ホームスイートホーマー

*ホームスイートホーマー*
ホームスイートホーマー
音楽	ミッチ・リー
歌詞	チャールズ・バー・; フォーマン・ブラウン
本	ローランド・キビーアルバート ; ・マーレ
基礎	ホメロスのオデュッセイア
プロダクション	1976ブロードウェイ

『ホーム・スイート・ホーマー』は、ローランド・キビーとアルバート・マーレが脚本を、チャールズ・バーとフォーマン・ブラウンが作詞し、ミッチ・リーが作曲した1976年のミュージカルです。

元々『オデュッセイア』というタイトルだったこの作品は、ブロードウェイ演劇史上最も悪名高い失敗作の一つです。ホメロスの伝説に大まかに基づいており、オデュッセウスと、イタケ島への帰還を待つペネロペに焦点を当てています。

背景

このショーは、20年以上前に『王様と私』で成功を収めたユル・ブリンナーの再現を切望していたため、彼のために企画された。原作と歌詞は作家エリック・シーガルによるもので、小規模なキャストによるかなり控えめな作品が、1974年12月にオハイオ州クリーブランドのハンナ劇場で全国ツアーを開始した。^[1]当時のミュージカルのタイトルは『オデッセイ』だった。 ^[2]

ツアーは最初から問題に悩まされた。ブリンナーと共演者のジョーン・ディーナーは頻繁に体調を崩し、公演を欠席した。1975年4月、2人はディーナーの夫マーレ、ブリンナーの妻ジャクリーンとともに、マンハッタンのトレーダー・ヴィックスに対して750万ドルの訴訟を起こし、ツアー開始直前にそこで食べたショートリブに毒があり、2人を「病気、衰弱、虚弱」にしたと主張した。^[3]

各都市でショーは一貫して悪い評価を受け、ロサンゼルスに到着したとき、シーガルはクレジットから自分の名前を削除するように依頼した。^[1]^[4]キズメットやマン・オブ・ラ・マンチャなどのヒット作からクライ・フォー・アス・オールやシャングリラなどの失敗したショーまで幅広いキャリアを持つマーレは、脚本と歌詞を改訂しただけでなく、振付師のビリー・ウィルソンを解雇し、ミュージカルのステージングも引き継いだ。

8月、不満を持ったブリンナーは契約解除を求めて訴訟を起こしたが、100万ドルの反訴で脅されて撤退した。^{[3] 11月までに、プロデューサーはツアーの終わりにショーを打ち切り、ブロードウェイでの初演を断念することを決定した。ブリンナーは、計画通りに}ニューヨークに進まなければ辞めると脅した。

生産

このミュージカルは、今では『ホーム・スイート・ホーマー』と改題された豪華な作品となり、11回のプレビュー公演を経て、1976年1月4日、パレス劇場で日曜昼公演として正式に開幕した。幕が下りるとすぐに閉幕の告知が出された。^[1]ブリンナーとディーナーに加え、マーティン・ヴィドノヴィックとラス・サッカーが出演した。^[5]

プロデューサーはニューヨークで公演が開幕するまでにショーの資本金をすべて使い果たした。ブロードウェイでの開幕が延期されたため、グループ販売の25万ドルがキャンセルされた。^[6]

ミュージカルナンバー

ショーは休憩なしで行われました。

1976 年のブロードウェイ公演のミュージカルナンバーは次のとおりです。

「物語」 - ペネロペと求婚者たち
「未来」 - ペネロペ
「出発」 - オデュッセウスとデカティ・エフドミ
「ホーム・スイート・ホーマー」 - オデュッセウス
「舞踏会」 - ナウシカと侍女たち
「どうして夢を見ることができただろう」 - オデュッセウスとテレマコス
「さよならなんて想像もしなかった」 - ペネロペ
「愛こそが賞品」 - オデュッセウス
「ペネロペの手」 - アンティノウス
「彼はまた家に帰るだろう」 - テレマコス
「彼は本当にそう思っていたのか」 - ペネロペ
「私は間違っていた」 - オデュッセウス
「バラ」 - ペネロペ
「明日」 - アンティノウスと求婚者たち
「競争」 - オデュッセウス、テレマコス、アンティノオス、求婚者たち
「彼は歌を歌った」 - ペネロペとオデュッセウス

1975 年のブロードウェイプレビューのミュージカルナンバーは次のとおりです。

「魔女」 - ペネロペと求婚者たち
「出発」 - オデュッセウスとデカティ・エフドミ
「ホーム・スイート・ホーマー」 - オデュッセウス
「舞踏会」 - ナウシカと侍女たち
「どうして夢を見ることができただろう」 - オデュッセイアとテレマコス
「さよならなんて想像もしなかった」 - ペネロペ
「愛こそが賞品」 - オデュッセウス
「ペネロペの手」 - アンティノウス
「彼はまた家に帰るだろう」 - テレマコス
「彼は本当にそう思っていたのか」 - ペネロペ
「私は間違っていた」 - オデュッセウス
「バラ」 - ペネロペ
「明日」 - アンティノウスと求婚者たち
「競争」 - オデュッセウス、テレマコス、アンティノオス、求婚者たち

注記

^ abc カルタ、ルイス。「1年間のツアーの後、『ホーマー』はブロードウェイで急死」ニューヨークタイムズ、1976年1月8日
^ 「Home Sweet Homer」castalbums.org、2017年11月8日閲覧
^ マンデルバウム、ケン。『ホーマー』以来キャリーなし：ブロードウェイミュージカル大失敗の40年、マクミラン、1992年、ISBN 0312082738、32ページ
^ サスキン、スティーブン。『ホーム・スイート・ホーマー・ショー・チューンズ：ブロードウェイの主要作曲家の歌、ショー、キャリア』オックスフォード大学出版局、2010年、ISBN 019974209X、334ページ
^ 「Home Sweet Homer Broadway」プレイビル（vault）、2017年11月8日閲覧
^ カルウェル・ブロック、ローガン。「初日に終演したブロードウェイミュージカル22選」プレイビル、2017年9月8日

参考文献

ケン・マンデルバウム著『Not Since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops』、 St. Martin's Press (1991)発行、31～33 ページ ( ISBN 0-312-06428-4 )

外部リンク

ibdb.com の Home Sweet Homer

[times-1] カルタ、ルイス。「1年間のツアーの後、『ホーマー』はブロードウェイで急死」ニューヨークタイムズ、1976年1月8日

[2] 「Home Sweet Homer」castalbums.org、2017年11月8日閲覧

[ken-3] マンデルバウム、ケン。『ホーマー』以来キャリーなし：ブロードウェイミュージカル大失敗の40年、マクミラン、1992年、ISBN 0312082738、32ページ

[4] サスキン、スティーブン。『ホーム・スイート・ホーマー・ショー・チューンズ：ブロードウェイの主要作曲家の歌、ショー、キャリア』オックスフォード大学出版局、2010年、ISBN 019974209X、334ページ

[5] 「Home Sweet Homer Broadway」プレイビル（vault）、2017年11月8日閲覧

[6] カルウェル・ブロック、ローガン。「初日に終演したブロードウェイミュージカル22選」プレイビル、2017年9月8日