ホリー・バートン

ホリー・バートン
エマーデールのキャラクター
演じるのは	ソフィー・パウルズ
間隔	2009～2012年、2016年、2024年
初登場	2009年7月17日
最後の登場	2024年11月20日
分類	元; レギュラー
紹介者	ギャビン・ブライス（2009） ケイト・オーツ（2016） イアン・マクロード（2024）
世界観情報 職業 ウェイトレス 農場労働 者 工場労働者 デザイナー メカニック 写真家 父親 ジョン・バートン 母親 モイラ・バートン 継父 ケイン・ディングル ブラザーズ マティ・バートン 異母兄弟 アイザック・ディングル アダム・バートン 叔父たち ジェームズ・バートン いとこ ピート・バートン ロス・バートン フィン ・バートン その他の親族 モーゼス・ディングル

ホリー・バートンは、イギリスの ITVの メロドラマ 『エマーデール』に登場する架空の人物で、ソフィー・パウルズが演じている。2009年7月17日放送のエピソードで初めて画面に登場した。ホリーは、バトラーズ・ファームの経営を引き継いだ新興農家バートン家の一員としてこのドラマに登場した。ホリーには、母親、父親、2人の兄弟が加わった。この家族は、番組のプロデューサー、ギャビン・ブライスによって「セクシーでモダン、現代的」と評された。ホリーは2012年6月20日に降板したが、パウルズが後に再演し、ホリーは2016年3月24日に6か月間復帰した。このキャラクターは2016年9月29日にキャンセルされた。

2009年5月、エマーデールの新シリーズのプロデューサー、ギャビン・ブライスが、番組の継続的な見直しの一環として、新しい農家の家族、ザ・バートン一家を紹介すると発表された。^[1]母親、父親、2人の娘、1人の息子の5人からなるこの家族は、バトラーズ・ファームの運営を引き継いだ。^[1]ブライスは家族について、「エマーデールをティーンエイジャーや若者についての番組にしたくない。家族の価値観についての番組にしたい。バートン一家はセクシーで、モダンで現代的だ。彼らはほとんど幸せだ。ソープランドでは、それはかなり奇妙だ！」と語った。 ^[2] ナタリー・J・ロブとジェームズ・ソーントンが、両親のジョンとモイラの役にキャスティングされた。アダム・トーマスとグレース・キャシディが、彼らの子供アダムとハンナの役にキャスティングされた。^[1]

元ブリタニア高校の女優ソフィー・パウルズが長女ホリー役に選ばれた。^[3]パウルズはエージェントからエマーデールのオーディションの電話を受け、絶好の機会だと思った。^[4]オーディション後、パウルズはその後の再選に出席し、最終選考で4人に残った。ロブとソーントンとのスクリーンテストの後、パウルズに役が与えられた。^{[4]後にソープオペラで} エラ・フォースター役に抜擢されるポーラ・レーンもこの役のオーディションを受けた。^[5]最初のシーンを撮影する直前に、パウルズはホリーの衣装を買いに行かなければならず、役のために髪を茶色に染めた。^[4]キャスティングについて、パウルズは「私はずっと演技をしたいと思っていました。特にこの番組は北部の番組で、私の家族はオトリーのすぐ近くに住んでいるので、ヨークシャーとの強いつながりがあるんです。ウールパックで最初のシーンを演じましたが、とてもリアルで驚きました。大好きな番組で、自分が楽しめる仕事をできてとても幸運に思います。本当に素晴らしいです。」と語った。^[4]

「エマーデールに来た時、ホリーは他の十代の少女と何ら変わらないように見えたが、薬物への依存度が増すにつれ、彼女の性格は劇的に変化し、家族に嘘をつき、盗みを働くようになった。昔のホリーは思いやりがあり、思いやりがあったが、薬物に依存したホリーは未知の存在だった...それが彼女を予測不可能なものにしている。」^[6]

—  itv.comのホリー

ホリーは「冒険心のある自由な精神の持ち主」と評される。^[7]ポーレスはホリーについて「誰とでもうまくやっていけるタイプの女の子」と評した。^[4]彼女は出会った人々と友達になり、外見で人を判断しない。^[4]ホリーは家族に忠実で、母親と仲が良く、強い絆で結ばれている。^[4]ホリーと兄のアダムは一緒に育ち、2人の年齢差はわずか1歳である。アダムは妹をかなり守っている。ホリーはハンナを心から愛しており、2人はお互いをからかって楽しんでいる。^[4]ホリーはファッション雑誌を読むことに時間を費やさず、着心地の良いものを着ている。^[8]ポーレスはリバプール・デイリー・ポスト紙に、ホリーは「自分が何者であるかを愛していて、本当に幸せです。彼女はイメージを気にしておらず、『太りすぎ』とか『痩せすぎ』とか考えて時間を無駄にしません」と語った。^[8]番組に出演した当時、ホリーにはボーイフレンドがいなかった。リバプール・デイリー・ポストのスーザン・グリフィンは、彼女には1人か2人のファンがいてもおかしくないだろうと述べ、パウルズは「ホリーは典型的な美男を選ばない。彼女は明らかな人を選ばない」と付け加えた。^[8]女優は、ホリーには予想外の友人や関係があり、それがうまくいくかもしれないと考えた。^[4]

実生活でホリーに似ているかと尋ねられたパウルズは、Inside Soapに「家族と仲良くしていて陽気だった頃の私はかなり似ていたけど、今はとても気分屋で気難しい。全然似てない！」と語った。 ^{[9]ホリーのドラッグへの傾倒は彼女の性格を変え、}デイリー・レコード紙のスティーブ・ヘンドリーは、ホリーはかつては生意気な目を輝かせた良家の娘だったのに、「家族もろともどもどろに引きずり込む絶望的な魂」になってしまったと指摘した。^{[10]ヘンドリーはホリーが性格から外れた行動をしたと指摘し、パウルズも同意し、「}エマーデールに来た時のホリーはとても陽気な性格で、明らかに少し生意気で少しいたずら好きだったけど、彼女がドラッグをやるとは決して思わなかった。だから彼らが彼女を選んだんだ。ドラッグに手を染めるタイプの人間にステレオタイプはないことを示すためだ」と語った。^[10]ポールズは、ホリーは薬物のせいで「意地悪な生き物」に変わってしまったと語った。^[11]ポールズは、ホリーはいつも激しい性格だったが、脅されるとそれが攻撃性に変わり、家族を心配させていると信じていた。^[11]

ホリーの最初の恋人はアーロン・リヴシー（ダニー・ミラー）だった。^[6]アーロンはホリーがやって来てすぐに彼女に興味を持ち、農場によく会いに来た。^[12] 2009年8月、アーロンは納屋に火を放ちそうになり、ジョンに監禁される。^[12]アーロンはジョンを逮捕させ、彼の母親はバートン夫妻に告訴を取り下げさせることはできないと告げた。そこでホリーは「もっと直接的な行動を取ろうと決め」、彼を誘惑して告訴を取り下げさせた。^{[12] [13]}しかし、アーロンは彼女の計画に気づき、彼女とセックスすれば告訴を取り下げると告げて彼女のはったりをかわす。^[13]サンデー・メール紙の記者は、アーロンの申し出に「嫌気がさしたホリーは怒って出て行き」、アーロンは罪悪感を覚えたと書いている。^[13]デイリーレコードの記者は、アーロンがホリーとのチャンスをすべて潰したように見えたが、ホリーは彼と付き合うことを選んだことで「異性に対する信じられないほどの悪趣味」を示したと述べた。^[12]アーロンは後にホリーの兄アダムにキスをしようとし、彼は自分の性的指向に悩む。^[14]彼がホリーをデートに誘ったとき、アダムは妹にもっといい相手がいると警告したが、彼女は聞く耳を持たず、アーロンと夜を過ごした。^[14] What's on TVの記者とのインタビューで、ミラーはアーロンがホリーを利用して自分がゲイではないと人々に納得させていると説明した。^[15]アーロンはホリーに好意を持っているのか、それともただ利用しているのかと聞かれると、ミラーは「彼は本当にホリーが好きなのですが、性的に混乱していて、常に自分自身に『自分はゲイなのか？ 自分はゲイではないのか？ 自分が欲しいのはホリーなのか？ それともアダムなのか？』と疑問を抱いています。アーロンにとって、これは最も混乱する意味での三角関係です。彼は自分を含め、誰もが自分はゲイではないと納得させたいのです。」と答えた。^[15]アダムは後にホリーに、アーロンがキスしようとしたが彼女は信じなかったと告げる。^[15]ホリーはアーロンとの関係に疲れて別れた。^{[6] [16]}

2010年、ホリーはエマーデール初の10代の麻薬中毒者となった。^[18]ホリーは娯楽目的で麻薬を使い始め、夜遊び中にメイジー・ワイルド（アリス・コールサード）にコカインを渡してしまう。 ^[19]ホリーはホームファームでの仕事を解雇されるが、メイジーの母ナターシャ（アマンダ・ドノホー）がそのことを知る。^[19] 2010年4月、ロズ・フィールディング（カースティ・リー・ポーター）がエマーデールに紹介される。ロズはホリーのコカイン売人となり、よくホリーと一緒に麻薬を摂取していた。^[19]ホリーの麻薬使用は大学の勉強にも影響を及ぼし始め、後に麻薬取引の罪で大学を退学となる。^{[20]ホリーは麻薬をやめようと決意するが、}ケタミンを盗んでコカインと交換せずにはいられなくなる。 ^[18]ポーレスはInside Soapに、ホリーは両親に嫌われるのが嫌なので、クリーンでいようと努力していると語った。しかし、どうしようもなかった。^{[21]アーロン・リヴシーと}ジャクソン・ウォルシュ（マーク・シルコック）とクラブに出かけた時、ホリーはロズにぶつかり、二人は酒を飲んでコカインを摂取する。ホリーはドラッグをもっと欲しがって見知らぬ男と浮気することにし、エクスタシーの錠剤を飲む。^[21]ホリーはドラッグの影響に屈し、凶悪な性格に変わる。ポーレスは「彼女は自分の身に何が起きているのかわからず、トイレの個室に閉じこもる。ホリーは自分の全世界が爆発しそうな気分になる。彼女にとっては幽体離脱のような体験だ」と説明した。^[21]ポーレスは、ホリーがパニックになって泣いているので、アーロンとジャクソンがトイレのドアを蹴破って彼女の面倒を見たと付け加えた。アーロンはホリーを家に連れて帰り、彼女は二度とこんなことはしないと約束する。^[21]ポールズはアーロンがホリーが薬物にどれほど依存しているかを知らないと明かし、ホリーは将来さらに困難に直面するだろうと約束した。^[21]

パウルズは、薬物支援グループに相談したり、薬物依存から回復した人や彼らを支援する人々と話したりして、自分のキャラクターのストーリーラインを研究したと語った。^[22]女優は、その状況について経験がなかったと言い、どう行動すべきかを尋ねた。^[22]ホリーは後に父親に勘当され、家出をする。^{[23]ホリーは麻薬の売人である}ダン・クレイブリー（ジェームズ・ボイランド）に会い、彼はホリーを自分の家に住まわせる。パウルズは、ダンはホリーが望むすべてであり、彼はいい人ではないかもしれないが、彼女に麻薬を供給することができると説明した。^[11]ホリーは麻薬を大量に使用しており、家にいないということは好きなときにいつでも麻薬を摂取できることを意味するとパウルズは語った。^{[11]ホリーは町で}スカーレット・ニコルズ（ケルシー・ベス・クロスリー）とイブ・ジェンソン（スザンヌ・ショウ）に出くわし、スカーレットに金をせびるが、スカーレットは金がないと嘘をつく。^[11]スカーレットは後にホリーに会うように頼むが、それは罠で、ジョンとアダムが代わりにやって来る。パウルズによると、ホリーは激怒しており、自分が騙されたことが信じられないという。^[11]ジョンはホリーに話しかけようとするが通じず、彼女を無理やり車に押し込もうとする。ホリーはなんとか逃げ出し、彼女の家族を強盗して、もっと薬を買うための資金を調達しようと決意する。^[23]ホリーと彼女の友人数人は、バトラーズファームからノー​​トパソコン、宝石、その他の貴重品を持ち去る。^[23]パウルズはインサイドソープに、ジョンとモイラは娘がそんなことをするなんて思ってもみなかったため、娘のしたことに信じられない思いでいると語った。 [ ^23]パウルズは、ホリーは「道徳心と結果に対する感覚」をすべて失い、昔のホリーは消えてしまったと意見を述べた。彼女は、ホリーにとって状況が良くなる前に悪化するだろうと付け加えた。^[23]

ダンは結局ホリーを路上に放り出し、彼女は家へ戻る。パウルズはWhat's on TVに、ホリーは住んでいる場所よりも薬をどこで手に入れるかを心配するようになり、薬の影響下で村に行くと語った。^[24]アシュリーとダグラス・ポッツ（ダンカン・プレストン）は墓地でホリーを見つけ、ジョンとモイラに電話して彼女を迎えに来るように頼んだ。ホリーは禁断症状が出始め、両親は医者を呼ぶ。^[24]パウルズによると、ホリーは数週間薬を飲んでいないため「精神安定剤、睡眠薬、何でもいいから」と頼むという。モイラはホリーに、薬を使い続けるなら出て行くように言い、パウルズはホリーが母親の行動のせいで問題を抱えていることを認めたと語った。^[24]ストーリー展開がどれだけ大変だったかと聞かれると、パウルズは「女優としてこんなに大きなストーリー展開があるのは素晴らしいことですが、時々大変です。仕事から帰ってきて、ボーイフレンドに笑わせてほしいと頼むんです。一日中泣いてたから！」と答えた。^[24]ホリーはモイラとのカウンセリングを受けることにしたが、すぐに嫌になり、一人になった瞬間に逃げ出してヘロインを買う。^[25]ホリーが家に戻ると、ジョンとモイラは彼女が寝室で倒れているのを発見する。^[25]二人は彼女を起こそうとするが、彼女はヘロインを飲んだと告げ、再び気を失う。ホリーは麻薬をやめるためにメタドンを飲み始めるが、ヘロインを渇望し始める。 ^[26]ホリーはお金がないことに気づき、自分の体を見知らぬ人に売って麻薬の資金を調達する。^[26]ホリーはジョンとモイラに自分がしたことを告白し、二人は彼女を寝室に閉じ込めて、禁断症状を起こさせる。^[26]

2012年2月、ジョンは交通事故で亡くなる。ホリーは、ジョンが父親であると同時に親友でもあったため、彼の死を受け入れるのに苦労する。^{[27]ポールズは}オール・アバウト・ソープの記者に、ホリーは薬物中毒になり、ジョンが彼女を守ってくれたために友人や自立を失ったと語った。^[27]ポールズは「彼は一種の中毒者になってしまったので、彼がいなくなったことでサポートが突然なくなり、彼女は非常に喪失感と虚無感を感じている」と説明した。 ^[27]ホリーは、モイラがジョンの死を悲しんで横たわっているのを見て、モイラを恨み始める。なぜなら、モイラは、ケイン・ディングル（ジェフ・ホードリー）との情事が原因で家族に亀裂が生じたのは彼女のせいだと思っているからだ。 ^[27]しかし、ハンナはホリーに、もし自分が薬物に手を出していなければ、そもそもモイラとジョンの間に緊張は生じなかっただろうと言う。^[27]ホリーとモイラは、ジョンの匂いが残るベッドシーツをホリーが洗った時に口論になり、ホリーは自分がベストを尽くしているのに皆が自分のことを悪く考えることにうんざりしているとパウルズは言った。^[27]家族がジョンの遺灰をどこに撒くか話し合った時、彼女はまだ諦めて前に進む準備ができていないため、状況はホリーにとって手に負えないものとなった。 ^[27]パウルズは「苦しみは圧倒的で、痛みを乗り越えるためにホリーが思いつく唯一の方法はヘロインを吸うことだったので、彼女は屈服し、外出して数包を手に入れました」と言った。^[27]ホリーは、薬を飲むかどうか考えている間、部屋に薬を隠している。彼女は痛みを麻痺させるために少しだけ吸う誘惑に駆られる。パウルズは、ホリーは家族にこれ以上心痛を与えたくないが、「ヘロインを吸う幽霊」を永遠に心の奥底に抱え続けるだろうと付け加えた。^[27]

家族がジョンの遺灰を撒くために集まった後、ホリーは屈服しヘロインを摂取する。^[28]彼女はまだ手放す準備ができていず、パウルズはインサイド・ソープのケイティ・ムーンに「ジョンの葬儀は、彼女が兄と妹のために強くあろうとしていたので、十分につらいものでした。父親の遺灰を撒くのはや​​りすぎで、彼女はモイラがそれを強引にしようとしていると感じています。」と語った。 ^[28]家族が別れを告げた後、ホリーは薬物を摂取する準備をするが、アレックス・モス（カーティス・ステイシー）が彼女を止める。彼は、家族をまとめているのは彼女だけなのだから、家族のために強くなるようにと彼女に言う。^[28]ムーンは、ホリーはアレックスの言葉を誤解しており、この状況を乗り切るにはヘロインで痛みを麻痺させるしかないと感じていると述べた。^[28]アレックスは薬物を処分したが、ホリーがもっと隠していることに気づいていない。彼女は一服し、過剰摂取する。^[28]ポーレスは、ホリーは過剰摂取するつもりはなかったと説明した。彼女は以前ヘロインに高い耐性を持っていたが、長い間断薬していた後に再びヘロインを使用したため、体がそれに耐えられなくなった。^[28]ホリーは地元のガレージの近くで倒れ、ケインに発見された。ポーレスはムーンに、ケインは当初、自分の行動が誤解される可能性があると考え、ホリーを助けることに消極的だったと語った。^[28]彼は、人々が彼が罪を償おうとしていると考えるのではないかと心配していたが、本能が勝り、彼女を病院に連れて行った。^[28]ポーレスは「バートン家はプライドを捨てて、ケインに感謝するに値することを受け入れるのが非常に難しいが、ホリーは彼を本当に擁護している」と述べた。^[28]女優は、家族にとって「ひどい時期」であると付け加えた。モイラは夫を亡くしており、娘も失うことに耐えられなかった。^[28]

2012年1月15日、パウルズがホリー役を降板すると発表された。^{[29]彼女が}エマーデールを去る決断をしたのは、ソーントンも番組からの降板を発表した直後だった。^{[29]降板について、パウルズは「}エマーデールで素晴らしい3年間を過ごしました。最高の友達ができ、素晴らしいキャストやスタッフと仕事をし、楽しみ、多くのことを学びました。でも3年が経ち、旅行の自由がほしいし、他のプロジェクトやチャンスにもイエスと言える準備ができています。エマーデールを素晴らしい職場にしてくれた全員にただ感謝したいです。」と述べた。[29]また、ホリーの降板ストーリーでは、カースティ・リー・ポーターがロズ役を再演することも発表された。 [ ^{29 ]パウルズは後に}ザ・ピープルのクレア・ドネリーに、自分のルーティンに「少し縛られ」始め、気がむずむずしてきたと語った。 ^[30]女優は「こんな仕事を辞めるなんて、みんな狂ってると思うだろうけど、私にとっては正しいことだとわかっている」と語った。^[30]パウルズは5月まで撮影を続け、2012年6月20日にスクリーンを去った。^{[30] [31]}ホリーの退場のストーリーでは、ロンドンでデザイナー見習いの仕事を引き受けた後、彼女は村を去る。^[32]ホリーはハンナに同行するよう誘う。モイラは最初は彼女の出発を拒否したが、折れて娘たちに別れを告げる。^[32]

2016年2月5日、新シリーズのプロデューサーであるイアン・マクロードは、パウルズが役を再演し、翌月にエマーデールに戻ってくると発表した。 ^[33]マクロードは、ホリーが「デール家に新たな問題」をもたらし、義父のケインに迷惑をかけるだろうと述べた。^[33]プロデューサーは続けて、「ホリーは問題を抱えたまま到着し、その後、ケインが彼の得意とする、つまり彼にしかできない方法で介入して窮地を救うのを見ることになる」と述べた。^[33]ホリーは2016年3月24日に復帰した。^[34]

9月29日、このキャラクターはヘロインの過剰摂取で死亡した。^[35]ホリーの母親モイラは娘を起こそうと奮闘するが、ホリーが死んでいることに気付いた。^[35]ストーリーは放送前に発表されず、視聴者は驚くことになった。^[35]デジタル・スパイのダニエル・キルケリーとのインタビューで、パウルズは復帰を依頼されたとき、ホリーの薬物中毒に焦点を当てた6か月間のストーリーのみだと知っていたと語った。^[36]パウルズはこのストーリーを「挑戦的」だと感じたが、薬物中毒が人々に及ぼす影響を示す「非常に深刻で厳しい警告」だと指摘した。^[36]また、彼女はホリーの中毒は1つの悪い決断と「中毒性のある性格」から生じ、最終的には制御不能になったと述べた。 [36]パウルズはこのストーリーを誇りに思っており、意識を高めることを期待していると付け加えた。 [ ^{36 ]}

ホリーとその家族は村に到着し、バトラーズ ファームに引っ越します。ホリーはホーム ファームで仕事を見つけ、そこで雇い主の娘であるメイジー ワイルドと友達になります。また、大学で美術を学び始めます。ホリーは、別のモデルが退学した後、リサ ディングル(ジェーン コックス) を説得して、自分の美術クラスのモデルになってもらいます。ホリーはアーロン リヴシーと出会い、彼に惹かれます。アーロンがジョンを暴行で告発すると、ホリーは告発を取り下げるよう彼を誘惑します。アーロンは彼女のはったりを見破り、セックスをしようと誘いますが、彼女は拒否します。ホリーとアーロンは後にデートをして交際を始めます。アダムは家族に、アーロンはゲイだと思うと告げます。アーロンはアダムの告発を否定し、ホリーは彼を信じることにします。ホリーは後にアーロンとの関係を終わらせます。夜遊びに行ったとき、ホリーはメイジーにコカインを渡します。メイジーの母ナターシャはそれを知り、ホリーを解雇し、両親に告げる。ジョンとモイラがホリーと対峙すると、彼女は時々ドラッグを使用していると告げる。ホリーは、彼女にドラッグを供給してくれる友人のロズ・フィールディングと一緒に、より頻繁にドラッグを使用するようになる。ホリーは、課題を提出できなかったため大学を退学になる。ジョンとモイラはホリーの退学を知り、彼女がドラッグを売っていたことを知る。ホリーは外出を禁じられ、農場で働くことを強制される。彼女はドラッグをやめることを決心し、両親の信頼を取り戻す。獣医のローナ・ゴスカーク(ゾーイ・ヘンリー) が農場を訪れ、彼女のバッグからケタミンがいくつかなくなっているのを発見する。ジョンはホリーがそれを飲んだと非難し、彼女の部屋を捜索するが、何も見つからない。後にホリーは、ハンナが隠していたケタミンをハンナの部屋から回収し、コカインと交換する。

ホリーは夜遊び中にトイレの個室で薬物を過剰摂取し、アーロンがホリーを家に連れて帰る。ホリーは、過剰摂取のことを秘密にしてほしいとアーロンに懇願する。ホリーはスカーレット・ニコルズのハンドバッグを盗んで薬代を稼ぎ、ハイになった状態でヴィヴ・ホープ（ディーナ・ペイン）の子供たちのベビーシッターをする。ホリーはまた、ヴィヴのバリウム錠とアイザック・ナットール（ジェイク・ロッシュ）の MP3 プレーヤーも盗む。モイラは、ホリーがローレル（シャーロット・ベラミー）とアシュリー・トーマスの子供たちのベビーシッターをするよう手配する。ホリーはロズに付き添うよう誘う。ホリーがコカインを摂取することを主張すると、ロズはうんざりする。帰宅後、ローレルとアシュリーはホリーの行動を疑い、後にコカインの包みを見つける。アシュリーはジョンとモイラにそのことを伝え、二人は警察を呼ばないよう説得する。二人はホリーと対峙するが、ホリーはロズを責める。ロズは怒り、ジョンとモイラに娘が薬物問題を抱えていると告げる。ホリーが薬物をやめようとしないので、ジョンは勘当する。ホリーは姿を消すが、後に荷物を取りに戻る。ホリーは町でスカーレットに偶然出会うが、スカーレットが金を渡さないので逃げ出す。スカーレットはホリーに会えるかとテキストメッセージを送る。ホリーは罠にかけられたことに気づくが、そのときジョンが現れ、彼女を無理やり車に押し込もうとするが、ホリーは逃げて逃げ出す。彼女と友人たちは後にバトラーズ・ファームに強盗に入る。アーロンはホッテンのバーで働いているホリーを見つけ、モイラに伝える。モイラはやって来て、ホリーが自分のしたことに何の反省も示さないので激怒する。モイラはホリーを車に引きずり込み、警察署に連れて行き、警官に逮捕するよう頼む。モイラは告訴する考えを変え、ホリーは両親に謝罪する。ジョンとモイラはその後、ホリーの新しい住所を訪れ、彼女のボーイフレンドであるダン・クレイブリーと会う。ダンはホリーが家賃を払えないと彼女を追い出し、彼女は村に戻る。アシュリーとダグラス・ポッツは墓地でホリーを見つけ、家に連れて帰る。ロズが訪ねてきて、ホリーは彼女に薬を頼むが、ロズは助けるのを拒否する。

モイラはホリーをカウンセラーのところに連れて行くが、ホリーは言い訳をして逃げ出す。彼女はヘロインを手に入れ、ジョンとモイラは彼女が部屋で倒れているのを発見する。ホリーは後に、お金のために見知らぬ人とセックスし、さらに薬を買う。ジョンとモイラはホリーを部屋に閉じ込めることにし、彼女は一人で薬物離脱症状を経験することを余儀なくされる。この状況は家族全員に影響を及ぼし始める。モイラは最終的にヘロインを購入し、ホリーが徐々に離脱できるように彼女に渡す。ジョンが一緒に薬を持って行こうと申し出ると、ホリーは薬物から離れようと決心する。彼女はメタドン プログラムに参加し、工場で仕事を得る。バートン家は経済的に苦しくなり、車を売らざるを得なくなる。ホリーはケイン ディングルに安い 4x4 を買ってくれるように頼み、モイラはその計画に従い、分割払いでケインに返済する。ホリーは、モイラがケインと浮気をしていてジョンの味方をしていることを知って激怒する。しかし、ジョンがチャス・ディングル(ルーシー・パージェター)と浮気していることに気づいた彼女は、母親を許し、ジョンとよりを戻そうとする。ジョンとモイラが復縁したと発表し、ホリー、ハンナ、アダムは喜び、一晩ホテルの部屋を予約する。後に両親が交通事故にあったことを知り、病院に急行する。ジョンが亡くなったとき、ホリーは打ちのめされる。ホリーはモイラのために強くあろうとし、家事を手伝う。ジョンの死は自分のせいだと思い始め、売人から麻薬を購入する。アレックス・モスが納屋で麻薬を持ったホリーを見つけ、それを取り上げる。ホリーはアレックスに、この事件をモイラに言わないように頼む。後にケインはガレージで意識を失っているホリーと麻薬の横を見つけ、病院に連れて行く。目を覚ましたホリーは、この事件は一度きりで、二度と麻薬を摂取しないと家族に告げる。その後、ホリーは再び薬物カウンセラーの診察を受ける。

ホリーは村での生活に幻滅し、ロンドンに移り住み、そこで仕事を見つけたロズと一緒に暮らすことに決める。ホリーはデザイナーの仕事も紹介される。アダムは怒り、父親の死を理由に家族は一緒にいるべきだと考えるが、ホリーは行くと言い張り、ハンナも一緒に行くことにする。ウールパックでの送別会の後、ホリーとハンナはモイラとアダムに別れを告げ、村を去る。

4年後、ホリーが戻ってきてケインの車を盗む。モイラとケインが追跡し、なんとか彼女を捕まえる。ホリーは車を盗んだことを謝る。モイラの車だと思っていたのだ。その後、ホリーはアダムに追いつく。彼女は後で電話で誰かに、もうすぐ金を渡すと伝える。ホリーの元ボーイフレンドのディーン（クレイグ・ヴァイ）がバトラーズファームに現れ、ホリーに自分が彼女に供給した薬の代金を返済するよう要求する。ホリーはチャリティと取引しようとし、ケインとモイラを2000ポンドで分けると言うが、チャリティは断る。その後、ホリーはウールパックの金庫から必要なお金を盗むことを提案する。その後、ホリーはディーンに襲われ、ケインに救出される。その後、ホリーはディーンに好意を抱き始める。彼女は嫉妬心から、母親とケインとの記念日の計画を台無しにし、モイラとケインの間にさらなる緊張を生じさせるためにチャリティに罪をなすりつけようとする。モイラとアダムがホリーがアダムの妻ビクトリアから金を盗んだと非難したとき、ケインがホリーを擁護した後、ホリーはケインにキスしようとする。彼はすぐに拒絶する。翌日、ケインはホリーをガレージから解雇し、農場から出て行くよう主張する。ホリーはモイラにすべてを告白するが、最初にアプローチしたのは自分ではなくケインだと嘘をつく。しかし、モイラはホリーの嘘を見抜き、一緒に住むことを禁じる。ホリーはいとこのピートに車に乗せてもらうよう頼み、立ち去る。

ホリーは村の東屋で麻薬を摂取し、モイラに自分の計画を伝えるメッセージを残した。ケインはそのメッセージを見つけ、半分だけ聞いた後、妻の携帯からメッセージを消去した。ピートとロスは意識不明のホリーを発見し、病院に搬送する。モイラが到着し、ケインが自分のしたことを認める。モイラはホリーを追いかけ、依存症から抜け出す手助けをすると約束する。帰宅後、ケインはモイラに、娘が死ぬのを見ることはできず、見るつもりもないと告げる。彼女はモイラに二度と摂取しないと約束し、彼女の助けを借りて薬物から離れ始める。モイラはホリーの麻薬の売人であるサイモンと対決する途中で使用済みの注射針に落ち、HIVに感染したと思い込む。ホリーは麻薬中毒仲間のジャイ・シャルマ（クリス・ビッソン）の支えを見つけ、2人は秘密裏にデートする。2人は一緒に結婚式に出席し、ホリーは友人のために写真を撮る。翌日、モイラはホリーを起こせなかったが、後にホリーがヘロインの過剰摂取で死亡していることを知る。モイラは救急隊に電話し、救急隊は現場の状況を調べてホリーの遺体を運び去った。

2011年、ホリーの薬物中毒は英国ソープ・アワードの「最優秀ストーリーライン」にノミネートされた。^[37] デイリー・ミラーのライター、トニー・スチュワートは、ホリーの薬物中毒は「2010年の最も悲惨な」ストーリーラインの1つだと述べた。 ^[38]彼はさらに、「比較的新しいソフィー・パウルズの力強く感動的な演技により、ホリー・バートンはここ数ヶ月で、元気な若い学生から薬物に蝕まれ衰弱したヘロイン中毒者へと変貌した」と付け加えた。^[38]スチュワートの同僚ジェーン・サイモンは、ホリーは「アンナ・フリエルにかなり似ている」と述べた。^[39]サイモンは後に「バートン家の誰かが死ななければならなかったのなら、きしむドアのような間抜けな声を持つ下劣なホリーではダメだったのではないか」と尋ねた。^[40]ザ・ピープルのクレア・ドネリーは、パウルズが「麻薬常習犯のホリー役としてかなりのインパクト」を与えたと述べ、観客の中には女優に近づき、路上で麻薬を頼む者もいたという。^{[30] 2017年8月、ホリーの死は}インサイド・ソープ・アワードのベスト・ショック・ツイスト部門の最終候補に残った。^[41]このノミネートは視聴者投票で最終候補に残ったが、^[42]コロネーション・ストリートでのアンディ・カーヴァー（オリバー・ファーンワース）の復帰に敗れた。^[43]

• itv.comの Holly Barton
• ホリー・バートン、 What's on TVにて
• インターネット映画データベースのホリー・バートン