスタントを雇い、ドイツ生まれの手品師イムロ・フォックス（1862-1910）を見てインスピレーションを得たと言われる素早い演出スタイルを採用した。^{[4] [7]}ゴールディンは、言葉を使わずに次々と手品を素早く披露し、「旋風の奇術師」として知られるようになった。^{[  8]この芸で彼は}ヴォードヴィルで成功し、アメリカを巡業し始めた。1901年に彼はロンドンのパレス劇場で公演を行った。イギリスでの彼のショーは大きな反響を呼び、1902年11月にはサンドリンガムでエドワード7世と王室の客を前にプライベートショーを行うよう招かれた。^[6] 1905年にはイギリスで制作された短編コメディ映画『Comic Conjuring』に出演した。 ^[9] 1915年には極東への長期ツアーに出発したが、1918年に機材を積んだ船がハワイのラハイナで沈没するという悲惨な結果に終わった。さらに悪いことに、ゴールディンは銀行を信用せず、金（噂によると金）を持ち歩いていたため、小道具とともに沈没した。帰国後、破産を余儀なくされた。しかし、女性を真っ二つに切るイリュージョンの開発により、彼はキャリアの中で最も成功の時期を迎えようとしていた。^{[4] [6]}

ゴールディンは女性を半分に切るイリュージョンを発明したとよく言われるが、このイリュージョンを最初に広めたのは1921年のイギリス人マジシャン、 P.T.セルビットである。 ^{[8] : 102}ゴールディンはその数ヶ月後にこのトリックの彼独自のバージョンを披露した。このアイディアの起源については議論が続いており、一部の情報源によると、トリーニという名のマジシャンが1809年にローマ教皇ピウス7世の前で最初のバージョンを披露した可能性があるという。^{[8] : 102 このトリックの起源は古代エジプトにまで遡るとも言われている。しかし、これらの主張を裏付ける確固とした証拠はない。 [4]}セルビットが初めてこのイリュージョンを舞台で披露し、その後の技術開発と普及によってゴールディンが歴史に名を残したことについては広く合意されているようだ。ゴールディンの最初のバージョンは、セルビットのアシスタントが箱の中に隠れて完全に見えなかったのに対し、助手の頭、手、足が鋸で切る間も見えていたため、セルビットのバージョンよりも改良されたと主張されました。^{[8] : 102}ゴールディンは後に、箱を完全に使わず、大きな丸鋸を使用するバージョンを考案しました。^[5]

ゴールディンの成功は、プレゼンテーションとプロモーションのスキルによるところが大きいが、他のマジシャンを訴え続ける粘り強さにもある程度起因している。キース劇団はゴールディンを雇い、彼のショーをアメリカ国内でツアーさせるため、さらに 6 組のパフォーマーを雇った。そのパフォーマーの中には、かつてゴールディンのライバルだったベルギー人のセルヴェ・ル・ロイもいた。ショーのプロモーションでは、劇場の外に救急車を走らせたり、パフォーマーが医療従事者に扮して重傷を負う危険性を印象づけたりといった手法がとられた。ゴールディンは、キャリアのこの時期に多くの訴訟に巻き込まれた。これらの訴訟の多くは、正当な訴訟理由だけでなく宣伝目的のものだったという意見もある。しかし、彼は他のマジシャンとの競争を防ぐために裁判所をうまく利用した。ある訴訟では、両者が根本的に異なるバージョンのトリックを持っていて、最初に演じたのはセルビットだったにもかかわらず、彼はのこぎりの目を使ったイリュージョンに関してセルビットに対して差し止め命令を得ることができた。他の訴訟では、ゴールディンはイリュージョンの裏にある手法を暴露した映画の製作者を相手にしている。 1922年にニューヨークで行われたゴールディン対クラリオン・フォトプレイズの訴訟では、裁判官が、ゴールディンが鋸引きイリュージョンのオリジナルの発明者であることを証明しておらず、そのトリックは古代エジプトにまで遡る可能性があると述べたため、当初は敗訴した。しかし、ゴールディンは控訴し、勝訴判決を下した。判決では、「問題のイリュージョンの考案者は自分であり、そのイリュージョンは『女性を半分に切る』という彼の考案したタイトルで大成功を収めており、そのイリュージョンの創作は広く認知されているため、そのタイトルは彼の名前と結び付けられている」と述べられている。^{[4] [10]}

ゴールディンの法的戦術のいくつかは、技術的には成功していたものの、問題を招いた。その一つが、女性を半分に切る特許である。彼は1921年9月に特許を申請し、1923年6月12日に米国特許番号1,458,575を取得した。^{[11] [12]}これにより、彼は17年間にわたり発明の独占権を獲得し、他のマジシャンが彼の手法を使用するのを防ぐことが容易になった。しかし、特許では発明者が発明の仕組みを明らかにすることが求められるため、ゴールディンはもはや自分の手法を完全に秘密にしておくことができなくなった。1930年代、これによりゴールディンは、競合ブランドの宣伝を覆すための広告キャンペーンを展開していたキャメル紙巻きタバコの製造元であるRJレイノルズ・タバコ社と対立することになった。レイノルズは「騙されるのは楽しい…知るのはもっと楽しい」というスローガンを掲げ、有名なミステリーの秘密を明かす広告を出した。1933年には、女性を半分に切るバージョンの仕組みを示す写真付きの広告を制作した。ゴールディンは訴訟を起こしたが、この訴訟は最終的に1938年に連邦裁判所によって却下された。その後、ゴールディンは鋸引きの錯覚に関する訴訟をあきらめ、秘密主義に重点を置いた。たとえば、彼は後に考案した鋸引きの錯覚、つまり巨大な丸鋸の刃が助手を切断するように見える錯覚を特許取得しなかった。^[4]

ゴールディンは、経済的に成功しているように見えたにもかかわらず、訴訟費用が発明品から得た収益をすべて食いつぶしたと主張した。彼はキース劇団に100万ドルを稼ぎ、週に2,000ドルも稼ぐこともあったと言われている。^[4]彼は鋸引きイリュージョンで国際ツアーを行った。彼はイギリス国王エドワード7世の前で4回公演し、「王室イリュージョニスト」の称号を得たほか、アメリカのハーディング大統領とウィルソン大統領の前にも現れた。^[5] 1936年にはイギリスで制作された映画レビュー「スターズ・オン・パレード」に出演した。^[13]

ゴールディンは晩年、イギリス国籍を取得。1939年8月21日、ロンドンのウッド・グリーン・エンパイア劇場での公演後に死去。[ ^14]その21年前、同じ会場で、チョン・リン・スーという名のマジシャンが弾丸キャッチ・イリュージョンを披露中に殺害されていた。ゴールディンも同じトリックを成功させたが、その後、眠っている間に死亡した。^{[4] [6]}

• 不思議なトリック（1930）
• だまされるのは楽しい（1937）^{[引用が必要]}

• スターズ・オン・パレード（1936） ^[要出典]

• ホレス・ゴールディン『だまされるのは楽しい』（自伝）（1937年）
• ヴァル・アンドリュース『人生、退屈じゃない』（1983年）。

• IMDbのホレス・ゴールディン