モイラ・ディングル

モイラ・ディングル
エマーデールのキャラクター
演じるのは	ナタリー・J・ロブ
間隔	2009年～現在
初登場	エピソード 5350 2009 年 7 月 17 日 ( 2009-07-17 )
分類	プレゼント、定期的
紹介者	スティーブ・フロスト
スピンオフ 出演	パディとマーロンのビッグナイトイン（2011）
世界観情報 その他の名前 モイラ・バートン 職業 バーメイド 農家 母親 アン・ボイド ブラザーズ マッケンジー・ボイド 夫 ジョン・バートン（2012年まで） ケイン・ディングル（2014年～現在） 息子たち アダム・バートン マティ・バートン アイザック ・ディングル 娘たち ホリー・バートン 継子 カイル・ウィンチェスター ネイト・ロビンソン 継娘たち デビー・ディングル 甥 ルーベン・ハリス

モイラ・ディングル（旧名バートン＆ボイド）は、イギリスのメロドラマ『エマーデール』に登場する架空の人物で、ナタリー・J・ロブが演じる。女優はエージェントから電話がかかってきて、オーディションに合格した。ロブの演じるキャラクターとその家族は、シリーズプロデューサーのギャビン・ブライスによる番組の全面的な見直しの一環として作られ、 『エマーデール』に登場した。バートン家はバトラーズファームの経営を引き継ぎ、「セクシーでモダン、そして現代的」と評された。ロブは2009年7月17日に放送されたエピソードでモイラ役として初めて登場した。

モイラは強くて、勇敢で、快活で、自立した人物として描かれている。彼女は農家の妻で、家族をとても守り、いつも家族を第一に考えている。ロブは、現代の農家の一員であることが、彼女をモイラ役に惹きつけたと語った。モイラの初期のストーリーは、彼女の結婚生活と3人の子供を中心に展開されることが多かった。彼女と夫のジョン（ジェームズ・ソーントン）は幼なじみだった。モイラはジョンのサポートがあったため、仕事と家庭のバランスを取ることができた。モイラのその後のストーリーは、ジョンの死後に結婚したケイン・ディングル（ジェフ・ホードリー）との情事、農場労働者のアレックス・モス（カーティス・ステイシー）との気軽な関係、ジョンの兄弟で息子アダム（アダム・トーマス）の実の父親であるジェームズ（ビル・ワード）と情事を持っていたことが明らかになること、エマ・バートン（ジリアン・カーニー）を殺害することなどに焦点が当てられている。農場労働者ネイト・ロビンソン（ジュレル・カーター）との情事（後にケインの隠し子であることが判明）、脳腫瘍の髄膜腫と診断されたことなど、さまざまな出来事があった。モイラ役の演技で、ロブは2010年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀新人賞にノミネートされた。

2009年5月、エマーデールの新シリーズのプロデューサー、ギャビン・ブライスが、番組の継続的な見直しの一環として、バートン家と呼ばれる新しい農家の家族を紹介すると発表された。^[1]母親、父親、2人の娘、1人の息子の5人からなるこの家族は、バトラーズファームの運営を引き継いだ。^{[1]ブライスは家族について、「}エマーデールをティーンエイジャーや若者についての番組にしたくない。家族の価値観についての番組にしたい。バートン家はセクシーで、モダンで現代的だ。彼らはほとんど幸せだ。ソープランドでは、それはかなり奇妙だ！」と語った。 ^[2] ジェームズ・ソーントンがジョン・バートン役に、アダム・トーマス、ソフィー・パウルズ、グレース・キャシディがそれぞれアダム、ホリー、ハンナ役に選ばれた。^[1]

元ザ・ビルの女優ナタリー・J・ロブは、ジョンの妻モイラ役にキャスティングされた。^[3]ロブによると、エージェントを通じてモイラ役のオーディションを受けるよう電話があったという。^[4]彼女はソーントンを含む数人の俳優とオーディションを受けた。^[4]ロブのエージェントは後に、彼女がその役を獲得したと電話で伝えた。ロブは、その役を獲得したことを知ったことが仕事の最高の瞬間の1つだったと説明した。^{[4]女優は、}エマーデールのチームを「誠実で素敵」と表現したため、参加することを楽しみにしていると語った。 ^[4]彼女は、「キャストとスタッフは非常に歓迎してくれ、それが常に助けになっています。仕事に行くのが本当に楽しみになることほど素晴らしいことはありません。」と付け加えた。^[4]

「モイラは強くて勇敢だが、常に公平で、心が広く、思いやりにあふれている。誰からも馬鹿げたことを言われることはないが、とても楽しくて、活発な性格だ。彼女もプライドを持っているが、夫のジョンよりも謙虚に振る舞うことができる。彼女は家族の絆を強く保つ接着剤のような存在だ。」^[5]

—  itv.comモイラについて

キャスティングの発表の際、モイラは家族を第一に考える、快活で楽しい女性と評された。しかし、彼女は独立心も大切にしている。^[1]ヨークシャー・ポスト紙はモイラを「楽しいことが好きで元気いっぱい」と評し、地元の人々を騒がせることは間違いないと述べた。^[3]モイラについて、ワッツ・オン・TVは「農家の妻で、それが似合う。モイラ・バートンは非常に地に足のついた女性で、それが彼女の魅力をさらに高めている」と評した。 ^[6]ロブは、現代の農家というアイデアが彼女をモイラ役に惹きつけたと語った。^[4]彼女は、バトラーズ・ファームにとって家族が新鮮であると説明し、「バートン家はとても活発で若々しいので、とても魅力的でした。世の中には協力し合っていて機能不全ではない家族もいるので、そういったグループを代表するチャンスが本当にこの役に惹かれました」と語った。^{[3] [4]}ロブは、彼女のキャラクターは独立心があり、楽しいことが好きで、強いと語った。^[4]彼女は家族を愛し、家族をとても守っている。モイラは家族を支え、彼らの生活を調整している。^[4]

インサイド・ソープのインタビューで、ロブはモイラとは違って、彼女はおそらく良い農家の妻にはなれないだろうと語った。^[7]ロブは、彼女は強くて動物が大好きだが、屠殺場に送ることはできないと語った。^[7]モイラはウールパックでバーテンダーとして働き始め、ロブは彼女がバーの後ろに立って数パイントのビールを注ぐのを楽しみにしていると語った。^[1]ヨークシャー・ポスト紙は、彼女の最も不安定な関係はウールパックのシェフ、マーロン・ディングル（マーク・チャーノック）との関係になるだろうと述べた。^[3]ロブは同紙に、「モイラは一般的に誰とでもうまくやっていく。しかし、彼女とマーロンが愛憎関係に発展していくのを見ることになるだろう。それは興味深いだろう」と語った。 ^[3]ロブは後に、モイラは喧嘩の合間にマーロンに心を開くだろうと考えた。^[4]

架空のバックストーリーでは、モイラは1990年にジョン・バートンと結婚した。^[8] 2人は幼なじみだった。^[5]ロブは、モイラとジョンはどちらも一目惚れで、2人は「素晴らしい相性」があると語った。^[4]ロブは「モイラは彼を本当に魅力的だと感じ、とても夢中になり、深く愛しています。2人はお互いにとても愛情深いのです」と付け加えた。^[4]ソーントンは、ジョンとモイラは若い頃とても楽しく過ごし、パーティー好きのライフスタイルについてよくほのめかされていたと語った。^[9]マーロンがモイラに恋をしたとき、彼女はジョンとの20年間の結婚生活で他の男性に目を向けたことがないと彼に告げる。 [9]ロブは、モイラがマーロンにそう告げたのは、彼を傷つけたり、ジョンを裏切ったりしたくなかったからだと思った。 [ ^{9 ]}モイラはジョンのサポートがあるので、仕事と家庭のバランスをうまく保つことができている。2人は強いチームを組んでいて、お互いを真剣に受け止めていない。^[4]ジョンはモイラに自立するよう促しつつも、家族と経験を共有するよう勧めている。^{[4]ソーントンは}デジタル・スパイのクリス・グリーンに対し、ジョンとモイラはお互いにとって十分な存在だと語っている。ジョンはモイラが家のボスであることを知っており、それを尊重している。^[9]彼は、バートン家の背景についてはあまり知らないが、ジョンとモイラが堅実な結婚生活を送っていることは知っていると付け加えた。^[9]

ジョンはイヴ・ジェンソン（スザンヌ・ショウ）にキスをし、ソーントンは彼女が自分に興味を持っていることが嬉しいからだと言った。^[9]ロブは、ジョンはモイラのソウルメイトであり、彼が他の女性を見ていることは知っていたが、決して行動に移すとは思わなかったと説明した。^[9]ロブは「モイラはそれが起こる前にそれを感じていたので、さらに悪化した！」と付け加えた。 ^[9]モイラがジョンを裏切るにはどんな男性が必要かと聞かれると、ロブはジョンと似た価値観を持つ男性で、忠実で信頼できるマーロンなら間違いないだろうと考えた。^[9]ソーントンは脚本家がジョンとモイラを引き離すのではないかと心配していると言い、ロブはキャラクターが別れた場合、お互いがいなければ生きていくのは難しいだろうと述べた。^[9]

2011年10月、モイラはケイン・ディングル（ジェフ・ホードリー）と情事を始める。ケインはモイラが自分を嫌っていることを知っていたため、しばらく彼女に関心を持っていた。^[11]モイラはケインからランドローバーを購入することを決め、毎週の分割払いで支払うことに同意した。^[11]モイラは、彼らの結婚生活に大きなストレスがかかっており、現時点では非常に不安定であるため、ジョンにこの取り決めを隠しておくようにケインに頼む。^{[11]ホードリーは}オール・アバウト・ソープのローラ・モーガンに、ケインはこの取引をモイラと少し楽しむチャンスだと考えていると語った。^[12]彼は「ケインは彼女とジョンの間に摩擦を起こすのを楽しんでいる。誰かを怒らせることなど気にしていない。ケインはモイラを弄び続け、彼女が密かに彼を欲しがっていることを知っている…」と説明した。[ ^{12]ケインとモイラが本格的な不倫関係に向かっている可能性があるかと尋ねられたとき、ホードリーは、ケインがまだ}チャリティ・テイト（エマ・アトキンス）に恋をしているので、そうは思わないと述べた。 ^[12]俳優は、ケインは猫がネズミと遊ぶようにモイラと遊んでいるだけだと付け加えた。^[12]

10月23日、ザ・ピープルのナダ・ファルフッドは、モイラとケインの間の魅力が「エマーデール史上最も熱い情事に爆発する」だろうと報じた。 ^[10]情事は、ケインがジョンに自分とモイラの取り決めについて話した後に始まる。^[11]モイラはガレージに行き、ケインを叱責し、2人は大喧嘩をする。^[11]突然、モイラはケインにキスをし、2人はセックスをする。^{[10] [11]}このシーンについて、ロブは「監督は私にクロスオーバードレスを着るように言ったので、私の胸がとても豊満に見えるようにした。誘惑シーンに最適だ。私たちはお互いのトップスを脱がせ、彼は冷蔵庫の中身を全部出し、私を抱き上げ、私の足が彼に巻き付いた。私たちはお互いを見つめ合い、抱き合った。」と語った。 ^[10]女優はインサイド・ソープのケイト・ホワイトに、彼女のキャラクターはケインが好きではないが、それが彼女にとっての魅力の一部であると語った。彼女はなぜ彼に惹かれるのか説明できないが、どうしようもない。^[11]モイラは、この出会いの後、汚れた気持ちと罪悪感を覚える。^[11]しかし、彼女は再び誘惑に負けずにはいられず、ロブはモイラがケインのもとに戻りたくないと明かし、戻ったときには抵抗しようとした。ロブは、この関係はかなり虐待的だが、ケインはモイラの別の一面を引き出すと意見した。^[11]ファルフードは、モイラとケインは納屋とベッドの上でセックスをすることになると語った。脚本家は、このシーンは「とても刺激的」で、撮影中にソープの撮影クルーが恥ずかしくなったと語った。^[10]

ロブは、彼女のキャラクターが結婚生活を危険にさらす理由について、「彼女はまだジョンを愛しているが、彼が新しいビジネスの財務に彼女を参加させなくなったため、彼女は孤立し無視されていると感じている。彼は彼らの関係の力関係を変えた。」と説明した。 ^[13]ロブはまた、ケインがモイラを扱う方法を見て、ジョンとの関係に気づいたと語った。^[11]ケインは後にジョンに彼とモイラの間に何が起こっているかを話すことを決心し、ロブは家族にとって良いクリスマスにならないだろうと言った。^[13] 2011年11月17日、主要なストーリーラインでケインが謎の人物に襲われ、死んだと思われて放置されることが発表された。モイラはジョンとともに公式の容疑者6人の1人として名指しされた。^[14]デジタルスパイはウェブサイトで視聴者にどの容疑者が襲撃を実行したと思うかを選択するアンケートを実施した。モイラは16.3%の票を獲得し、ジョン、エイミー・ワイアット（チェルシー・ハーフペニー）、ザック・ディングル（スティーブ・ハリウェル）に次いで4位となった。^[15]

ジョンの死後、モイラとケインは交際を始め、結婚に至った。モイラはケインにプロポーズし、ケインは当初彼女の動機に疑問を抱いたものの、それを受け入れた。^[16]ロブは、このカップルの結婚は「決して退屈なものにはならないだろう。あの二人は幸せな時でさえ退屈ではない」と語った。 ^[16]また、彼女は結婚式はシンプルで伝統的なものではないと語った。それはモイラとジョンがそうであったように。^[16]結婚式が近づくにつれ、モイラの義理の兄弟ジェームズ・バートン（ビル・ワード）は秘密裏にDNA検査を行い、アダムが実は彼の実の息子であることを暴露すると脅した。^[17]

モイラは2012年7月に21歳の農場労働者アレックス・モス（カーティス・ステイシー）と短い情事を始めた。^[18]モイラがアレックスへの気持ちに気づいたとき、彼女は最初、彼に元恋人のビクトリア・サグデン（イザベル・ホジンズ）とよりを戻すよう促した。^[18]モスは、モイラがアレックスへの気持ちを抑えようとしているだけだと思っていた。^[18]ある夜、アレックスとモイラが一緒に飲んでいるとき、彼は彼女にキスをし、彼女はそれに応じる。しかし、モイラは身を引いて笑い、アレックスは恥ずかしい思いをした。 [ ^18]モイラとアレックスは後に情事を始め、ロブは彼女のキャラクターがその状況を「ちょっとした楽しみ」と見ていたと信じていたが、ステイシーはアレックスの気持ちは真剣だと思っていた。^[19]女優は、アレックスはモイラの「セクシーな面」を引き出し、長期的な恋愛対象として完全に不適切ではないと述べた。^[19]ロブは「彼は彼女にとっていつも身近な存在だった。農場にいたし、アダムも知っていたし、ジョンも知っていた。だから彼は彼女にぴったり合っていて、それが彼女にとって慰めになっている」とコメントした。^[19]

モイラは家族とともにエマーデールに引っ越し、バトラーズ・ファームの経営を引き継ぐ。モイラは、アーロン・リヴシー(ダニー・ミラー) を納屋に閉じ込めた罪で投獄されそうな夫ジョンを擁護する。また、末っ子 (当時はハンナと呼ばれていた)が精神崩壊から立ち直りつつあるアンディ・サグデン(ケルビン・フレッチャー) に興味を示すことにも不安を覚える。ハンナが泣きながらアンディのキャラバンから逃げ出すのを目撃したモイラは、アンディがハンナを利用したのだと早合点し、アンディを解雇する。モイラは後にアンディに謝罪する。モイラはウールパックでバーテンダーとして働き始め、シェフのマーロン・ディングルと頻繁に衝突する。後にマーロンが自分に好意を抱いていることを知り、優しく断る。モイラはダイアン・サグデン(エリザベス・エステンセン)と仲良しになるが、ハンナがビクトリア・サグデン(イザベル・ホジンズ) とその友人ケイリー・ギブス(リリー・ジェーン・ステッド)にいじめられていたことを明かし、二人の友情が試される。イヴ・ジェンソン(スザンヌ・ショウ) が農場で働き始め、ジョンにちょっかいを出してくる。イヴがジョンと親しくなりすぎていると気づき、モイラはイヴを止めさせる。ケイン・ディングル(ジェフ・ホードリー) は後にモイラに、ジョンとイヴがキスしているのを見たと告げ、モイラはジョンに詰め寄る。ジョンは、ケインが言ったことは本当だが、キスには何の意味もなかったと説明する。モイラはジョンに出て行くように言うが、結局二人は和解する。

ホリーは薬物中毒になり、家族全員に負担をかけるようになります。彼女は家出をし、後に家から盗みを働きます。モイラとジョンはホリーを部屋に閉じ込めて薬物を断とうとします。しかし、モイラはホリーが苦しむのを見るのが耐えられず、娘のためにヘロインを買います。その後、彼女は警察に捕まり、警告を受けます。モイラは息子のアダムがエラ・ハート(コリン・ウィックス) と浮気をしていることを知り、関係を終わらせるよう要求します。モイラはエラに手を引くように警告しますが、エラの夫デクラン・メイシー(ジェイソン・メレルズ) がその浮気を知ることになります。モイラはアダムにジョンに浮気のことを話させます。ジョンはデクランとの農場に関する取引に影響が出る可能性があると怒ります。ジョンとモイラの関係は、特にモイラがランドローバーの代金を分割払いで支払っていることをケインが明かしたことで、再び緊張します。これに怒ったモイラは、ケインと対峙するためにガレージに向かいます。 2人は言い争いながらも、結局セックスをすることになり、不倫関係に発展する。モイラはダイアンに不倫について打ち明けるが、最初は誰と付き合っているのかは言わない。ケインはジョンに不倫について告げ、ジョンがモイラを追い出すと、モイラは母親と一緒に暮らすことになる。

帰国後、モイラはマーロンと一緒に暮らし、家族を助けようとする。ジョンは、農場に来て事業の財務を手伝うことを許可する。アダム、ハンナ、ホリーは最終的にモイラを許し、ジョンと和解するのを手伝おうとする。しかし、ジョンがチャス・ディングル（ルーシー・パージェター）と浮気を始めたため、モイラはひどく落ち込む。モイラはジョンに、もし離婚を望むなら同意すると言うが、ジョンはそうではないと言う。モイラとジョンは和解し、子供たちは彼らのためにホテルを予約する。運転中、ジョンは黒氷にぶつかって車の制御を失い、車は坂を転げ落ちる。モイラはジョンとデクランの助けを借りて、なんとか車から脱出する。しかし、モイラはジョンを脱出させることができず、車は崖から転落する。ジョンは救出され、病院に運ばれ、手術を受ける。モイラがジョンに愛していると告げた直後、ジョンは亡くなる。モイラはジョンの死に打ちひしがれ、子供たちは農場で彼女を手伝おうとする。ハンナは勉強に苦労し、ホリーはジョンの死をモイラのせいにする。再び薬物に手を出したホリーはカウンセラーの診察を受け始め、後にロンドンでの仕事を紹介される。ハンナは村での生活に飽きたので一緒に行きたいと告げる。モイラは最初ハンナを行かせようとしないが、後に折れる。

アレックスの家が洪水に見舞われた後、アレックスが農場に滞在するようになる。モイラとアレックスは情事を始め、アダムにそれを隠そうとする。アレックスと対峙した後、ビクトリアは彼がモイラと会っていたことを知り、村の人々に情事を明かす。モイラとケインが交際を始める。モイラの元義理の兄弟、ジェームズ(ビル・ワード) と彼の3人の息子、ロス(マイケル・パー)、ピート(アンソニー・クインラン)、フィン(ジョー・ギル) が村に引っ越してくる。モイラとジェームズは何年も前に短い情事があったことが明らかになり、ジェームズはモイラにまだ気持ちがあることを認める。モイラはジェームズと一緒にいると居心地が悪くなるが、2人は協力してスーパーマーケットとの取引を勝ち取る。ジェームズはモイラに言い寄ったことをケインに謝った後、農場に戻ることに同意する。モイラはケインにプロポーズし、ケインもそれを受け入れる。ジェームズはDNA検査を受け、アダムがジョンの息子ではなく自分の息子であることを知る。彼は真実を明かすと脅すが、明かさないことにする。アダムはモイラに、彼女とジェームズが不倫関係にあったことを突き止めたと告げる。モイラはジェームズが彼の父親だと告げそうになるが、考えを変える。ケインとモイラは農場で友人や家族の前で結婚する。モイラは、結婚した甥のピートが彼女にキスをしたとき、驚愕する。キスのことを知ったケインはピートを脅す。ピートは後に逮捕される。

ケインの車が盗まれたとき、ケインとモイラは謎の運転手を追跡するが、その運転手はホリーであることが判明する。ホリーが再び薬物に手を染めた後、モイラはドラッグの売人と対峙するが、使用済みの注射針に落ちてHIVに感染したと思い込む。モイラの助けでホリーはクリーンになるが、ケインはモイラの抗レトロウイルス薬を見つけ、ホリーがHIVに感染した原因だと知り嫌悪感を抱く。ケインはモイラと別れ、後にザ・ウールパックでチャリティとキスを交わす。モイラはケインとチャリティのキスを知り、ケインの行動にうんざりして離婚を申請する。モイラは後にクリニックでの検査でHIV陰性だとわかりほっとする。しかし、ホリーが過剰摂取で突然死亡モイラは火事に巻き込まれ、陣痛が始まる。モイラはエマに赤ちゃんはピートの子だと告げ、エマは燃える納屋から彼女を救出する。エマはモイラの赤ちゃんを出産し、アダムとビクトリアに発見される。モイラは病院に運ばれ、エマは赤ちゃんを盗む。モイラは目を覚まし、農場に行き銃を見つけるが、赤ちゃんはエマから返されたと電話がかかってくる。モイラは後に、甥のフィン・バートンがエマに撃たれたことを知る。フィンの死亡が宣告された頃、モイラは高架橋でエマと対峙し、ピートとロスに真実を告げるために戻ってくるよう促した。これは成功したように見えたが、エマが暴れ出し、ホリーのことでモイラを罵倒し始めると、モイラはエマを平手打ちし、その後、ホリーの死の責任はモイラにあるとエマを突き殺した。

後に DNA 検査で、ケインが赤ちゃんの父親であることが判明。モイラは赤ちゃんをアイザックと名付ける。彼女は最初、彼の世話に苦労し、アダムとビクトリアに養子に取らせようとさえしたが、順応する。警察はアダムがエマの殺人犯であると疑い、逮捕するが、彼はケインとアーロンの助けを借りて逃亡する。彼は国を離れる際にモイラに別れのメッセージを残した。ロスとピートは、エマを殺したのはモイラだと知るが、十分な被害があったと感じ、彼女の秘密を守ることに同意する。

モイラとケインは2018年初頭に復縁する。ある日、彼は家に侵入者を捕まえて逮捕する。モイラは彼がハンナという名前で知られていた自分の子供だと気づく。マティはホリーと一緒に村を出てから男性として暮らしていた間に性転換していた。モイラはマティの性転換を知って傷つき混乱し、さらに彼が法的に詳細を変更するために出生証明書を探しに戻っただけで、彼女に会うつもりはなかったと知って落胆する。彼女はマティの性自認を受け入れるのに苦労し、彼を頻繁に「ハンナ」または「彼女」と呼ぶ。しかし、彼女はマティが駅で強盗に遭い入院した後、彼に留まるよう説得する。彼のことを心配しながらも、彼女は彼が自分が誰であるかを知っていることに気づき、ゆっくりと彼の正体を受け入れるようになる。

モイラは農場労働者ネイト・ロビンソン（ジュレル・カーター）と不倫関係にある。そのことを知ったケインはモイラとネイトをボートに乗せて対決するが、ネイトが自分の息子であることが明らかになる。ケインは息子たちを連れて家を出て、離婚手続きを開始する。モイラは寂しさから酒を飲み過ぎ、ネイトの母カーラ・ロビンソン（キャリル・トーマス）が運転する車にひかれる。彼女は療養のため一時的に村を離れる。数ヵ月後、モイラはローナ・ゴスカーク（ゾーイ・ヘンリー）とパートナーを組み、マーク・マローン警部（マーク・ウォマック）がハリエット・フィンチ（キャサリン・ダウ・ブライトン）と不倫関係にあることを知った後、モイラを狙う。彼女はジェイミー・テイト（アレクサンダー・リンカーン）が運転する車にひかれ、現場から逃走する。回復する中、モイラはローナもネイトとパートナーを組んだことを知る。

2023年5月、モイラは財政難のため農場を売却する予定である。^[20]

モイラは2011年のスピンオフDVD『パディとマーロンのビッグナイトイン』に登場します。^[21]このDVDは、パディ・カーク（ドミニク・ブラント）とマーロン・ディングルのキャラクターを中心に展開し、 ^2人は「田舎でそれほど静かではない夜と、誰もが忘れたいと思う翌朝」を過ごします。 [21]脚本はポール・ラウンデルが書き、エマーデールのアシスタントプロデューサー、トニー・ハモンドが監督しました。^[21]撮影は9月から10月にかけて行われ、DVDは2011年11月14日にリリースされました。 ^[21]

モイラ役の演技により、ロブは2010年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀新人賞にノミネートされた。^[22]翌年、ロブは第16回ナショナル・テレビジョン・アワードで最優秀連続ドラマ演技賞の最終候補に残った。^[23] 2012年、ロブとソーントンは、ジョンとモイラの自動車事故のシーンでブリティッシュ・ソープ・アワードのスペクタキュラー・シ​​ーン・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[24]翌年、ケインとモイラの関係はオール・アバウト・ソープ・アワードの禁じられた恋人部門にノミネートされた。[25] 2017年8月、ロブはインサイド・ソープ・アワードの最もセクシー^な女性部門の最終候補に残り、モイラがホリーの死体を発見するシーンは最優秀衝撃どんでん返し部門の最終候補に残った。^[26]両方のノミネートは、それぞれの部門で最終候補に残った。^[27] 2017年11月6日、ロブは「最もセクシーな女性」賞を受賞した。^[28]

モイラとアレックスのストーリー展開中、オール・アバウト・ソープのカレナ・クロフォードは、彼らの間の性的緊張は「熱く燃え上がっていて、私たちはそれが大好きです！」とコメントした。 ^[29]クロフォードは、アレックスがモイラにキスした後の「女の子のような、くすくす笑う顔」は、アレックスがモイラを欲しがっているのと同じくらい彼女も彼を欲しがっていることを意味していると考えた。彼女は「だから、私たちは言います！ 彼女が経験してきたことすべてを経て、なぜ少し楽しんでみないのですか？ 今こそバートン夫人が髪を下ろす時です。そして、もしイケメンの若い男が彼女の手伝いをしたいなら、なぜそうしないのですか？」と付け加えた。^[29]

• イギリスのエマーデール公式サイトのキャラクタープロフィール
• What's on TVのキャラクタープロフィール
• インターネット映画データベースのキャラクタープロフィール